L’Union des cultivateurs franco-ontariens (UCFO) tiendra son assemblée générale annuelle, suivie de son banquet annuel en soirée, le 5mars prochain à l’Aréna de Saint-Isidore, à compter de 13h. Durant la journée, les grandes lignes des projets 2014 de l’UCFO ainsi que les états financiers y seront présentés. Quatre postes d’administrateurs seront d’ailleurs en élection. L’AGA sera clôturée par une conférence sur l’achat de terres agricoles par des sociétés d’exploitations, présentée par Monsieur Serge Fortin, producteur agricole, cofondateur et directeur général de la société PANGEA. Prix d’excellence en agriculture Pierre-Bercier En soirée, l’UCFO soulignera l’apport d’Hélène et de Laurent Souligny à la com- munauté agricole et francophone de l’On- tario lors d’un banquet à leur honneur. Le couple, propriétaire d’une ferme avicole à Saint-Isidore, recevra le Prix d’excellence en agriculture Pierre-Bercier. Le couple exploite une ferme depuis 50 ans. Non seulement ils possèdent 22 000 poules pondeuses en plus d’exploi- ter une entreprise de grande culture, ils prennent de l’expansion pour accueillir 15 000 poules de plus. Assemblée générale et Banquet de l’UCFO
ACTUAL I TÉ
Ernest Brisson, un héritage, une leçon de vie
L’héritage de feu Louis Ernest Brisson, agriculteur et homme politique de Casselman, a été honoré dans le cadre duMérite agricole franco-ontarien décerné par l’Union des cultivateurs franco-ontariens, le 19 février au Campus d’Alfred. La cérémonie s’est déroulée en présence de dignitaires et demembres de la famille, dont six de ses filles et l’un de ses fils. Avec son épouse feuDesneiges Burelle de Saint-Albert, ils ont eu 11 enfants. Ancienmaire de Cambridge, unemunicipalité qui fait maintenant partie de lamunicipalité de La Nation, préfet des Comtés unis de Prescott et Russell, à la tête d’une fromagerie et d’unmagasin général, il est également devenu un producteur prospère avec plus de 200 têtes à son cheptel laitier. Mais avant tout, il laisse en héritage l’exemple d’un homme d’une grande charité humaine qui avait autant à cœur d’aider son prochain que de lui permettre d’accepter un don en toute dignité, a relaté sa petite-fille Joanne Sirois à cette occasion. Ci-dessus, les enfants deM. Brisson découvrent son portrait qui s’ajoutera à la collection qui orne les murs de la salle du mérite. Dans l’ordre habituel, Mireille Brisson Raymond, Aline Brisson, Cécile Brisson, Bernadette (Brisson) Sirois, Suzanne Brisson, Gilberte Brisson Faucher et Antoine Brisson.
Femmes JOURNÉE INTERNATIONALE DES
Couple de L’Orignal à la rue
INVITATION À TOUTES LES FEMMES Le jeudi 5 mars 2015 de 15h à 20h30 15H - Plusieurs activités gratuites! : yoga, scrapbooking, kiosques d’informations sur les soins personnels et les services locaux. 17H30 - Souper spaghetti gratuit avec témoignages de femmes 19h - La Chorale de l’Amitié Lieu: Légion canadienne 152, rue Nelson Est à Hawkesbury. Pour s’inscrire, le Centre Novas au 613.764.5700 ou 1.866.772.9922 (sans frais). INVITATION TO ALL WOMEN Thursday, March 5 from 3 p.m. to 8:30 p.m. 3 p.m. - Multiple free activities: yoga, scrapbooking, information on personal care and local services 5:30 p.m. - Spaghetti dinner included Followed by women’s testimonials. 7 p.m. - Chorale de l’Amitié Location: Royal Canadian Legion at 152, Nelson E. in Hawkesbury. To register, please contact the Centre Novas at 613.764.5700 or 1.866.772.9922 Commandité par / Sponsored by
Le feu a pris naissance dans la nuit du 20 au 21 février, dans cette résidence du 119, rue Longueuil à L’Orignal. Les deux résidents qui dormaient se sont réveillés à temps grâce aux avertisseurs de fumée.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
sont intervenus rapidement. L’équipe de 13 pompiers de L’Orignal a toutefois fait appel aux pompiers de Hawkesbury, comme équipe de renfort, en cas de besoin. Le chef des incendies de L’Orignal, Richard Sincennes, indique que la cause du sinistre est un problème électrique qui a pris nais- sance dans un panneau de contrôle au sous- sol. «Je ne dirai jamais assez à quel point les avertisseurs de fumée peuvent sauver des vies. C’est certainement le cas ici.» Les dommages sont évalués à environ 150 000$. Selon M. Sincennes la résidence pourra être rénovée.
Un incendie a forcé un couple de personnes âgées de L’Orignal à quitter la résidence familiale pendant la nuit du 20 au 21 février. Heureusement, les avertisseurs de fumée, l’un au sous-sol et l’autre au rez-de-chaus- sée, leur ont permis de réagir à temps. Bien qu’incommodés par la fumée, ces résidents du 119, rue Longueuil ont été enmesure de sortir et se rendre chez leur fils, qui demeure sur la même rue, pour appeler les secours, les téléphones ne fonctionnant plus. Les pompiers, qui ont été appelés à 2h12,
Made with FlippingBook flipbook maker