Locaux en location à Lachute 300 pi.ca. à 3 200 pi.ca MAINTENANT DISPONIBLES À partir de 500 $ /mois
Tournoi National Midget de Lachute 40 e édition 11 au 21 janvier 2018
IBG CONDOS INDUSTRIELS 450-562-3437 WWW.IBGCONDOS.COM
VOYEZ L’HORAIRE COMPLET EN PAGES 10 ET 11
Volume 66 • No. 2 • 20 pages • LACHUTE, QC • VENDREDI 12 janvier 2018
PAGES 2 À 6 20 ans! C’était il y a
BÉBÉS LES
E216316_TS
Pour vous, mamans, participez et vous pourriez gagner un des 4 bons d’achat de 50 $ chez Vêtements Brigide. VOIR COUPON DE PARTICIPATION À L’INTÉRIEUR
2017
ACTUAL I TÉS
20 ans plus tard... janvier, que tous les foyers du centre-ville ont été rebranchés.
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Les écoles ont été fermées plusieurs jours. L’hôpital de Lachute, quant à lui, a pu maintenir ses services essentiels grâce à des génératrices de secours. Dans les municipalités avoisinantes, le retour à l’électricité a été plus long. Ce n’est que le 19 janvier qu’Hydro-Québec confir- mait le retour de l’électricité sur l’ensemble du territoire d’Argenteuil. « Nous avons vécu l’enfer ici, confiait Louise Bruneau, secrétaire-trésorière dans la petitemunicipalité deWentworth aumo- ment de la crise. On ne s’est jamais sentis aussi isolés du reste dumonde. On aurait dit que les gens nous avaient oubliés. » Le poids de la glace a causé plusieurs des bris sur les équipements d’Hydro-Qué- bec. Plusieurs feux ont été signalés dans des poteaux électriques. Deux incendies importants ont jeté à la rue deux familles, l’une à Lachute, l’autre à Brownsburg. Malgré tout, aucundécès ou blessémajeur n’a été répertorié lors de cette crise du verglas. Ni même du côté des chevaux de Gilbert Hamel, à Saint-André-d’Argenteuil, qui ont vu le toit de la grange s’effondrer sur leur tête. Travail sans relâche Pendant une dizaine de jours, les muni- cipalités d’Argenteuil étaient en mesure d’urgence. En premier lieu, des quartiers
La crise du verglas a pesé lourd dans Argen- teuil aussi. Les grands médias en ont fait le rappel cette semaine : la crise du verglas, c’était il y a 20 ans. Du 5 au 10 janvier 1998, 100 mil- limètres de pluie verglaçante sont tombés sur le sud du Québec, de l’Est ontarien à la frontière du Nouveau-Brunswick. La moitié des Québécois ont manqué d’électricité, certains quelques heures, d’autres plusieurs semaines. C’était le cha- os. Et la région d’Argenteuil n’avait pas été épargnée. Argenteuil enseveli sous le verglas , titrait La Tribune/Express , petit frère de L’Argen- teuil à l’époque. « Une scène apocalyptique attendait les résidents de Lachute et du comté d’Argenteuil au lever du jour, mardi matin (6 janvier) », rapportait le journaliste Richard Leduc. La totalité de la MRC d’Argenteuil a été touchée par la crise. Des milliers de foyers ont été sans électricité pendant plusieurs jours, et même jusqu’à deux semaines dans les secteurs plus isolés du nord. C’est dans la nuit du lundi au mardi que les dégâts ont commencé. La ville de Lachute a été plongée dans la noirceur totale. Ce n’est que huit jours plus tard, le mardi 13
BÉBÉS LES 2017 Pour vous, mamans, participez et vous pourriez gagner un des 4 bons d’achat de 50 $ chez Vêtements Brigide. Tirage le mercredi 31 janvier 2018 à 14 h à la boutique.
E216312_TS
Cette promotion s’adresse à tous les parents ayant eu un bébé en 2017. Le journal publiera, dans son édition du vendredi 26 janvier 2018, des pages spéciales sur les bébés nés en 2017. Vous n’avez qu’à nous faire parvenir une photographie de votre enfant, en couleur, de grandeur régulière, et le coupon dûment rempli. De plus, un chèque ou un mandat-poste de 25 $, libellé à l’ordre du Journal L’Argenteuil, doit accompagner le coupon. L’Argenteuil, Promotion Les bébés de 2017 à l’adresse courriel : francois.leblanc@eap.on.ca ou par courrier : 52, rue Principale, Lachute (QC) J8H 3A8 et inscrivez la mention Promotion Les bébés de 2017. Pour renseignements : 450 562-2494 FAITES PARVENIR LE TOUT À :
Prénom et nom du bébé : __________________________________________________
Fille Garçon Date de naissance : _______________________________________
Adresse : _____________________________________________________________
Ville : _______________________________________________________________
Code postal : ________________________
Prénom et nom des parents : ________________________________________________
____________________________________________________________________
Tél. : (rés.) : _____________________________ (bur.) : ________________________
Signature d’un parent :____________________________________________________ À noter : Remplissez le coupon de participation. Celui-ci doit être signé par l’un des parents. La date limite pour participer est le lundi 22 janvier 2018 à midi. N.B. : Les taxes applicables sont incluses au montant de 25 $.
L’Argenteuil, Lachute QC.
2
Le vendredi 12 janvier 2018
ACTUAL I TÉS ... on se souvient de la crise du verglas
généraux ont été installés, des centres d’ac- cueil et d’hébergement ont étémis en place, des génératrices ont été rapatriées, des plans de communication ont été établis. Des équipes d’émondeurs étaient sur le terrain pour couper des branches dans les secteurs les plus touchés. Des camions municipaux et de la Régie intermunicipale Argenteuil/Deux-Montagnes ont été affec- tés au ramassage de branches un peu par- tout sur le territoire afin de libérer les voies d’accès.
Plusieurs maires de l’époque exprimaient leur reconnaissance envers leurs employés qui travaillaient sans relâche pour le bien- être et la sécurité de leurs citoyens. « Tout le monde s’est retroussé les manches, les employés ont accepté demettre lamain à la pâte et de faire une trêve sur les conditions habituelles de travail en travaillant à temps simple », reconnaissait lemaire de Lachute du moment, Daniel Mayer. Dans toutes les municipalités, des tour- nées étaient menées pour s’assurer qu’aucun
citoyen ne soit en détresse. « Nous conti- nuons d’aller porter de l’eau potable, des soupes, de la nourriture, en attendant que le courant soit rétabli sur l’ensemble du ter- ritoire », indiquait à l’époque la secrétaire- trésorière de Gore, Louise McGarr, près de 10 jours après le début des pannes. Heureusement, un grand nombre de rési- dences en milieu rural étaient dotées d’un poêle à bois ou d’un système d’appoint. Mais après autant de jours sans chauffage élec- trique, le bois venait àmanquer. « On attend une cargaison de bois en provenance de Kamouraska samedi. S’il y en a d’autres qui
veulent nous en fournir, nous n’en aurons pas de trop », avait lancé Mme McGarr. Un bilan somme toute positif Une fois la glace fondue et la situation bien rétablies, l’heure était aux bilans. Rien n’a été parfait, mais toutes les municipalités se montraient satisfaites de leur gestion de crise. « C’était une situation unique. Une situation à laquelle nous n’avions jamais été confrontées, avait déclaré le préfet de laMRC d’Argenteuil de l’époque, Florian St-Onge. Les municipalités ont dû s’en remettre à elles-mêmes et agir sans penser aux coûts des gestes à accomplir. »
126, ROUTE DU CANTON, BROWNSBURG-CHATHAM, QC 450.562.3707
LACHUTE
Un exemple typique d’un bouleau, celui-ci à Brownsburg-Chatham, complètement plié sous le poids de la glace. —photo Diane Guérin
Heures d’ouverture : Lundi au vendredi 8h à 17h30 | Samedi 8h à 17h
Y’ADEQUOI CÉLÉBRER!
Modèle DX illustré
SE 2018 + 17 $ ◊ ÉDITIONSPÉCIALE /SEM.
LOCATION
CIVIC DX 2018 0 $ ACOMPTE
255, rue Bethany, Lachute 450-562-9444
LOCATION60MOIS 260 VERSEMENTS 120000KMINCLUS 12¢/kmexcédentaire.Transportetpréparation inclus.
La voiture la plus vendue au Canada pour la 20 e année consécutive.
/SEM.
Modèle SE illustré
L’Argenteuil, Lachute QC.
3
Le vendredi 12 janvier 2018
ACTUAL I TÉS
Une crise certes, mais de riches souvenirs Il se rappelle aussi leur générosité. Lorsque le gouvernement a décidé d’indem- niser les municipalités pour une partie des heures supplémentaires effectuées par les différents cadres, ces derniers ont décidé de verser cemontant dans le fonds des mesures d’urgence de la Ville. Comme premier magistrat de la Ville,
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Avec le temps, tous les souvenirs sont bons. Lorsqu’on évoque la crise du verglas de 1998, les premiers souvenirs qu’on relate sont les pannes d’électricité prolongées, les
arbres cassés et les épaisses couches de glace partout autour. Mais très rapidement, ces histoires affolantes laissent place aux rap- pels des gestes d’en- traide et de solidarité.
ces décisions étaient orientées vers le bien-être et la sécu- rité des citoyens. Il n’a jamais hésité àmobi- liser des employés et des équipements de la Ville ou encore de
« Pour moi ce sont de beaux souvenirs. Ça a été une belle expérience. J’en suis sorti grandi »
- Daniel Mayer
« Pour moi ce sont de beaux souvenirs. Ça a été une belle expérience, a lancé d’entrée de jeu l’ancien maire de Lachute, Daniel Mayer lors d’une récente rencontre avec L’Argenteuil . J’en suis sorti grandi », a-t-il ajouté. Déjà aux lendemains des cinq jours de pluie verglaçante, il avait déclaré au jour- nal : « Je pense que cette catastrophe a rap- proché beaucoup de gens. » Du côté de la Ville, M. Mayer se sou- vient des employés qui se dévouaient sur le terrain, bien souvent dans des tâches qui n’étaient habituellement pas les leurs, comme couper des arbres et ramasser des branches.
la Régie intermunicipale Argenteuil/Deux- Montagnes (RIADM) pour aider à dégager des terrains ou des chemins privés. « Notre travail a non seulement aidé les citoyens, mais aussi les employés d’Hydro- Québec qui auraient perdu une journée complète juste à dégager ces secteurs », avait déclaré lemaireMayer dans L’Argenteuil du 14 janvier 1998. Il n’avait pas hésité non plus à ordonner à la Commission scolaire du Long-Sault (CSLS) de garder ses écoles fermées jusqu’à nouvel ordre, nous apprend-il. « En temps demesures d’urgence, j’avais le droit comme maire d’intervenir et de décider de fermer
Un exemple, parmi tant d’autres, de dégâts causés par la tempête de pluie verglaçante à Lachute. —photo Lyne Séguin
L’Argenteuil du 25 février 1998, rapportait l’estimation de la Société sylvicole d’Argen- teuil à savoir qu’un arbre sur deux avait été affecté dans la région. Les dégâts étaient plus importants dans les forêts du nord de la
les écoles », explique-t-il.
Scènes désolantes Marc Carrière, qui était déjà directeur général de la MRC d’Argenteuil à l’époque, se souvient aussi que sa plus grande in-
quiétude était que des gens puissent être isolés et laissés à eux-mêmes. Avec la Sûreté du Québec, il avait survolé le ter- ritoire en hélicoptère
MRC où, dans cer- tains cas, 75 % des arbres avaient été endommagés. Malgré ces scènes désas- treuses, Marc Car-
« Du haut des airs, c’était l’apocalypse. C’était spectaculaire de voir tous ces arbres brisés. »
VOICI LA LISTE DES HUIT (8) GAGNANTS DU CONCOURS AU PÔLE NORD
- Marc Carrière
afin de pouvoir repérer des personnes en détresse, si tel était le cas. « Du haut des airs, c’était l’apocalypse, se rappelle-t-il. C’était spectaculaire de voir tous ces arbres brisés. » D’ailleurs, un reportage publié dans
rière se souvient du calme chez les citoyens. « On ne sentait pas la panique », évoque- t-il. Un peu comme si le temps s’était mis au ralenti. « Les discussions revenaient à l’essentiel, aux besoins de base. »
Denise Gagnon de Lachute 125$ chez Crossfit Lachute
CARTES D’AFFAIRES
Lynda Greeley de Lachute 50$ chez Équipement Lacasse
Oliva Lemay de Lachute 50$ chez Ferme Grand Duc
ENTREPRISE DE LACHUTE
lachute saint-andrÉ carillon 514-466-0020
Grace Besner de Lachute 50$ chez Location Madden
Éric Leroux Électrique
division dÉneigement
Pascal Lalonde de Lachute 50$ chez SC Motosport
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Déneigement résidentiel et commercial Déneigement des escaliers et balcons
Carole Chouinard de Lachute 25$ chez Magique Mobile
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Chauffeurs d’expérience ESTIMATION GRATUITE Prix compétitifs
Réjeanne Prévost de Brownsburg-Chatham 25$ au Bingo Lachute
E213975PM
Nicole Ménard de Lachute 25$ au Bingo Lachute
VOS JOURNAUX EN LIGNE
VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca
THE NEWS
L’Argenteuil, Lachute QC.
4
Le vendredi 12 janvier 2018
ACTUAL I TÉS
Marcellin Campeau, aux premières loges de la crise du verglas
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
cemoment-là, on ne faisait plus que couper et ramasser des branches. On n’avait pas le temps de réparer les lignes électriques. » Devant cette surcharge de travail, Hydro- Québec a fait appel aux sociétés hydro-élec- triques ontarienne et américaines. Le poste de Lachute est passé de 21 à 150 travailleurs. Tous travaillaient jusqu’à 16 heures par jour. Lorsqu’il terminait son quart de travail, M. Campeau rentrait chez lui à Saint-André- d’Argenteuil. Sans électricité, il ne pouvait pas prendre une douche et parvenait à peine à se réchauffer. Il profitait de quelques heures de sommeil avant d’enfiler sa chienne de travail pour une nouvelle journée dehors, sur et sous la glace. « On finit par prendre le beat », a reconnu Marcellin Campeau. Ce rythme, il l’a tenu pendant cinq semaines. Après deux semaines de travail acharné sur tout le territoire d’Ar- genteuil et deMirabel, plusieurs employés du poste de Lachute ont été affectés enMontéré- gie, dans ce qu’on appelait le « triangle infer- nal ». M. Campeau faisait partie de l’équipe. L’affectation a duré trois semaines. Après ces cinq semaines, la chaleur et la lumière étaient revenues dans les foyers qué- bécois. Mais la tâche était loind’être terminée pour lesmonteurs de ligne d’Hydro-Québec. « Je dirais que ça a pris un an pour refaire tout le réseau d’Argenteuil et de Mirabel », a estimé Marcellin Campeau. Selon ce dernier, les travaux réalisés par les équipes de l’Ontario et des États-Unis, venus prêtermain-forte, n’étaient que temporaires. Les techniques ne sont pas les mêmes par- tout. Ainsi, les travailleurs ont dû revoir l’en- semble du réseau affecté afin de le remettre aux normes d’Hydro-Québec. «On a travaillé sans arrêt toute l’année », a-t-il relaté. Aujourd’hui, Marcellin Campeau est à la retraite depuis deux ans. Mais, si une autre crise du genre devait survenir, il aurait de la difficulté à rester spectateur. « Si ça devait arriver, j’espère qu’onm’ap- pellerait. Je connais le réseau du coin sur le bout des doigts », a-t-il conclu. FÉLICITATIONS ANDRÉANNE
Les héros de la crise du verglas portaient des chiennes de travail bleues et des casques jaunes. En 1998,MarcellinCampeau était unmon- teur de ligne d’Hydro-Québec affecté au poste de Lachute. Il se souvient avec précision de ce début d’année. Pendant des semaines, il a travaillé jour et nuit, sans relâche, pour réparer les lignes d’électricité que la tempête de verglas avait lourdement endommagées, voire complète- ment détruites. Sa première affectation a été de rétablir le courant sur la ligne desservant l’hôpital de Lachute. La ligne est située dans un petit boisé. La pluie verglaçante pesait déjà très lourdement sur les branches. Il se rappelle qu’il était dif- ficile de progresser tant les réparations qui venaient tout juste d’être effectuées cédaient de nouveau. « À unmoment donné j’ai dit à mon par- tenaire : ‘ On sort d’ici, c’est bien trop dan- gereux ’, à cause des branches qui tombaient tout partout », s’est-il souvenu. D’ailleurs, tout au long de ses longues heures de travail, il a souvent eu peur qu’une branche ou qu’un arbre lui tombe dessus. Heureusement, aucun travailleur d’Hydro- Québec n’a été blessé durant cette longue crise. Selon lui, il est aussi étonnant qu’aucun civil n’ait été blessé ou tué non plus. « Je voyais des gens ramasser et transporter des fils électriques au sol, sans précaution, et je n’en revenais pas. Même en cas de panne électrique, un fil peut toujours avoir une charge. Il faut être très prudent. » La tempête de verglas avait débuté dans la nuit du lundi aumardi. Lemercredi, la pluie ayant cessé, les employés d’Hydro-Québec avaient réussi à rebrancher presque la totalité du territoire de Lachute. Mais voilà que le lendemain, la pluie reprend de plus belle. « À
Un cr au —p
Aujourd’hui à la retraite, Marcellin Campeau était monteur de ligne pour Hydro-Québec durant la crise du verglas en janvier 1998. —photo Evelyne Bergeron
Des camions d’Hydro-Québec avaient dû être déplacés de la Gaspésie à Lachute pour combler les besoins. —photo Hydro-Québec
OFFRE GRATUITE D’UNE DURÉE LIMITÉE *
De nombreux transformateurs comme celui-ci
avaient sauté lors de la tempête de verglas. —photo Hydro-Québec
Guylaine Chénier et Sylvain Joly, originaires de Lachute, sont fiers de souligner la réussite de leur fille Andréanne Joly
La promotion inclut une inspection multipoint (51 points) sans frais +un plan d’assistance routière, sans le service informatisé d’itinéraire, pour une durée d’un an sans frais. Une valeur de plus de 150$ pour le client.
comme bachelière en ressources humaines. Celle-ci a terminé son BAC à l’Université du Québec en Outaouais et travaille maintenant pour les ressources humaines chez Hydro- Québec.
Tous les véhicules Honda de 2001 à 2013 seront éligibles à cette campagne.
450-562-9444 Certaines conditions s’appliquent. Photo des véhicules à titre indicatif seulement
255, rue Bethany, Lachute
L’Argenteuil, Lachute QC.
5
Le vendredi 12 janvier 2018
ACTUAL I TÉS
Le rôle des médias de proximité lors de la crise du verglas
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
de l’information sur l’avancement des tra- vaux, communiquer des règles de sécurité et partager des conseils. Mais en ces moments où on en revient aux besoins de base, des renseignements de toutes sortes étaient par- tagés. « À un moment donné, c’était rendu qu’on donnait le décompte des piles et des chandelles disponibles dans les commerces du coin. On ne pouvait pas être plus dans le service de proximité », a-t-il lancé. Cette proximité se trouvait également dans les témoignages des citoyens sur les ondes. « On a commencé à faire des lignes ouvertes et c’est de là que viennent mes plus beaux souvenirs, a-t-il exprimé. On a entendu toutes sortes de belles histoires. » Parmi celles-ci, il raconte qu’une mère s’inquiétait pour sa fille qui devait recevoir des traitements d’hémodialyse à lamaison, mais sans électricité, lamachine ne pouvait pas fonctionner. Un homme de L’Orignal, qui avait entendu l’histoire à la radio, s’est alors empressé d’appeler pour offrir une génératrice à cette famille dans le besoin. Sur le plan professionnel, Martin Lamou- reux estime que ses collègues et lui ont été chanceux de vivre un évènement comme celui-là. En parallèle, il juge que la région était chanceuse de pouvoir compter sur « un média local fort et présent sur le terrain ». Du côté des hebdomadaires locaux, le travail était différent. Avec une publication par semaine pour chacun des deux jour- naux, la nouvelle n’était pas instantanée. Les journalistes pouvaient parcourir la région, recueillir les informations, les analyser pour ensuite les transmettre. Richard Leduc était journaliste à l’époque en entrevue téléphonique. Comme il n’y avait pas d’électricité au bureau du journal, il s’est promené sur le territoire. Comme anecdote, il rapporte qu’il n’y avait, à cemoment-là, qu’une seule station- service ouverte grâce à une génératrice, mais que seuls les véhicules d’urgence pouvaient s’y ravitailler. Sinon, tout était fermé dans le centre-ville de Lachute. « En une dizaine d’années comme journa- liste, c’est sans doute le plus gros événement que j’ai eu à couvrir », a-t-il reconnu. Il a eu à rapporter des drames, comme des incen- dies jetant des familles à la rue. Mais il a surtout été témoin de gestes d’entraide. « J’ai aperçuDaniel Mayer (lemaire de Lachute à l’époque), sur le terrain en train de couper et de ramasser des branches », a-t-il relaté à titre d’exemple. En tout temps, les médias locaux jouent un rôle important dans une communauté, mais c’est souvent dans des moments de crise, comme celle du verglas de janvier 1998, qu’ils deviennent indispensables. pour L’Argenteuil et La Tribune-Express . Comme tout le monde, il a vécu son premier choc à son réveil lemardi matin, a-t-il raconté lui aussi
Lors de la crise du verglas, la population d’Argenteuil pouvait compter sur ses mé- dias locaux pour se sentir moins isolés. Lorsqu’on est privé d’électricité pendant une aussi longue période que celle de la crise du verglas de 1998, les médias locaux jouent un rôle de premier plan auprès de la population qu’ils desservent. Tous les jours, l’équipe de Radio-Fusion (CJLA 104,9 et 102,1) prenait les ondes pour informer la population d’Argenteuil et de l’Est ontarien. Tous les jours, les journalistes de L’Argenteuil et La Tribune-Express parcourait le territoire et amassait de l’information pertinente à transmettre. Privée d’électricité dans les premiers jours de la crise, la station de radio était alimen- LES PROFESSIONNELS
Élisabeth Camus MV DO Catherine Perreault D.O. Membres d'Ostéopathie Québec Centre d’achat de Lachute 505, avenue Béthany (local 404)
La Une de la Tribune-Express du 10 janvier 1998.
tée par une génératrice prêtée par la Ville de Lachute, tandis qu’une génératrice de l’entreprise permettait de faire fonctionner l’antenne émettrice. Chaque jour, divers intervenants, dont le maire de Lachute et un représentant d’Hydro-Québec, venaient rendre compte de l’état de la situation en
direct. Martin Lamoureux, qui était alors jour- naliste animateur, se souvient très bien
de ces journées tout aussi intenses que gratifiantes. La radio ne pouvait pas mieux se définir commemé- dias de proximité en cette période de crise,
« À un moment donné, c’était rendu qu’on donnait le décompte des piles et des chandelles disponibles dans les commerces du coin. » - Martin Lamoureux
Tel : 450-562-5820 Sur rendez-vous seulement Disponible pour les nouveaux patients
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
a-t-il évoqué en entrevue téléphonique. Oui, la radio permettait de transmettre
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY
Clinique de soins des pieds professionnels Santé du pied Liba
Directeur par interim yvan.joly@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles :
Pour info et rendez-vous appelez: Tél.: 514 208-6751 551, rue Berry, Lachute Bureau 212, 3 e étage, ascenseur Ongles, peau, pied à risque, diabétiques. En clinique, à domicile et en résidence. Reçus pour assurances et impôts. Libuse Libansky, inf. aux., naturothérapeute Membre en règle de l’OIIAQ, de l’AIIASPQ et de l’ANN Santé & bien-être *Soins spécialisés:
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
santedupied.liba@facebook.com Messagerie: liba.l@videotron.ca
www.editionap.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
6
Le vendredi 12 janvier 2018
COLLECT I V I TÉ
Un petit coup de main avec un petit coup de pelle
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
teuil (CJEA), en collaboration avec le Centre d’action bénévole (CAB) d’Argenteuil. Le premier organisme supervise l’Escouade et ses interventions, tandis que le second s’occupe de recevoir les appels et les ins- criptions. Il s’agit d’un premier partenariat entre les deux organismes. Hugo Lajoie, agent de communication et de promotion de l’action bénévole au CAB d’Argenteuil, s’est montré très enthousiaste face à ce partenariat. « D’un côté, le CJEA nous permet de faire la promotion de l’action bénévole auprès des jeunes, a-t-il reconnu lors d’une entre- vue téléphonique. De l’autre nous offrons notre expertise en matière de logistique dans ce type de projet. » C’est M. Lajoie qui reçoit les appels des personnes souhaitant bénéficier des services de l’Escouade. Dans un premier temps, il prend le temps d’expliquer le pro- jet. « Ça me permet aussi de jaser avec les personnes, souvent des personnes aînées, et d’évaluer si elles n’ont pas d’autres be- soins que le CAB pourrait combler.» Pour obtenir davantage de renseigne- ments sur l’opération Neige et tempête et pour s’y inscrire comme bénéficiaire, on communique avec Hugo Lajoie au 450 562- 7447, poste 228.
L’Escouade du Carrefour est de retour. Une équipe de participants du Carre- four-Jeunesse Emploi d’Argenteuil (CJEA) se mobilise pour offrir gratuitement de l’aide aux personnes pour qui des petits travaux de déneigement pourraient s’avé- rer ardus. Après avoir offert son aide aux sinistrés des inondations du printemps, au jardin communautaire de la MRC d’Argenteuil et aux victimes de la tornade à Lachute, l’Escouade du Carrefour se lance dans l’opération Neige et tempête . Les services offerts bénévolement par les jeunes participants comprennent le déneigement d’escaliers, de voitures, de petits sentiers ou de balcons. L’Escouade répondra aux demandes selon ses dispo- nibilités. « C’est important de préciser que l’Es- couade ne prend pas la place des dénei- geurs ou autres travailleurs qui offrent ce genre de services. L’idée, c’est de rendre de petits services à des gens dans le besoin », a expliqué Robert Simard, coordonnateur de l’opération Neige et tempête , lors d’une rencontre avec L’Argenteuil sur les lieux mêmes de la toute dernière intervention de
La toute première intervention de déneigement, menée lors de la tempête de neige de lundi dernier, a consisté à déneiger une voiture. Mine de rien, l’Escouade a rendu un grand service à la propriétaire pour qui cette tâche est devenue difficile à la suite d’une blessure à l’épaule. Sur la photo : Jason, Jean-Simon et Anouk, membres de l’Escouade du Carrefour, en compagnie de Robert Simard, coordonnateur du projet. —photo Evelyne Bergeron
déneigement. Il précise que ce projet s’ins- crit dans « une volonté de sortir les jeunes des murs du Carrefour et de les impliquer
socialement ». Ce projet-pilote vient d’être mis sur pied par le Carrefour-Jeunesse Emploi d’Argen-
AVIS PUBLIC INSCRIPTION PRÉSCOLAIRE (maternelle) 5 ANS À TEMPS PLEIN ET ANIMATION PASSE-PARTOUT POUR LES ENFANTS DE 4 ANS ET LEURS PARENTS JOURNÉE D’INSCRIPTION POUR L’ANNÉE SCOLAIRE 2018-2019 DANS TOUTES LES ÉCOLES PRIMAIRES DE LA CSRDN LE MARDI 30 JANVIER 2018
Visitez le www.csrdn.qc.ca, consultez section « Admission et inscription ».
• 1 re étape : Pour savoir à quelle école vous inscrire : Sélectionnez « Trouver une école /par adresse de domicile/ Année scolaire 2018-2019 ». • 2 e étape : Pour savoir à quel moment vous présenter : Sélectionnez « Heures d’inscription pour mon école ». • 3 e étape : Apportez avec vous les documents obligatoires suivants : o Certificat de naissance grand format du Directeur de l’état civil (l’original); o Deux preuves de résidence : Sélectionnez « Documents obligatoires pour une inscription » pour savoir quelle preuve est acceptée.
Pour obtenir de l’information par téléphone, veuillez communiquer avec Mme Marylène Grenier au (450) 438-3131, poste 2068.
Informations complémentaires :
• Préscolaire 5 ans : L’enfant doit avoir 5 ans avant le 1er octobre 2018. • Passe-Partout : Il est important de vous informer sur les particularités du programme avant de vous y inscrire. Vous pouvez consulter la section « Parcours scolaire », onglet « Préscolaire », rubrique « Passe-Partout » pour obtenir l’information nécessaire ou communiquer avecMmeMonique Leblond au (450) 438-3131, poste 2016.
François Landry, directeur Service de l’organisation scolaire et du transport
E216768_TS
L’Argenteuil, Lachute QC.
7
Le vendredi 12 janvier 2018
COLLECT I V I TÉ
Nouvelle ressource en ligne : handicaplaurentides.ca
Une nouvelle plateformeWeb est en ligne pour les personnes handicapées des Lau- rentides. Le Regroupement pour la concertation des personnes handicapées des Laurentides (RCPHL) était heureux d’en faire l’annonce
plus tôt en décembre dernier. Cette pla- teforme, logée à handicaplaurentides.ca , rassemble aumême endroit l’ensemble des informations qui peuvent être utiles aux personnes handicapées et leurs proches de la région des Laurentides. La navigation sur le site est simple et tout le contenu est présenté en texte simplifié. L’objectif est de permettre aux personnes ayant une faible littératie de lire et de com- prendre l’information. En plus du guichet d’information, on retrouve sur handicaplaurentides.ca une section consacrée aux institutions publiques et privées ayant pour objectif de favoriser et inciter l’inclusion des personnes en situation de handicap. Dans cette section, nommée Accessibilisation , des outils et ressources disponibles sont présentés notamment pour les communications, l’architecture, l’emploi, etc. Une autre section nommée Bons coups souligne et met en valeur les actions que toutes les organisations mettent en place pour favoriser la participation sociale des personnes dans la région. Un autre encadré met à l’avant-plan les organismes membres du RCPHL. C’est dans le cadre d’un événement qui a eu lieu au Club de Golf Les Quatre Do- maines, situé à Mirabel, et devant plus de 130 invités que l’équipe du RCPHL a lancé le nouveau site handicaplaurentides.ca. Plusieurs partenaires du RCPHL étaient présents pour l’occasion. L’Office des personnes handicapées a été le principal soutien financier du projet. Le RCPHL a également pu compter sur d’autres appuis financiers pour mener à bien ce gui- chet d’information. Étendez votre portée. AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE.
LA FOLIE DES FÊTES
OU LA MAGIE DE FÊTES ?
2 000$ DE RABAIS † OBTENEZ JUSQU’À
3 ANS DE PROTECTION SUR LES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS †† ET
© 2017 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. CGX3 et Cyclops Gear sont des marques de commerce de Cyclops Gear LLC. Offres valables au Canada seulement du 1er novembre 2017 au 5 janvier 2018. Les conditions peuvent varier d’une province à l’autre et la promotion peut prendre fin ou être modifiée en tout temps sans préavis. Consultez votre concessionnaire BRP participant pour tous les détails. †OBTENEZ JUSQU’À 2 000 $ DE RABAIS SUR LES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS : Le rabais est applicable à l’achat d’un VTT Can-Am et véhicule côte-à-côte Can-Am des années modèles 2017, neuf et non utilisé. L’acheteur d’un modèle 2017 sélectionné bénéficiera d’un rabais allant jusqu’à 2 000 $. Le montant du rabais dépend du modèle acheté. Jusqu’à épuisement des stocks. †† OBTENEZ 3 ANS DE PROTECTION : Les véhicules admissibles sont les modèles Can-Am 2017, neufs et non utilisés. L’acheteur d’un modèle admissible bénéficiera d’une garantie limitée BRP de 6 mois plus 30 mois additionnels de protection B.E.S.T. La protection B.E.S.T. est assujettie à une franchise de 50 $ sur chaque réparation. Consultez votre concessionnaire BRP participant pour une copie de la garantie limitée BRP et du contrat B.E.S.T. BRP se réserve le droit, en tout temps, de retirer ou de modifier des spécifications, prix,dessins, caractéristiques, modèles ou équipements sans aucune obligation de sa part. VÉHICULES HORS ROUTE CAN-AM : Certains des modèles illustrés peuvent être munis d’accessoires optionnels. BRP suggère fortement à tous les conducteurs de VTT de suivre un cours de formation sur la sécurité. Pour toute information sur la sécurité et le cours de formation, communiquez avec votre concessionnaire ou téléphonez au Conseil canadien de la sécurité au 613 739-1535, poste 227. Conduire un VTT peut être dangereux. Ne jamais prendre de passager sur un VTT qui n’est pas spécialement conçu par le manufacturier à cet effet. Tous les VTT Can-Am pour adultes sont des modèles qui font partie de la catégorie G (modèle à usage général) et sont désignés pour un usage récréatif ou utilitaire par un opérateur âgé de 16 et plus. Concernant les véhicules côte à côte : Lisez le guide du conducteur du véhicule côte à côte et visionnez le DVD sur la sécurité avant de prendre le volant. Attachez le filet de sûreté latéral et bouclez votre ceinture en tout temps. Âge minimum de conduite : 16 ans. Le passager doit être âgé d’au moins 12 ans et être en mesure d’agripper les poignées et de prendre appui sur ses pieds lorsqu’il est adossé. Les VTT et véhicules côte à côte sont conçus pour utilisation hors route seulement : ne les utilisez jamais sur les surfaces pavées ni sur les chemins publics. Conducteur et passager, pour votre sécurité, portez toujours un casque, une protection pour les yeux et des vêtements sécuritaires appropriés. Gardez toujours à l’esprit que l’alcool/les drogues et la conduite ne font pas bon ménage. Ne tentez jamais d’effectuer des manoeuvres spectaculaires. Conduisez toujours prudemment et de façon responsable.
FILLER
Annoncer avec nous haussera votre chiffre d'affaires
613-632-2114 1-888-751-2617 1125 Tupper St., Hawkesbury
Tél. : 1-450-562-2494
L’Argenteuil, Lachute QC.
8
Le vendredi 12 janvier 2018
WORKOUT PERCUSSION Cardio et musculation avec bâtons de percussion Une heure de plaisir garanti ! PILATES DYNAMIQUE Tonifie vos muscles, favorise la perte de poids, renforce votre posture et accroît votre flexibilité. COURS DÉBUTENT LE LUNDI 22 JANVIER 2018 POSSIBILITÉ MATIN 10 H 30 ET SOIRÉE 18 H 30 NICOLE MOUSSIN Massothérapeute et kinésithérapeute. Inscriptions et informations : 450 537-1488
CONCILIATION TRAVAIL-ÉTUDES, COMMENT Y ARRIVER?
Plusieurs étudiants occupent un emploi en parallèle avec leurs études. Est-ce une bonne chose? Il semble que oui. En fait, la plupart des jeunes qui travaillent durant
l’échéance de ses travaux scolairespour « rendre service » à l’employeur. Si ce dernier n’arrive pas à comprendre et à respecter la réalité de l’étudiant, mieux vaut aller voir ailleurs! Combien d’heures par semaine faut-il travailler? Un étudiant à temps plein ne devrait pas travailler plus de 15 heures par semaine, sans quoi il risque de connaître des difficultés à l’école, voire de se diriger tout droit vers l’abandon de son programme... L’étudiant qui vise une conciliation travail- études optimale doit également tenir compte d’un autre facteur : ses besoins physiologiques. Bien manger, dormir suffisamment, faire de l’exercice, avoir une vie sociale active et réserver du temps pour relaxer demeurent à la base d’une conciliation travail-études réussie.
leurs études en tirent plusieurs avantages : autonomie financière,
expérience, sensdes responsabilités…Mais pour arriver à concilier le travail et les études sans s’épuiser, encore faut-il être en mesure de bien s’organiser. L’idéal pour un étudiant est de se tourner vers un emploi qui lui permet d’aménager son horaire de travail en fonction de ses cours — et non l’inverse! Un étudiant doit toujours prioriser ses études et garder en tête son objectif premier, qui est d’obtenir un diplôme. En ce sens, il est primordial d’aviser l’employeur de ses disponibilités dès l’entretien d’embauche. Aucun compromis ne doit être consenti. Autrement dit, pas question de sacrifier un cours ou de repousser
UN NOUVEAU DÉPART! Quel que soit votre niveau d'aptitude physique ou votre âge, chaque entraînement est conçu pour vous défier physiquement et mentalement! VENEZ NOUS VOIR ET FAIRE UN ESSAI GRATUIT! ÇA VAUT LE DÉPLACEMENT!
P RENDS LE TEMPS DE FINIR TON SECONDAIRE !
NOUVEAU Possibilité de faire un double DEP en Électromécanique de systèmes automatisés pour 555 heures supplémentaires
MÉCANIQUE INDUSTRIELLE DE CONSTRUCTION ET D’ENTRETIEN
Le C.F.G.A. peut t'aider à atteindre tes objectifs scolaires et professionnels. CHOISIS TA ROUTE !
1800 heures ou moins | Formation individualisée
CONDITIONS D’ADMISSION Avoir obtenu au moins les unités de 4 e secondaire TAUX DE PLACEMENT : 90% SALAIRE : 14$/h - 40$/h MÉCANIQUE INDUSTRIELLE
Formation générale
STAGE D’UN JOUR Tu veux vivre une journée dans un de nos programmes, valider ton choix de carrière et visiter notre centre?
RÉSERVE TA PLACE RENCONTRER! et viens nous
RENTRÉES 15 janvier 2018 et 19 mars 2018
Inscription : cfpperformanceplus.com Information : 450-566-7587 , poste 7650 462, ave Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W9
Transport par taxi-bus de Saint-Jérôme à Lachute (TAC)
Rends-toi à l’adresse www.cfgacsrdn.com pour plus d’information ou pour compléter une demande d’admission en ligne
CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE PERFORMANCE PLUS
UN PLUS POUR TON AVENIR
Édifice Marchand 471, rue Melançon Saint-Jérôme 450 436-5850
Édifice Le Parallèle 218, rue Wilson Lachute 450 566-0088
CentreDeFormationProfessionnelPerformancePlus
L’Argenteuil, Lachute QC.
9
Le vendredi 12 janvier 2018
Tournoi National Midget de Lachute
#1 • 14:00 • BROWNSBURG • Midget B Patriotes 2 St-Eustache / Braves Mercier
#4 • 20:30 • LACHUTE • Midget BB Chevaliers Lachenaie / Aigles Ile Bizard Le samedi 13 janvier #5 • 10:00 • LACHUTE • Midget BB Rangers laval-Est / Titans Rive-Nord #4 • 11:00 • BROWNSBURG • Midget B Cyclones Monteuil / Centurions 2
#8 • 12:30 • LACHUTE • Midget BB Patriotes St-Eustache / Titans Rive-Nord #11 • 12:30 • BROWNSBURG • Midget B Perdant No: 4 / Gagnant No: 3
#2 • 14:45 • LACHUTE • Midget A Concordes 2 Mirabel / Stars Lachute
#4 • 15:30 • BROWNSBURG • Midget A Centurions 1 / Voisins Laval
#5 • 14:00 • LACHUTE • Midget AA National Lorraine-Rosemère / Cobras Eastern Ontario
Le jeudi 11 janvier #1 • 19:00 • LACHUTE • Midget BB Patriotes St-Eustache / Rangers laval-Est #2 • 20:30 • LACHUTE • Midget BB Chevaliers Lachenaie / Éclairs Monteuil Le vendredi 12 janvier #3 • 19:00 • LACHUTE • Midget BB Titans Rive-Nord / Crush Rockland-Clarence
#7 • 16:30 • LACHUTE • Midget BB Éclairs Monteuil / Stars Lachute
#7 • 14:00 • BROWNSBURG • Midget B Perdant No: 2 / Gagnant No: 1
#6 • 11:30 • LACHUTE • Midget BB Crush Rockland-Clarence / Patriotes St-Eustache
#3 • 17:00 • BROWNSBURG • Midget B LIons 2 St-Jérôme / Jaguars St-Léonard
#9 • 15:30 • LACHUTE • Midget BB Rangers laval-Est / Crush Rockland-Clarence
#1 • 12:30 • BROWNSBURG • Midget A Cobras La Plaine / Jaguars Lasalle
#1 • 18:15 • LACHUTE • Midget AA Concordes Mirabel / Stars Lachute
#10 • 15:30 • BROWNSBURG • Midget B Perdant No: 1 / Gagnant No: 2
#2 • 13:00 • LACHUTE • Midget B Sieurs Terrebonne / Stars Lachute
#3 • 18:30 • BROWNSBURG • Midget A Hawkesbury EPR Fusion / Chevaliers Lachenaie
#6 • 17:00 • LACHUTE • Midget AA Concordes Mirabel / Marquis Laval
SPÉCIALITÉ Pizza au four à bois
#2 • 20:15 • LACHUTE • Midget AA Ambassadeurs C.L.L. / Éperviers Mascouche
#8 • 17:00 • BROWNSBURG • Midget A Perdant No: 2 / Gagnant No: 1
#3 • 21:45 • LACHUTE • Midget AA Marquis Laval / Phénix St-Laurent Le dimanche 14 j anvier #10 • 09:30 • LACHUTE • Midget A Perdant No: 4 / Gagnant No: 3
#7 • 18:30 • LACHUTE • Midget AA Ambassadeurs C.L.L. / National Lorraine-Rosemère
Déjeuner SERVI À PARTIR DE 5H30
#8 • 18:30 • BROWNSBURG • Midget B Perdant No: 3 / Gagnant No: 4
21 95$
#8 • 20:00 • LACHUTE • Midget AA Éperviers Mascouche / Cobras Eastern Ontario
#11 • 09:30 • BROWNSBURG • Midget A Perdant No: 3 / Gagnant No: 4 #4 • 11:00 • LACHUTE • Midget AA Chevaliers Lachenaie / Centurions Ste-Thérèse/Boisbriand
1 GROSSE PIZZA (garnie, pep., fromage ou végé) +2 FRITES + 2 LIQUEURS
Le lundi 15 janvier #10 • 19:00 • LACHUTE • Midget BB Aigles Ile Bizard / Stars Lachute
SUR LIVRAISON SEULEMENT
#9 • 11:00 • BROWNSBURG • Midget A Perdant No: 1 / Gagnant No: 2
450-562-7810 LIVRAISON GRATUITE 10KM ET MOINS.
#9 • 20:30 • LACHUTE • Midget AA Éperviers Mascouche / National Lorraine-Rosemère
530, AV. ARGENTEUIL, LACHUTE
Le mardi 16 janvier #10 • 19:00 • LACHUTE • Midget AA Stars Lachute / Phénix St-Laurent #5 • 19:30 • BROWNSBURG • Midget A Centurions 2 / Barons Pierrefonds
OFFRES CHALEUREUSES Réchauffez l’hiver avec ces DE STIHL
E216486PM
#11 • 20:30 • LACHUTE • Midget BB Panthères Deux-Montagnes / Oilers Élites Montréal
1029 95 $ ‡ | PDSM1189,95$ 1099 95 $ ‡ | PDSM1259,95$ 249 95 $ PDSM299,95$ avecguide-chaînede16po 349 95 $ PDSM399,95$ avecguide-chaînede16po 499 95 $ PDSM609,95 $ avecguide-chaînede16po 999 95 $ PDSM1159,95$ avecguide-chaînede16po 1314 95 $ PDSM1434,95$ avecguide-chaînede20po
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 171
Nous serons exceptionnellement sur place pour vos aiguisages de patins
30,1cm 3 /1,3kW/4,3kg (9,5 lb) *
Le mercredi 17 janvier #12 • 19:00 • LACHUTE • Midget BB Stars Lachute / Chevaliers Lachenaie #6 • 19:30 • BROWNSBURG • Midget B Patriotes 1 St-Eustache / Aigles 2 Berthier
5 $ Coupe régulière 8 $ Coupe spéciale
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 211
35,2cm 3 /1,7kW/4,3kg (9,5 lb) *
55,5cm 3 /2,8kW/5,6kg (12,3 lb) * SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 291
#11 • 20:30 • LACHUTE • Midget AA Centurions Ste-Thérèse/Boisbriand / Citadelles Laval
Fier commanditaire du tournoi midget
292, av Béthany Lachute, QC 450 562-7236
70,7cm 3 /4,2kW/6,6kg (14,6 lb) * SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 441 C-M
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 441 C-M ENV. SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 441 C-M ARCTIC MC
ENV.
91,1cm 3 /5,4kW/7,5kg (16,5 lb) * SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 661 C-M
1349 95 $ † | PDSM1469,95$ 1449 95 $ † | PDSM1569,95$
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 661 C-M ENV. SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 661 C-M ARCTIC MC
ENV.
STIHL M OTO M IX MD - L’ULTIME CARBURANT PRÉMÉLANGÉ! DISPONIBLE EXCLUSIVEMENT CHEZ VOTRE DÉTAILLANT STIHL! Lesprixannoncéspour tous lesoutilsmotoriséssont valides jusqu’au2 février2018ou jusqu’àépuisementdes stockschez lesdétaillantsSTIHLparticipants. *Poidsmoteur seulement. ‡Avecguide-chaînede 16po. †Avecguide-chaînede 20po.
STIHLCanada
www.stihl.ca
81,ROUTEDESSEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450-537-1777
L’Argenteuil, Lachute QC.
10
Le vendredi 12 janvier 2018
40 e édition Le jeudi 18 janvier #12 • 19:00 • LACHUTE • Midget AA Citadelles Laval / Chevaliers Lachenaie
11 au 21 janvier 2018
#7 • 17:00 • BROWNSBURG • Midget A Gouverneurs 2 Ste-Foy / Knights West-Island
#20 • 18:30 • LACHUTE • Midget BB 2ième meilleur des 3 Groupes Meilleur Premier #20 • 20:00 • LACHUTE • Midget AA 2ième meilleur des 3 Groupes Meilleur Premier
#16 • 12:30 • LACHUTE • Midget A Perdant No: 7 / Gagnant No: 12 #16 • 14:00 • LACHUTE • Midget B Gagnant No: 14 / Gagnant No: 12 #15 • 15:30 • BROWNSBURG • Midget B Gagnant No: 7 / Gagnant No: 13
#15 • 17:00 • LACHUTE • Midget BB Cree Nation Bears / Panthères Deux-Montagnes
#13 • 20:30 • LACHUTE • Midget BB Aigles Ile Bizard / Éclairs Monteuil
#13 • 18:30 • BROWNSBURG • Midget A Perdant No: 5 / Gagnant No: 6
Le dimanche 21 janvier #17 • 11:00 • LACHUTE • Midget B Gagnant No: 16 / Gagnant No: 15 #20 • 13:00 • LACHUTE • Midget A Gagnant No: 19 / Gagnant No: 18 #21 • 15:00 • LACHUTE • Midget BB Gagnant partie 19 / Gagnant partie 20 #21 • 17:00 • LACHUTE • Midget AA Gagnant partie 19 / Gagnant partie 20
Le vendredi 19 janvier #5 • 08:00 • LACHUTE • Midget B Loups des Collines / Commandeurs 2 Pont-Lévy
#17 • 18:30 • LACHUTE • Midget AA Marquis Laval / Stars Lachute
#19 • 15:30 • LACHUTE • Midget BB 3ième meilleur Premier / 2ième meilleur Premier
#13 • 09:30 • LACHUTE • Midget AA Gladiateurs Québec / Citadelles Laval
#12 • 20:00 • BROWNSBURG • Midget A Perdant No: 6 / Gagnant No: 5
#19 • 17:00 • BROWNSBURG • Midget A Gagnant No: 15 / Gagnant No: 17
#6 • 11:00 • BROWNSBURG • Midget A Commandeurs 2 Pointe-Levy / Braves Valleyfield #14 • 11:00 • LACHUTE • Midget BB Sieurs Trois-Rivières / Cree Nation Bears #14 • 12:30 • LACHUTE • Midget AA Phénix St-Laurent / Concordes Mirabel #14 • 12:30 • BROWNSBURG • Midget B Gagnant No: 10 / Gagnant No: 11 #12 • 14:00 • BROWNSBURG • Midget B Perdant No: 6 / Gagnant No: 5 #15 • 14:00 • LACHUTE • Midget AA Cobras Eastern Ontario / Ambassadeurs C.L.L.
#16 • 20:00 • LACHUTE • Midget BB Oilers Élites Montréal / Sieurs Trois-Rivières Le samedi 20 janvier #13 • 08:00 • BROWNSBURG • Midget B Gagnant No: 8 / Gagnant No: 9 #17 • 08:00 • LACHUTE • Midget BB Sieurs Trois-Rivières / Panthères Deux-Montagnes
#19 • 17:00 • LACHUTE • Midget AA 3ième meilleur Premier / 2ième meilleur Premier
#18 • 18:30 • BROWNSBURG • Midget A Gagnant No: 14 / Gagnant No: 16
#17 • 09:30 • BROWNSBURG • Midget A Gagnant No: 13 / Gagnant No: 7 #18 • 09:30 • LACHUTE • Midget BB Cree Nation Bears / Oilers Élites Montréal #14 • 11:00 • BROWNSBURG • Midget A Gagnant No: 8 / Gagnant No: 10
#9 • 15:30 • BROWNSBURG • Midget B Perdant No: 5 / Gagnant No: 6
La première équipe de Lachute au tournoi en 1978 qui représentait notre ville. Midget AA - Instructeur M. Paul Desjardins
Le premier président honoraire, Gilles Lupiens en 1978
#18 • 11:00 • LACHUTE • Midget AA Gladiateurs Québec / Centurions Ste-Thérèse/Boisbriand
#16 • 15:30 • LACHUTE • Midget AA Chevaliers Lachenaie / Gladiateurs Québec
#15 • 12:30 • BROWNSBURG • Midget A Gagnant No: 9 / Gagnant No: 11
HALTE 50
Bonne chance à toutes les équipes participantes au Tournoi National Midget de Lachute
RESTAURANT
125-127, ROUTE DU CANTON • BROWNSBURG-CHATHAM • SORTIE 254
L’Argenteuil, Lachute QC.
11
Le vendredi 12 janvier 2018
SPORTS
communautaire Le lien
Martin Daoust : un athlète de force... 3 décembre. Martin Daoust a dominé une bonne partie de la compétition dans la caté- gorie Hommes 35-39 ans . Avant d’entamer l’épreuve finale, il menait par un point sur son plus proche adversaire. bras avec un haltère (dumbbell snatch). « Quand j’ai vu mon adversaire marcher sur les mains, j’ai su que je perdais la pre- mière place », a exprimé Daoust lors d’une entrevue à l’émission Scolaire le monde de la TVC d’Argenteuil.
Choristes recherchées L’ensemble vocal féminin Hémiole est à la recherche de choristes qui ai- meraient se joindre au groupe pour la prochaine saison. Hémiole est présen- tement composé de 14 femmes pas- sionnées de chant choral et d’harmo- nies. Le répertoire est varié, tant par les langues chantées que par les chants de différentes époques. Les répétitions se tiennent à Lachute, les lundis soir, de 19h à 21h30. Bien qu’étant un atout, la connaissance de lamusique n’est pas obligatoire. Dates d’audition à venir : 15 et 22 janvier. Info : Louise Bissonnette 450-562-6421. Soirée dansante Les Chevaliers de Colomb organisent une soirée de danse en ligne le samedi 13 janvier. Repas smoked meat servi à 17h, suivi de la danse. Animation avec Sylvain et Diane. À la salle des Che- valiers de Colomb (404, rue Lafleur, Lachute). Brunch Les églises chrétiennes de la région organisent un brunch le dimanche 21 janvier, de 9h àmidi au Centre commu- nautaire de Grenville. Les profits seront remis à O.K., un groupe de Vankleek Hill qui veut aider à soutenir financièrement l’accueil de réfugiés syriens. Le brunch sera entrecoupé de prières. Chœur d’enfants Chœur bilingue d’enfants (8-12 ans) à l’église presbytérienneMargaret Rod- ger Memorial. Musique séculaire et reli- gieuse. Débute le lundi 15 janvier 2018, de 15h30 à 17h, et les lundis suivants jusqu’à la prestationmusicale, le 4mai 2018. Info et inscriptions: 450 562-6797. Villa Mont-Joie Reprise des activités. Lundi : Viac- tive, Physi+, artisanat, zumba, danse en ligne, bridge (ACBL). Mardi : AREQ, pickleball, scrabble libre, danse en ligne, scrabble officiel. Mercredi : des- sin/peinture/pastel, danse en ligne. Jeudi : Viactive, Physi+, bridge libre, marmitons, rencontre AA. Vendredi : pilates (étirements), pickleball, jeux de cartes (piques et 500). Dimanche : danse dès le 14 janvier, de 14h à 17h. Info : Gilles Durocher 450 562-1671 ou Lisette Gauthier 450 562-2665. AGA Villa Mont-Joie La VillaMont-Joie tiendra son assem- blée générale annuelle le samedi 13 jan- vier 2018, à 13h30, au 241, rue Élizabeth à Lachute. Carte demembre obligatoire. Info : Gilles Durocher 450 562-1671 ou Lisette Gauthier 450 562-2665.
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Martin Daoust a trouvé sa passion et il y excelle : le crossfit. L’athlète de Saint-André-d’Argenteuil est grimpé sur la 2 e marche du podiumaux Atlas Games 2017 qui se déroulaient au Centre Claude-Robillard à Montréal, les 1 er , 2 et
Pour cette dernière épreuve, les ath- lètes devaient enchaîner les exercices sui- vants : marche sur les mains, marche avec une charge à bout de bras et arraché à un
Ceci dit, Martin Daoust est très heureux de sa 2 e place, lui qui s’était classé 11 e aux qualifications. « Je ne pensais même pas
5;3;
*75;
VHP
VHP
W[
W[
'(02',6321,%/( K W[ VHP
'85$17/·e9e1(0(1735e6$,6212%7(1(= $16'(3527(&7,21685/(602'Ë/(66e/(&7,211e6
*7;/7' $9(&6<67¼0('(621 1289($8
63$5.
VHP
VHP
W[
W[ W[WUDQVSRUWHWSUpSDUDWLRQ jSDUWLUGH
UXH7XSSHU+DZNHVEXU\21 %RPEDUGLHU3URGXLWV5pFUpDWLIVLQF %53 7RXVGURLWVUpVHUYpV0&HWOHORJR%53VRQWGHVPDUTXHVGHFRPPHUFHGH%53RXGHVHVVRFLpWpVDႈOLpHV 2ႇUHVYDODEOHVDX&DQDGDVHXOHPHQWHQWUHOHVHSWHPEUHHWOHMDQYLHU&RQVXOWH]YRWUHFRQFHVVLRQQDLUH%53SDUWLFLSDQWSRXUWRXVOHVGpWDLOV2%7(1(= -8648¬$16'(3527(&7,21685/(602'Ê/(6(7$17e5,(8566e/(&7,211e6 7RXWHVOHVPRWRPDULQHV6HD'RRGHVDQQpHVPRGqOHVHW DQWpULHXUVVpOHFWLRQQpHVQHXYHVHWQRQXWLOLVpHVVRQWDGPLVVLEOHV/¶DFKHWHXUG¶XQPRGqOHDGPLVVLEOHEpQp¿FLHUDG¶XQHJDUDQWLHOLPLWpH%53GHPRLVSOXVPRLV DGGLWLRQQHOVGHSURWHFWLRQ%(67/DSURWHFWLRQ%(67HVWDVVXMHWWLHjXQHIUDQFKLVHGHVXUFKDTXHUpSDUDWLRQ6XLYH]WRXWHVOHVGLUHFWLYHVGHVJXLGHVG¶LQVWUXFWLRQVHW GHVpFXULWp&RQGXLVH]WRXMRXUVSUXGHPPHQWHWGHIDoRQUHVSRQVDEOH8QH[HPSOHGXFRWGXQSUrWGHSRXUPRLVjXQWDX[G LQWpUrWGH VHUDLWGH OHVWHUPHVHWOHWDX[G LQWpUrWGpSHQGHQWGXFUpGLWDSSURXYp3RXUSOXVGHGpWDLOVFRQVXOWH]QRXV/HVWD[HVHWOHVIUDLVG¶HQUHJLVWUHPHQWVVRQWHQVXV
&21&(66,211$,5(6($'22'( /·$11e(3285/·(67'8&$1$'$
ZZZPD[LPXPSRZHUVSRUWVFD
L’Argenteuil, Lachute QC.
12
Le vendredi 12 janvier 2018
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20Made with FlippingBook - Online catalogs