LE LIEN COMMUNAUTAIRE
UN 6 e SENS
TOURNOI DE CRIBBAGE À CURRAN
NOVATEUR INDICATEUR DE DISTANCE JUSQU’AUX OBSTACLES LIVRABLE † DÉTECTE AUTOMATIQUEMENT LA DISTANCE ENTRE VOTRE VÉHICULE ET LES OBSTACLES POTENTIELS. IDÉAL POUR LE STATIONNEMENT À L’ÉTROIT
Le Club de l’Amitié de Curran organise un tournoi de cribbage au Forum com- munautaire, 819, rue Cartier, le samedi 21 avril 2018 à 13h. Réservez avant le 17 avril en contactant Hélène Bélanger au 613-487-2538 ou 613-292-9647, ou Cécile Beauchamp au 613-679-1331. WHISTMILITAIRE À LIMOGES Whist militaire, organisé par le Club du Bonheur, le 21 avril à 13h30, au centre récréatif, 205, Chemin Limoges. Réservez votre table avant le 16 avril auprès de Réjeanne au 613-443-5498 ou Edgar au 613-443-2751. WHISTMILITAIRE À ALFRED Whist militaire, organisé par le Cercle Ste-Elizabeth d’Hongrie d’Alfred, le 22 avril, à la Salle des Chevaliers de Colomb d’Alfred. RSVP : 613-679-4255. PÉTANQUEHAWKESBURY Assemblée générale de la pétanque, le dimanche 22 avril à 13h à la salle de l’Age d’Or, 421, boulevard Cartier, Hawkesbury. Contactez Monique Thériault pour plus de renseignements. FRANCOPHONES DE L’ONTARIO Rencontre annuelle de l’Association des acériculteurs francophones de l’Ontario le jeudi 26 avril 2018, de 18h à 21h, à la cabane à sucre de Jean-Marc Levac à Riceville. Renseignements : André Chartrand au 613-487-2025. NETTOYAGE DURUISSEAU DEHAWKESBURY Des gardiens de la rivière des Outaouais prêteront main forte à la lutte contre les déchets le 28 avril 2018. Rendez-vous à l’arrière de l’église United, au coin de McGill et Main, à 9h. Louis Lafontaine au 613-632-9585. BINGOTHON À CURRAN Vendredi le 4mai, de 19h à 22h, à la Villa St-Luc. Pour plus d’information, contactez Marie-Lou au 613-673-5683. CLUB DE BRIDGE Rencontre le mercredi à 18h45 à La Légion canadienne, 152, rue Nelson, Hawkesbury. Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des évènements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parv une s nouvelles@ eap.on.ca. ASSOCIATIONDES ACÉRICULTEURS
60
*
LES MODÈLES ESCAPE 2018 NEUFS FINANCEMENTÀL’ACHATSURTOUS
1000 $ DE BONI POPULARITÉ VUS ^
ESCAPE 2018
Voyez toutes les innovations qu’offre la gamme de VUS la plus populaire au Canada ** chez votre détaillant Ford de l’Ontario ou à TrouvezVotreFord.ca . Nos prix annoncés incluent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et le PPSA/RDPRM (si financé ou loué). Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes, et prenez le volant.
Les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements oɈerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. OɈres d’une durée limitée. OɈres en vigueur chez les détaillants participants seulement. Les oɈres de détail peuvent être retirées ou modiÄées en tout temps sans préavis. Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut tirer avantage des oɈres/incitatifs admissibles qui peuvent être diɈérés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les oɈres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modiÄcations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. † Les caractéristiques d’aide à la conduite ne remplacent pas la conduite attentive, le bon jugement et le besoin de contrôler le véhicule. * Jusqu’au 30 avril 2018, obtenez le Änancement à l’achat à 0 % TIA sur tout Ford Escape 2018 neuf pendant jusqu’à 60 mois, oɈert aux particuliers qualiÄés SAC par Crédit Ford du Canada. Les acheteurs ne se qualiÄeront pas tous pour le taux d’intérêt le plus bas. Exemple : pour un achat de 30 000 $ Änancé à un TIA de 0 % pendant 60 mois, les versements mensuels sont 500 $, le coût du prêt est 0 $ ou TIA de 0 % et le total à rembourser est 30 000 $. Un acompte sur les oɈres de Änancement à l’achat pourrait être requis selon l’approbation de crédit de Crédit Ford Canada. ^ OɈre en vigueur jusqu’au 30 avril 2018 pour les résidents du Canada. Obtenez un boni popularité VUS de 1 000 $ applicable à l’achat ou à la location d’un Ford Escape 2017/2018 neuf (« véhicule admissible »). Un (1) seul boni popularité VUS oɈre peut s’appliquer à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible. Les taxes sont exigibles avant la déduction du montant de l’oɈre. ** Ford est la gamme de VUS la plus vendue au Canada selon les statistiques de ventes de l’Association de fabricants de véhicules du Canada en date de Än d’année 2016-2017. © 2018 Sirius Canada Inc. « Sirius XM », le logo SiriusXM, les noms et logos des chaînes sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. © 2018 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
6
Le jeudi 19 avril 2018
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online