Reflet_2012_07_19

PETITES ANNONCES

CLASSIFIEDS

Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon

11$ pour 25 mots $11 for 25 words

9$/répétitions $9 per repeat

613 443-2741 1 800 359-4142 julie.potvin@eap.on.ca

15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word

CRYSLER , 2 CAC, tout inclus et satelitte, disponible 1 août, 710$/mois. (613)987- 2164 EMBRUN , 1 apparte- ment au sous-sol, 1 CAC, 4 appareils, chauffé, éclairé, 760$ disponible 1er aout. Pas d’animaux, non-fu- meur. 613-443-2230 ou 613-443-5135 EMBRUN, 2 CAC au rez de chaussé. Pas de commodité, aucun ap- pareil ménager. Pas d’animaux 1050$/mois. Disponible immédiate- ment. Stationnement, patio et remise inclus. 613-443-8230 EMBRUN , bachelor chauffé, éclairé, 4 ap- pareils, 600$/mois. Li- bre le 1er août, pas d’animaux. Appelez Lu- cie 613-898-2703 EMBRUN, Large river- view bachelor, very bright & extra clean. Heat, hydro, refrigera- tor & stove included. Close to amenities. Available 1st August. No smoking, no pets. 613-443-1801, 613- 443-2542 613-223- 8015. LIMOGES , 2 CAC. 6 appareils ménagers. 1200 pi. ca. Disponible le 1er septembre. 985$/mois, chauffage inclus. 613-859-2416 LIMOGES, sortie 417. 3 CAC, commodités non incluses. Un grand terrain, garage, sous sol fini. 1000$/mois. Li- bre immédiatement, ré- férences, premier/der- nier mois requis. Pas d’animaux. 613-443- 5344

CASSELMAN, 1 CAC, quatre appareils inclus, 695$/mois, chauffé, éclairé. Libre immédia- tement. 613-229-9281 CASSELMAN, 2 CAC, 640$/mois. Sur le bord de la rivière. Au pre- mier étage dans un 12 logis. Cuisinière et réfri- gérateur inclus. Dispo- nible 1er septembre. 613-764-2940 ou 613- 852-0582 ou 613-204- 1507 CASSELMAN, 2 CAC ou 1 CAC + den inclus: chauffage, éclairage, eau chaude, climati- seurs centraux, servi- ces d’eau et égouts. Quatre appareils. Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre. 613- 841-5959 CASSELMAN 2e étage, 2 CAC, 4 appa- reils fournis, non chauf- fé, ni éclairé, libre im- m e d i a t e m e n t . (613)764-2877 CASSELMAN, rez-de- chaussé, 3 CAC, pein- ture fraîche, chauffé au gaz naturel, grand sta- tionnement. Libre 1er septembre. Prix à dis- cuter. 613-764-5497 CASSELMAN, Venez voir notre surperbe vue. 1 CAC, chauffa- ge, éclairage, eau chaude, climatiseur central, satellite, ser- vices d’eau, d’égouts et appareils tous in- clus. Stationnement disponible. Idéal pour personne seule. Non fumeur. Pas d’ani- maux. 800$/mois. Disponible 1er sep- tembre. 613-868- 2650.

1

4

8

Divers à vendre Miscellaneous for sale

Maisons Condos à vendre

Autos et

ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. TOYOTA ECHO 2000 , argent, très bon état, manuelle, 2950$ négo.; ( 5 8 1 ) 8 8 8 - 3 2 5 0 , (613)676-1994.

WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.

Camions Cars & Trucks

Houses - Condos for sale

1999 ford taurus blanc 4 portes excellent condition, certifiée deuxieme ensemble de roues avec pneu d’hi- ver. 3800$ ou M.O. 613-612-5353

CASSELMAN , 59 Lau- rier, 2 semi-détachés, 3 CAC, sous-sol fini, ré- nové au complet en 2010, situé au centre du village, 289,500$. (613)799-1586

CÈDRES CULTIVÉS POUR HAIES - visi- tez rivetcedar- farm.com ou contac- tez Gaetan. 613-867- 3124

WE ACCEPT ALL APPLIANCES AND SCRAP METAL. WE PICK UP.

12

Logis - Condos à louer Apartments -

Financial worries? CONSOLIDATE! One (1) monthly payment, NO interest, NO deposit. Call toll free 1 877 977-0304 7 days/week • 9 am to 7 pm gmyre@debtszero.ca

NOUS ACCEPTONS FERRAILLE ET APPAREILS

CÈDRES POUR HAIES, à bon prix. In- stallation et livraison disponibles; rens.

Condos for rent

CASSELMAN , 1 CAC, non-fumeur, pas d’ani- maux, cuisinière, réfri- gérateur inclus, accès à une laveuse et sé- cheuse, non chauffé, ni éclairé. 585$/mois. Li- bre. 613-987-5209

ÉLECTROMÉNAGERS. NOUS RAMASSONS. 613 443-4604 765 LIMOGES RD.

613-525-4702, 613-577-6667.

LOCAL COMMERCIAL SPACE 756 PI CA./SQ. FT. À LOUER/FOR RENT 1000, rue Notre-Dame St., Embrun Info. : Normand 613 223-2925

La Maison des Arts recherche des ANIMATRICES/ANIMATEURS de 18 ans et plus

pour son service parascolaire « Jeunes C’est Quoi » à Embrun en septembre 2012.

HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE

SHELTER AND CRISIS LINE

613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca

- Expérience un atout - Disponible entre 6 h-9 h ou/ et 15 h15-18 h du lundi au vendredi - Vérification de dossier criminel obligatoire.

SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET ENANGLAIS.

La Résidence Lajoie de St-Albert Inc. 12, RUE ALBERT OUIMET, ST-ALBERT, ONTARIO K0A 3C0 Tél./Fax (613) 987-5727 2 POSTES VACANTS (entre en vigueur le 1er novembre 2012) Possibilité de combiner les deux postes, mentionner votre intention dans la lettre de présentation. GÉRANT CONCIERGE 8 à 15 heures par semaine 25 heures par semaine

Pour renseignements, contactez Lisa au 613-443-0058.

2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 16 JUILLET 2012

OFFRE D’EMPLOI

VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix

1,27 à 1,60$ 0,87 à 1,26$ 0,56 à 0,86$ n/a à n/a

RECHERCHE GÉRANT POUR LE DÉPARTEMENT DE LA

Fonctions :

Fonctions :

VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne

Voir à l’administration quotidienne d’un complexe domiciliaire de 25 unités pour personnes âgées. - Relève de l’autorité du conseil d’administration - Habileté à communiquer et à travailler avec des

- Relève de l’autorité du (de la) gérant(e) - Voir à l’entretien général de toutes les unités et aux réparations mineures (électricité, plomberie, - Voir à l’entretien du terrassement, de la pelouse, des plates-bandes, le déblaiement de la neige, etc. . . . menuiserie, peinture, etc. . . .)

0,67$ à 0,74$ 0,58$ à 0,66$ 0,49$ à 0,57$

PEINTURE À TEMPS PLEIN • Connaissances de la peinture, un atout • Travail de soir et de fin de semaine requis. Veuillez envoyer votre CV par courriel à barryhh@magma.ca ou apportez-le à Barry’s Home Hardware 120, rue Craig, Russell, Ont.

Commune TAUREAUX Choix

0,83$ à 0,91$

personnes âgées

- Délégation des tâches d’entretien

Encan spécial de veaux d’embouche de retour le 29 Août 2012.

- Correspondance

- Toutes autres tâches reliées au poste.

- Comptabilité - Entrevues avec des locataires potentiels - Rédaction des baux

Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19 h, il y a vente de veaux d’embouche et de vaches à boeuf. SOYEZ PRÉSENTS.

Exigences :

- Perception des loyers - Préparation des budgets

Posséder des connaissances en plomberie, électrecité,

1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON

- Rapports aux membres du conseil d’administration

menuiserie et peinture.

et des CUPR

Autonome, fiable et responsable afin de travailler

Fax resume to: 613 538-2786 years experience. Good working conditions and competitive wage. A.L. Blair Construction Ltd. LICENSED MECHANIC Required full time for truck fleet and heavy equipment, with minimum 5

- Assister aux réunions du conseil d’administration

sous supervision limitée.

- Toutes autres tâches reliées au poste

Le(la) candidat(e) doit être bilingue, c’est-à-dire savoir parler et écrire le français et l’anglais. Une vérification du dossier criminel doit être fournie.

Exigences :

Posséder de l’expérience en administration et comptabilité sera un atout. Le(la) candidat(e) doit être bilingue, c’est-à-dire savoir parler et écrire le français et l’anglais. Une vérification du dossier criminel doit être fournie.

Salaire et bénéfices à discuter selon l’expérerience. Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 1 er août 2012 à 12h à l’adresse suivante :

La Résidence Lajoie de St-Albert Inc. 12, rue Albert Ouimet St-Albert, Ontario K0A 3C0 A/S : M. Jean-Gilles Laplante, président

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online