Carillon_2015_02_25

24 HRS A DAY 7 DAYS A WEEK 24 H PAR JOUR 7 JOURS PAR SEMAINE

OUR MISSION Prescott Russell Non-Urgent Patient Transportation pledges to provide continuous quality and proficient customer care and services to Prescott Russell residents. Our goal is to provide a quality, professional and punctual non-emergency patient transport service that will efficiently respond to the health care needs of the local residents and medical agencies in our community. NOTRE MISSION Transport pour patient non-urgent Prescott Russell s’engage à fournir un service à la clientèle compétent et de qualité aux résidents de Prescott Russell. Notre but est d’offrir un service de transport professionnel et ponctuel pour patient non-urgent qui répond efficacement aux besoins des résidents locaux et des organismes médicaux de la communauté.

NON-URGENT PATIENT TRANSPORTATION TRANSPORT POUR PATIENT NON-URGENT and Health Access Services | et accès aux services de santé

984 rue Lansdowne Street, Hawkesbury, ON T 613 636 0117 - F 613 632 5291

WHO PAYS? We work with the:

WHERE DO YOU NEED TO GO? Here are the places we can bring you to.

OUR VEHICLES 4 wheelchair accessible vehicles 5 stretcher equipped vehicles Equipped with Powerflexx™ stretchers and dvd players 1 bariatric vehicle For patients between 350-1000lbs. All our vehicles are equipped with portable/on-board oxygen, suction and defibrillators. NOS VÉHICULES 4 véhicules avec accès pour fauteuil roulant 5 véhicules équipés de civières Équipés avec des civières Powerflexx™ et lecteurs de dvd 1 véhicule bariatrique Pour patients de 350-1000 livres Tous nos véhicules sont équipés d’oxygène à bord ou portable, de suction et de défibrillateurs.

Ontario Disability Support Program (ODSP), Workplace Safety and Insurance Board of Ontario (WSIB) and Veterans Affairs Canada. We encourage you to contact your insurance company as well. QUI PAYE? Nous travaillons avec : Le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées, la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) et Anciens Combattants Canada. Nous vous encourageons aussi à contacter votre compagnie d’assurance.

11 4

home to hospital and return home to doctor and return home to dentist and return home to cancer care and return home to diabetese care and return trip to hospital admission hospital to hospital long term care to hospital

Joey McCulloch Manager 7 years experience in the people transportation industry

Michel Lacombe CAO / Owner 34 years experience in the people transportation industry PDG / Propriétaire 34 ans d’expérience dans le domaine du transport

OÙ AVEZ-VOUS BESOIN D’ALLER? Voici les endroits ou nous pouvons vous apporter.

7 ans d’expérience dans le domaine du transport

de la maison à l’hôpital et le retour de la maison au médecin et le retour de la maison au dentiste et le retour

4

de la maison au centre de soins du cancer et le retour de la maison au centre de soins du diabète et le retour transport à l’admission de l’hôpital de l’hôpital à un autre hôpital du centre de soins de longue durée à l’hôpital

11

984 rue Lansdowne Street, Hawkesbury, ON T 613 636 0117 - F 613 632 5291 TOLL FREE/SANS FRAIS 1 888 343 0777 www.nonurgenttransportation.com

Doing our best to serve the community. Servir la communauté est notre priorité.

Made with FlippingBook flipbook maker