Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
LAVEUSE, SÉCHEU- SE WHIRLPOOL, Vankleek Hill, prix à discuter; (613)678- 3312. MÂLES REPRODUC- TEURS (cochons), porcs 25 à 200 lbs; va- ches à lait (Jersey, Holstein) en lactation ; foin de 1 ère coupe en petites balles carrées; (450)451-2268.
CHUTE-À-BLONDEAU, 4-1/2, 2 e étage, 500$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars ou avant; (613)632- 9630, (613)678-9033. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. H A W K E S B U R Y , centre-ville, rue Higgin- son, 3-1/2, 2 e étage, installation laveuse, sécheuse, pour personne seule, 650$ chauffé, éclairé, références requises, 253 Main Est, centre- ville, 1 CAC (possibilité de 2), 2 e étage, complète- ment rénové, 650$ chauffé, éclairé, libre ; Gilles, (613)872-2872. HAWKESBURY 376, boulevard Cécile, unité 104, 2 CAC, 1 er étage, 2 sta- tionnements (1 dans garage), 1050$ mois, non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er avril; 932 Laflèche, 2 CAC, stationnement double, 850$ mois, non chauf- fé, non éclairé, libre 1 er mars; (613)674-2199, (613)677-9660. HAWKESBURY , 380 Gladstone, 2 be- drooms, bright, clean, hardwood floors, was- her & dryer hook-up, parking, $580., available now t ; 1(877)870-3432. HAWKESBURY, 538 Régent, 3-1/2, 2 e étage, rénové, installa- tion laveuse, sécheuse, grande cour, chauffé, éclairé, 675$, libre 1 er mars; Brigitte, (613)675-2247. (613)632-0834. HAWKESBURY,
HAWKESBURY, 631 Régent, 3-1/2, 1 er plancher, planchers flottants installations laveuse, sécheuse, 650$ chauffé, éclairé, câble, poêle, réfrigéra- teur si désiré, libre; (613)677-8715 ou (613)632-6488. everything incl.; 466 CATHERINE, apt. 1, very nice 2 bedroom, clean, $750. heated, electricity extra; 294 HAMPDEN , new apt in new house, 1 bedroom, separate li- ving room & kitchen, 625$ nothing incl.; L’ORIGNAL 953 QUEEN STREET , apt. B, 1 bedroom, $600. nothing included; All apartments below are renovated, senior citizen priority, availa- ble now & no pets. Adam (613)930-0823, Raymond (613)676-0343 or Mark (613)677-1320 . 3 CAC, 1 er plancher, pas d’ani- maux, 950$ chauffé, éclairé, libre 1 er avril; (613)612-4025 ou (613)679-4025. L’ORIGNAL , 1 CAC, stationnement, grande cour, références requi- ses, 560$ chauffé éclairé, eau chaude fournie, libre; Jo, (514)912-8781. L’ORIGNAL , 1059, rue Queen, 3-1/2 rénové, 550$ + services, libre; rens. (613)675-4497 (9h à 12h) ou (613)675-1916. 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)229- 7904. LEFAIVRE, 2061 Lajoie, PLANTAGENET , POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. SPÉCIAL ***100$*** DE MOINS PAR MOIS - LACHUTE, GRANDS COTTA- GES jumelés récents, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 750$ au lieu de 850$, libres immédia- tement ou 1 er juillet; (514)913-3957. HAWKESBURY 693 MAIN, 3 bedrooms, $975.
T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt 738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3 Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 NOW OPEN / MAINTENANT OUVERT
ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. AUSSI ÉLECTROS PRESQUE NEUFS, à moitié prix (3-4-5 ans d’usure), avec garantie 1 an, secteur Grenville. Robert , cell. (514)571-5455.
tax_lady@primus.ca
thetaxlady.co
faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca
À LOUER
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, livraison dispo- nible; FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, delivery available; Alexandre Tassé (613)677-0228.
• 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO - Logement de 1 CÀC, 625 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 920, RUE MARSTON, L’ORIGNAL, ONTARIO • Logements 1, 2 et 3 CÀC à partir de 520$/mois non chauffé, non éclairé. Certains logements avec vue sur l’eau et accès à une cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 172, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC 2 càc, 625$ par mois, chauffé, non éclairé,deuxième étage, logement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 376A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY ONTARIO 3 c.a.c. 1250$ par mois, chauffé, éclairé, très grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 376B, RUE ABBOTT, HAWKESBURY ONTARIO Demi sous-sol 3 c.a.c. 725$ par mois non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 386A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY ONTARIO 1 càc 680$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • POINTE AU CHÊNE, QUÉBEC Grand bachelor, 650$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé, sur le bord de la rivière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 155, RUE LADOUCEUR, LEFAIVRE, ONTARIO 2 càc, 650$/mois, non chauffé, non éclairé. Sur la rivière, vue magnifique. 3 càc, 750$/mois, non chauffé, non éclairé. Sur la rivière, vue magnifique. Endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-206, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor 590.00$ par mois chauffé, éclairé, près du centre-ville, endroit très sécuritaire. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 284, RUE WEST, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 càc, 1 400$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • POINTE-AU-CHÊNE, QUÉBEC Jolie maison de ville à 3 càc, 1 400$/mois, chauffée, éclairée, complètement meublée. Endroit tranquille à 20 minutes de Hawkesbury. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 771, RUE SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de ville à 2 càc, 860$/mois, non chauffée, non éclairée, foyer au gaz nat., sous-sol partiellement fini, petite cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 926-8, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo de 2 càc, 860$/mois, non chauffé, non éclairé, construction d’un an avec très bonne qualité de locataire. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 52, RUE DUFOUR, L’ORIGNAL, ONTARIO Bungalow de 2 càc, 900$/mois, non chauffé, non éclairé, maison très propre, sous-sol partiellement fini, beau grand balcon, accès au bord de l’eau. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1207, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 càc, 750$/mois, chauffé, éclairé, belle vue sur l’eau et accès au bord de l’eau. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 923-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 càc, 625$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 603-2, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 càc, 770$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 12, RUE DUVERNAY, GRENVILLE, QUÉBEC 1 càc 525$/mois, partiellement chauffé, eau chaude fourni, non éclairé, complètement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1053, RUE KING, L’ORIGNAL, ONTARIO ESPACE COMMECIAL À LOUER, TRÈS BIEN SITUÉ, PEUT SERVIR POUR ESTHÉTICIENNES, POSES D’ONGLES, ESPACE DE BUREAU, ETC. 650$/ MOIS, CHAUFFÉ, NON ÉCLAIRÉ. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 887-2, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 600$/mois, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 635$/mois, non chauffé, non éclairé, très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1083, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 820$/mois, non chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 3379B, FRONT ROAD E., HAWKESBURY, ONTARIO Beau grand loft 1 c.a.c. 850$ par mois, non chauffé, non éclairé, air climatisé disponible, stationnement pour deux autos déneigement inclu, foyer au gas propane, plancher de bois franc, store dans toutes les fenêtres, endroit en campagne à fumeur, LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-5, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc., 850$/mois, chauffé, éclairé, très grand logement. LIBRE LE 1 ER MAI 2015. • 306, RUE STANLEY, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique logement, 2 càc. 950$/mois, chauffé, éclairé, près du centre-ville, grand balcon, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2042, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO semi-détaché, 3 càc., 740$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit en campagne, très tranquille, très propre LIBRE LE 1 ER MARS 2015. • 1840-B2, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO 1 càc, 685$/mois, chauffé, éclairé, poêle, firgidaire, laveuse, sécheuse fournis, endroit tranquille dans un petit village. LIBRE LE 1 ER MARS 2015. • 1995, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO 6 c.à.c. 2 200$/mois chauffé, éclairé, magnifique maison ancestrale dans un petit village tranquille, vue extraordinaire sur la rivière et les montagnes, complétement rénové avec beau grand terrain ainsi que grand balcon, personnes non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 925-5, BLVD. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 660$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, moyenne d’âge 60 ans et plus LIBRE LE 1 ER MARS 2015. • 340-301, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO 1 càc, 675$/mois, chauffé, éclairé, poêle, firgidaire, salle à lavage dans la bâtisse, près du centre ville, endroit tranquille, moyenne d’âge des locataires 65 ans et plus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-1, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 700$/mois, non chauffé, non éclairé, LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 636-B, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol 2 càc. 480$/mois, non chauffé, non éclairé, grand logement. LIBRE LE 1 ER MARS 2015. • 298, NELSON OUEST, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol 3 càc. 890$/mois chauffé, éclairé, beau grand logement, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER AVRIL 2015. • 574 PATTEE ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol 1 càc. 650$ par mois, chauffé, élairé, logement complètement refait à neuf, en campagne à 10 minutes de Hawkesbury. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
LOGEMENTS HAWKESBURY
LOT VACANT situé 610 Parisien, Hawkes- bury, K6A 3B6 (tout près de l’hôpital). D i m e n s i o n s 60’x115’x135’x153’. Haie de cèdres, servi- ces eau et égouts; (613)632-8633 ou
207, William, Hawkesbury, Ontario Style Loft, 1 cac, poêle, frigidaire, micro-onde inclus. Chauffé, éclairé, 625$ par mois laveuse-sécheuse payante. Libre le 1 er avril. 337, Geneviève, Hawkesbury, Ontario 1 càc, poêle / frigo inclus.. 650$ chauf / éclairé libre immédiatement 51, Nelson, Hawkesbury, Ontario • 2 càc , chauffé, éclairé, climatisé, Terrasse. 800$/mois Libre 1 er mars 2015 • 3 càc, chauffé, éclairé, climatisé, Terrasse. 900$/mois Libre immédiatement. LOCAL COMMERCIAL À HAWKESBURY, ONTARIO Types de location Bureaux: 800 p/c 900$ c/e 1600 p/c 1600$ c/e + HST
pa-c-guibord@ sympatico.ca.
150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement ; (613)675-4759. 315-A CATHERINE , Hawkesbury, logis 3-1/2, 1 er plancher, 660$ par mois, chauffé, éclairé (560$ non chauffé, non éclairé), rénové, très propre, références requises, libre; (613)636-0111.
Locaux commerciaux: 400 p/c 700$ n/e + HST (sous-sol inclus)
Tel.: 613 632-8225 Email: logementshawkesbury@gmail.com
OFFRE D'EMPLOI
EMPLOI DE CONDUCTEUR CLASSE E - PARA TRANSPORT Poste permanent, temps partiel et remplaçant. Secteurs Casselman, Rockland, Hawkesbury. EMPLOI DE CONDUCTEUR CLASSE G – MINI-VAN Poste permanent, temps partiel & remplaçant. Secteurs Casselman, Rockland, Embrun, Plantagenet, Hawkesbury, St-Isidore, Cornwall et environs. EMPLOI D’ACCOMPAGNATEUR POUR TRANSPORT MINI-VAN Poste permanent, Secteurs St-Isidore et Casselman. EMPLOI DE CONDUCTEUR CLASSE B – AUTOBUS SCOLAIRE Poste permanent, temps partiel et voyages nolisés Secteurs Casselman, Rockland, Hawkesbury, Embrun. Envoyez vos CV à aude@autobuscampeau.com 613-632-7809 | 1-888-678-2010 | Fax : 613-632-2933
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
A163807
Made with FlippingBook flipbook maker