25 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MONSIEUR BRIAN LEWIS décédé le 5 juin 1990
REMERCIEMENTS
NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES (P)
(P)
(P)
Mme Rita Poirier née Emard
Mme Gisèle Lemieux (née Barbarie)
MONSIEUR YVES LÉONARD La famille Léonard désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Yves Léonard, survenu le 20 mai 2015, à l’âge de 62 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par dons, fleurs, cartes ou visites. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS (P) MONSIEUR YVES LÉONARD La famille Léonard désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Yves Léonard, survenu le 20 mai 2015, à l’âge de 62 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par dons, fleurs, cartes ou visites. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
(P)
Il y a déjà 25 années que tu nous as quittés. On t’a aimé et tu nous as quittés de corps mais tu demeures toujours dans notre cœur et notre mémoire. Pas un jour ne passe sans que l’on pense à toi. Dieu nous l’avait prêté pour notre bonheur mais Il nous l’a enlevé trop tôt. Tu étais un homme avec un grand cœur d’or. Tu nous as laissés de bons souvenirs. De ton épouse Johanne, tes enfants Christopher et Stéphanie, ainsi que ta petite-fille Saige. 25 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MONSIEUR BRIAN LEWIS décédé le 5 juin 1990 (P) Il y a déjà 25 années que tu nous as quittés. On t’a aimé et tu nous as quittés de corps mais tu demeures toujours dans notre cœur et notre mémoire. Pas un jour ne passe sans que l’on pense à toi. Dieu nous l’avait prêté pour notre bonheur mais Il nous l’a enlevé trop tôt. Tu étais un homme avec un grand cœur d’or. Tu nous as laissés de bons souvenirs. De ton épouse Johanne, tes enfants Christopher et Stéphanie, ainsi que ta petite-fille Saige. NAISSANCES
de Hawkesbury (Ontario), est décédée paisiblement le samedi 30 mai 2015, à l’âge de 79 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Léger Poirier; la fille de feu Adonias Emard et de feu Louisia Girard; la chère sœur de feu Jeannine, feu Claudette, Adonis ‘‘Denis’’, Jeannette (feu Guy Raymond) et Marcelle (feu Lionel Forestier). Lui survivent également plusieurs neveux et nièces : Stefan Marion (Debra), Janique (René Marcouiller), Eric Marion, Line Forestier-Ross (David) et Marc Forestier (Jennifer), ainsi que des petits-neveux et petites- nièces : Stephanie, Katherine, Vincent, Francis, Chloé, Olivia, Benjamin, Samuel et Loïc. Un service religieux aura lieu le jeudi 4 juin 2015, à 14 h, en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori, à Hawkesbury. Inhumation au cimetière Saint- Jacques, à Embrun. La famille sera présente à l’église, à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de la Résidence Prescott et Russell, à Hawkesbury, pour les excellents soins prodigués à Rita. Pour ceux et celles qui le désirent, vos gestes de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de la Résidence Prescott et Russel, 1020, boulevard Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1W7. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613 679- 2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca CHARTRAND Madame Pauline Chartrand, née Bertrand, de L’Orignal, est décédée le jeudi 28 mai 2015, à l’âge de 92 ans. Elle était la tendre épouse de feu Georges Chartrand; la fille de feu Elie O. Bertrand et de feu Armandine Scott; la mère bien-aimée de Gilles et Louise (Phil Deveau); la grand-mère adorée de Che (Alyssa), Kim (Claude) et Karl; l’arrière-grand-mère de Lennon, Leo et Raphael; la chère soeur de René (feu Lucille), Bernard (Estelle) et Marcelle (Ron). Elle fût prédécédée par trois frères : Yvon (Lucille Beaulieu), Gérard (feu Margot) et Guy, ainsi qu’une sœur, Éliene (feu Roméo). Elle laisse également plusieurs beaux- frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Une célébration de vie aura lieu, à la salle de La Légion Royale Canadienne, 152, rue Nelson est, Hawkesbury, le mardi 9 juin 2015, à 11 h. La famille sera présente à la salle, à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com (P) Mme Rita Poirier née Emard de Hawkesbury (Ontario), est décédée paisiblement le samedi 30 mai 2015, à l’âge de 79 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Léger Poirier; la fille de feu Adonias Emard et de feu Louisia Girard; la chère sœur de feu Jeannine, feu Claudette, Adonis ‘‘Denis’’, Jeannette (feu Guy Raymond) et Marcelle (feu Lionel Forestier). Lui survivent également plusieurs neveux et nièces : Stefan Marion (Debra), Janique (René Marcouiller), Eric Marion, Line Forestier-Ross (David) et Marc Forestier (Jennifer), ainsi que des petits-neveux et petites- nièces : Stephanie, Katherine, Vincent, Francis, Chloé, Olivia, Benjamin, Samuel et Loïc. Un service religieux aura lieu le jeudi 4 juin 2015, à 14 h, en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori, à Hawkesbury. Inhumation au cimetière Saint- Jacques, à Embrun. La famille sera présente à l’église, à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de la Résidence Prescott et Russell, à Hawkesbury, pour les excellents soins prodigués à Rita. Pour ceux et celles qui le désirent, vos gestes de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de la Résidence Prescott et Russel, 1020, boulevard Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1W7. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613 679- 2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca CHARTRAND (P) Madame Pauline Chartrand, née Bertrand, de L’Orignal, est décédée le jeudi 28 mai 2015, à l’âge de 92 ans. Elle était la tendre épouse de feu Georges Chartrand; la fille de feu Elie O. Bertrand et de feu Armandine Scott; la mère bien-aimée de Gilles et Louise (Phil Deveau); la grand-mère adorée de Che (Alyssa), Kim (Claude) et Karl; l’arrière-grand-mère de Lennon, Leo et Raphael; la chère soeur de René (feu Lucille), Bernard (Estelle) et Marcelle (Ron). Elle fût prédécédée par trois frères : Yvon (Lucille Beaulieu), Gérard (feu Margot) et Guy, ainsi qu’une sœur, Éliene (feu Roméo). Elle laisse également plusieurs beaux- frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Une célébration de vie aura lieu, à la salle de La Légion Royale Canadienne, 152, rue Nelson est, Hawkesbury, le mardi 9 juin 2015, à 11 h. La famille sera présente à la salle, à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com (P)
de Plantagenet (Ontario), est décédée paisiblement, entourée de sa famille, le mercredi 27 mai 2015, à l’âge de 68 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Richard Lemieux; la chère mère de Brigitte (Sean O’Brien) et Richard Jr. Lui survivent également ses frères et sœurs : Ghislaine Ménard, feu Jeanine Lalonde, Michel (Louise Carrière), feu Claude, Serge (Johanne McGregor), Loraine Simard et Liette (Roger Jobin) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Une liturgie de la parole a eu lieu dans l’intimité familiale. Inhumation au cimetière Saint-Paul, de Plantagenet. Un merci spécial à tous ceux et celles qui ont su la réconforter de par leur amour et leur support. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison de soins palliatifs d’Ottawa, Hospice May Court, 114, avenue Cameron, Ottawa (Ontario) K1S 0X1. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613 679-2802 . Pour un message de condoléances/ don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca LADOUCEUR Monsieur Maurice Ladouceur, de Hawkesbury, est décédé paisiblement le mercredi 13 mai 2015, à l’âge de 91 ans. Il était le tendre époux de feu Yolande Ladouceur, née Huneault; le père bien-aimé de Chantal (Jacques Riopel); le grand-père adoré de Mathieu; le fils de feu Arthur Ladouceur et de feu Jeanne Panneton. Il fut prédécédé par ses frères et sœurs. Lui survivent également une belle-sœur, beaux- frères, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Les obsèques de Maurice et sa douce Yolande , maintenant réunis dans «leur urne compagnon», auront lieu en l’église de Saint- Placide, le samedi 6 juin 2015, à 11 h. Chantal, Mathieu & Jacques seront présents, à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com (P) Mme Gisèle Lemieux (née Barbarie) de Plantagenet (Ontario), est décédée paisiblement, entourée de sa famille, le mercredi 27 mai 2015, à l’âge de 68 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Richard Lemieux; la chère mère de Brigitte (Sean O’Brien) et Richard Jr. Lui survivent également ses frères et sœurs : Ghislaine Ménard, feu Jeanine Lalonde, Michel (Louise Carrière), feu Claude, Serge (Johanne McGregor), Loraine Simard et Liette (Roger Jobin) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Une liturgie de la parole a eu lieu dans l’intimité familiale. Inhumation au cimetière Saint-Paul, de Plantagenet. Un merci spécial à tous ceux et celles qui ont su la réconforter de par leur amour et leur support. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison de soins palliatifs d’Ottawa, Hospice May Court, 114, avenue Cameron, Ottawa (Ontario) K1S 0X1. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613 679-2802 . Pour un message de condoléances/ don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca LADOUCEUR (P) Monsieur Maurice Ladouceur, de Hawkesbury, est décédé paisiblement le mercredi 13 mai 2015, à l’âge de 91 ans. Il était le tendre époux de feu Yolande Ladouceur, née Huneault; le père bien-aimé de Chantal (Jacques Riopel); le grand-père adoré de Mathieu; le fils de feu Arthur Ladouceur et de feu Jeanne Panneton. Il fut prédécédé par ses frères et sœurs. Lui survivent également une belle-sœur, beaux- frères, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Les obsèques de Maurice et sa douce Yolande , maintenant réunis dans «leur urne compagnon», auront lieu en l’église de Saint- Placide, le samedi 6 juin 2015, à 11 h. Chantal, Mathieu & Jacques seront présents, à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com (P)
Faites de l’argent rapidement! LADOUCEUR , Ellia, born April 17, 2015, at the Hawkesbury & District General Hospital. Parents: Brooke Wells and Philippe Ladouceur, from L’Orignal. A little sister for Jordyn. Grandparents: Mario and Marie-Claire Ladouceur, as well as Roger Louis-Seize and Wendy Matthie. Great grandparents: Aline and Lionel Ladouceur, from Hawkesbury. The parents give thanks to Dr. Michel Quenneville, nurse Melanie L. and nurse Vicki D., as well as all the staff in obstetrics who helped take care of little Ellia. CHRÉTIEN , Anabel, née le 16 avril 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Julie Désabrais et Marc Chrétien, d’Alf ed. Une petite sœur pour Ema et Maeva. Grands-parents : Aurèle et Judith Désabrais, d Hawkesbury, ainsi que Michel Chrétien et Andrée Lalonde, d’Alfred. Arrière-grands- parents : Gérard et Anita Chréti n, de Curran, ainsi que Albert et Jeannine Désabrais, de Hawkesbury. Les parents remerc ent Dr. Leblanc, Dr. Dumais, Dr. Bercier ainsi que leur équipe. DICAIRE , Rosalie, née le 16 avril 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Vickie L’Abbé et Eric Dicaire, de Hawkesbury. Grands-parents : Judith (Marcel) et Guy (Johanne) L’Abbé, ainsi que Lise Dubois (Claude) et Maurice Dicaire (Carol), tous de Hawkesbury. Parrain et marraine : James L’Abbé et Isabelle Dicaire, de Hawkesbury. Les parents remercient Dr. Bercier ainsi que tout le personnel, pour leur séjour inoubliable.
Séguin-Wathier est présentement à la
recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : VILLAGE DE VANKLEEK HILL, STISIDORE ET HAWKESBURY Journal Le Carillon et Tribune Express (les mardis et les jeudis)
Veuillez faire parvenir votre demande M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
Made with FlippingBook flipbook maker