PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca
12
18
20
26
30
Occasions d’affaires Career opportunities
Logis - Condos à louer Apartments -
EMBRUN, 3 CAC, grand terrain, remise, n o n - f u m e u r s . 1250$/mois chauffé, non éclairé. Disponible 1er août. 613-443- 1354. 613-799-1186 EMBRUN Forest Park , $1150/month. Available July 1st. 3 bedroom bungalow with large yard, no carpets, cen- tral vac. Located near school, park and nature trails. No pets, non- smoker. References and credit check requi- red.***** 1150$/mois disponible 1er juillet. Bungalow de 3 CAC avec grande cour, pas de tapis, aspirateur central. Situé près d’une école, parc et d’un sentier boisé. Pas d’animaux, non fumeur. Références et vérifica- tion de crédit requises. 613-443-7308 ROCKLAND , 2 be- droom house on a big lot, close to all, no car- pets, utilities and ap- pliances not included, not furnished, no smo- king, no pets, available i m m e d i a t e l y . $1,000/month. 613- 316-9944 after 5pm WENDOVER, 5 CAC, deux salles de bain, bois franc, céramique, gros garage, sous-sol fini, grande cour. Non fumeur. 1275$/mois plus commodités. Libre 1er aout. 613-673-1275
Attention Avis/Notice
Santé Health
Personnel Personal
Condos for rent
ST-ALBERT , 20, rue Génier, app. #10, 950 pi.ca., neuf, 2 CAC, 800$ par mois, non chauffé, non éclairé. Pas d’animaux. Libre. ( 6 1 3 ) 9 8 7 - 2 2 2 2 , (613)229-6010. ST-ALBERT, route 700 ouest. 3 CAC, avec re- mise. Chauffé et éclai- ré. Pas d’animaux. 10 min de la 417. 975$/mois. Disponible le 1er août. 613-443- 3482 ST-ISIDORE , 1 be- droom. just became available. Ground floor. $525/month plus hy- dro. 613-612-5456 ST-ISIDORE 1 be- droom, very clean, in quiet building, 2 levels, 2 bathrooms. $490/month, no heat, no hydro. 613-371- 7571 VARS , 2 CAC. 1 salle de bains. 4 appareils. Espace de rangement. Pas d’animaux. Per- sonne “mature” seule- ment. 650$/mois plus comodité. Disponible. 613-443-4814 ou 613- 299-9869 CARLSBAD SPRINGS 3-bedroom garden ho- me, end unit, 2 ba- throoms, rec room, 4 appliances, city water, yard, parking. No dogs, $1025/month plus utili- ties. 613-822-2663 CASSELMAN/CRYS- LER maison à vendre 235,000$ ou à louer $1,330/moisplus les services. (613)324- 2253 Maisons à louer Houses for rent 14
CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - On a tous BESOIN d’un VOYANT! 5 MINUTES GRATUITES CODE PROMO 94843, télé- phonez-nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s , 24h/24 7j/7.
PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES. LA GARDERIE FAMI- LIALE DES PETITS POMMIERS , un milieu santé, sécuritaire, sti- mulant, chaleureux qui favorise la créativité, l’autonomie et l’estime de soi a 2 place dispo- nibles à temps plein ou possibilité de avant et après l’école. Appelez Geneviève, une ma- man infirmière de la gé- nération de Passe-Par- tout pour que votre p’tit amour continue de s’épanouir avec nous. (613)487-9668 Garderies Gardiennes Babysitter available 21
REVENU SUPPLÉ- MENTAIRE + TRA- VAIL À DOMICILE! Joignez une équipe bilingue, dynamique, passionnée du Bien- Être/Santé. Programme de formation + déve- loppementd’entreprise. Évaluation gratuite. www.enviro-vision.net
MASSAGE DE RE- LAXATION POUR HOMME OU FEMME Laissez-vous gâter par un bon massage de détente. Tarif compéti- tif. Pour information ou prendre rendez-vous, appellez Lyne 613- 371-1016. Sur rendez- vous seulement.
RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852. Étouffés par vos dettes? CONSOLIDER! Un (1) seul paiement par mois Aucun % d’intérêt, Aucun dépôt requis Appelez sans frais 1 877 977-0304 7 jours/semaine • 9 h à 19 h gmyre@debtszero.ca Prescott and Russell Residence Is currently recruiting for various available positions for the following classifications: Registered Nurse(s) On call positions Registered Practical Nurse(s) 1 regular part-time position, 16 hours per week, night shift, possibility of more hours On call positions also available Personal Support Worker(s) Service de tenue de livre Disponible pour personnel et commercial. Bookeeping Services Available for personal and commercial. Denise 613-913-0996 1 regular part-time position, 16 hours per week from 11:00 am to 7:00 pm, possibility of more hours 2 temporary part-time positions, 12/16 hours per 2 weeks, day shift, possibility of more hours We are always looking for volunteers. Please contact Line Fournier at 613-632-2758, extension 254. Job applications will be accepted until August 3 rd , 2012. Note: Only candidates with the required skills certificates approved by the Ministry of Health and Long Term Care will be considered for an interview. Human Resources Department United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P. O. Box 304 L’Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax) Or by E-mail, in Word format , to: inforh-hr@prescott-russell.on.ca On call positions also available Salaries and competitive wages On call positions Dietary Aid(s) On call positions Animator(s)
19
28
Vente garage - À l’encan
Services
Garage sale - Auction
COUTURIÈRE répara- tion de tout genre cuir inclus sur appointe- ment soir seulement. SEAMSTRESS repairs of all kind (including leather) with appointe- ments evenings only. call/appeller Jeanette 613-612-5353 TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)304-9673 NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ, LE MEILLEUR EN VILLE. Femme de ménage disponible pour net- toyer votre maison ou commerce. À chaque semaine ou deux. Pour plus d’information, appellez Leann au 613- 407-6624 MICHAUD
CALYPSO STREET SALE . Saturday July 21. Rain or shine. From 8 a.m. to 3 p.m. VENTE DE DÉMÉNA- GEMENT 28 et 29 juillet. 35 rue Alice, Casselman. Réfrigéra- teur, cabinet classeur, table, chaise et anti- quités.
16
Chambres à louer Rooms for rent
LA CORPORATION DES COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL / CORPORATION OF THE UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL
ST-ISIDORE , accès à la maison, meublée, satellite et internet in- clu, stationnement, pas d’animaux, âgé 30 ans et plus, non fumeur, 400$ par mois, libre; 613-612-5353.
La Résidence Prescott et Russell Est présentement en période de recrutement pour divers postes vacants pour les classifications suivantes : Infirmièr(e)s autorisé(e)s Postes sur appel Infirmièr(e)s auxiliaires autorisé(e)s 1 poste régulier à temps partiel, 16 heures par semaine de nuit, possibilité d’heures additionnelles Postes sur appel également disponibles Préposé(e)s en soins et services personnels Postes sur appel Aides au service alimentaire Postes sur appel Animateurs/Animatrices 1 poste régulier temps partiel, 16 heures par semaine de 11h00 à 19h00, possibilité d’heures additionnelles 2 postes temporaires temps partiel, 12/16 heures par 2 semaines de jour, possibilité d’heures additionnelles Postes sur appel également disponibles Salaires et avantages sociaux très compétitifs Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles. Bien vouloir communiquer avec Line Fournier au 613-632-2758, poste 254. Les demandes d’emploi seront acceptées jusqu’au 3 août 2012 . Note : Seulement les candidatures détenant les certificats de compétences exigés par le Ministère de la santé et des soins de longue durée seront considérées pour une entrevue. Département des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell
15 minutes East of Orleans, is looking for: P.S.W. / H.C.A.
JOB OFFER
WANTED PAINT DEPARTMENT
Part-time positions available
MANAGER FULL TIME • Paint knowledge an asset • Weekends and evenings will be required
Contact: Lyne Légère 613 835-2977, ext. 22 or by fax: 613 835-2982 lyne_legere@rogers.com
Please send resumes to barryhh@magma.ca or deliver to Barry’s Home Hardware 120, rue Craig, Russell, Ont.
REMERCIEMENTS
A LOUER / FOR RENT: MOOSE CREEK
1 ou 2 CAC. Balcon à l’avant et à l’arrière. Superbes jardins. Près du centre médical. Salle récréative avec table de billard, bingo, etc. Stationnement inclus. Pas d’animaux. Disponible 1er juillet 1 or 2 bedrooms. Front and back balcony. Beautiful gardens. Near medical centre. Recreational hall
with pool table, bingo, etc. Parking included. No pets. Available July 1st
La famille Lamoureux désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Bernard, survenu le 26 juin 2012, lui ont témoigné des marques de sym- pathie soit par offrandes de messes, bouquets de fleurs, dons, nourriture, visites ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. M. Bernard Lamoureux
59, rue Court, C.P. 304 L’Orignal ON K0B 1K0
(613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur) Ou par courrier électronique, en format Word , à inforh-hr@prescott-russell.on.ca
À partir de 575 $ / Starting at $ 575 613-538-4622
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online