1 0 3 5 3 " * 5 r 1 3 0 ' * - & HAPPY IN HAWKESBURY: MARIA BROECKX, LOCAL VOLUNTEER
CRISTIANA MANDRU cristiana.mandru@eap.on.ca
'PSUIPTFXIPBSFTLFQUJDBMBCPVUUIF TBMVUBSZFGGFDUTPGWPMVOUFFSJOHPOPOFT TFOTFPGIBQQJOFTT XIJDIDPNFGSPNTIB - SJOHPOFTUJNFBOEXPSLXJUIPOFTDPN - NVOJUZ .BSJB#SPFDLYTMJGFTUPSZQSPWJEFT BQPUFOUBSHVNFOUJOGBWPSPGJU 'JSTU UIFSFJTUIBUDPOUBHJPVTTNJMFBOE DIFFSGVMOFTT XIJDINBLFTFWFSZPOFGFFM XFMDPNFJOIFSVOJWFSTF)BQQJOFTTJTB QBMQBCMFQSFTFODFUIBUHSFFUTPOFSJHIUGSPN UIFTUBSU BT.ST#SPFDLYPQFOTIFSEPPS UPSFDFJWFIFSWJTJUPST 5IFO PGDPVSTF UIFSFBSFUIFIVOESFET PGCBHTTIFIBTCFFOIFMQJOHUPTFXGPS UIF7JDUPSJBT2VJMUT GSPN"SVOEFM 2VFCFD BOBTTPDJBUJPOUIBUPGGFSTIBOENBEFRVJMUT UPDBODFSQBUJFOUTUISPVHIPVU$BOBEB JOB IBOENBEFCBH)FSTIBWFCFFOUIFTLJMMFE IBOETCFIJOEBQQSPYJNBUFMZCBHT BMM PGEJGGFSFOUDPMPST EFTJHOTBOEFYIJCJUJOH WBSJFEQBUDIXPSL BDDPSEJOHUPUIFEJGGFSFOU GBCSJDTUIBU.ST#SPFDLYIBTSFDFJWFEGSPN BENJSFSTBOETVQQPSUFSTPGIFSXPSL i,OJUUJOHIBTBMXBZTCFFOBWFSZJNQPS - UBOUQBSUPGNZMJGF*WFMFBSOFEJUXIFO* XBTJOUIFàSTUHSBEFBOEJUTCFFOXJUINF FWFSTJODF5IBUJTNZIPCCZ*ULFFQTNF CVTZuTIFOPUFE .ST#SPFDLYIBTCFFODPOUSJCVUJOHUP IFSDPNNVOJUZGPSPWFSZFBST UISPVHI IFSLOJUUJOHBOETUJUDIJOHPGFWFSZLJOEPG GBCSJDPSZBSOUIBUDPNFTJOUPIFSDBQBCMF IBOET-BTU'SJEBZ %FDFNCFS TIFEJE OPUGPSHFUUIFMPDBM)BXLFTCVSZ'PPE#BOL XIFSFTIFCSPVHIUBCBHGVMPGLOJUUVRVFT TDBSWFT TMJQQFST CBCZCPPUJFTBOEIBUT i5IJTMBEZJTBOBOHFM TBJEMPDBM'PPE
UIFPXOFSXBTBXBZPOIPMJEBZT5FOZFBST MBUFS UIFPXOFSHBWFPWFSUIFCPVUJRVFUP .ST#SPFDLY5IJTJTXIFSFTIFXPVMETQFOE IFSGSFFUJNFLOJUUJOHGPSIFSTFMGBOEMBUFS GPSSFTJEFOUTPGUIFOVSTJOHIPNF 0OF PG IFSNPTU TVDDFTTGVM QSPKFDUT DPOTJTUFEJOTUJUDIJOHUPHFUIFSMFGUPWFSTPG PMEDMPUIJOHGSPNGBNJMZNFNCFST EBVHIUFST XFEEJOHESFTTFT
DIJMESFOTàSTUDPNNVOJPO DMPUIFT
TPOTXFEEJOHUVYFEPT
FUD
TP BTUPDSFBUFBQFSTPOBMJ[FEIBOECBHGVMMPG NFNPSJFTGPSSFTJEFOUTPGUIFOVSTJOHIPNF i#VUUIBUXBTBCJHNJTUBLFGPSNF
TIF TBJE
UPOHVFJODIFFL&WFSZCPEZXBOUFEPOF )FSNPNXBTTPIBQQZ5IFCBHSFQSFTFOUFE IFSXIPMFMJGFuOPUFE.ST#SPFDLYBCPVUUIF JEFBUIBUàSTUTUBSUFEUIJTOFXQSPKFDU8PSE TQSFBEMJLFXJMEàSFBNPOHSFTJEFOUTPGUIF OVSTJOHIPNFBOEUIFJSGBNJMJFT
BCPVUUIF TNBMMIBOEDSBGUFEUSFBTVSFTUIBUDBNFPVU PG.ST#SPFDLYTUBMFOUFEIBOET4IFEJE OPUSFRVFTUBOZQBZNFOUGPSUIJT TIFEJE IPXFWFSBDDFQUUIFZBSOPSUIFGBCSJDOFFEFE UPIBOEDSBGUUIFTFDSFBUJPOT
XIJDIDBNFJO USJQMFPSRVJOUVQMFBNPVOUTUIBOXIBUTIF OFFEFE
NPTUPGUIFUJNF #FGPSFMPOH
.ST#SPFDLYIBEBXIPMF CVTJOFTTHPJOH
XJUIPSEFSTCZSFTJEFOUT BOEUIFJSGBNJMJFT
XIJDISBOHFEGSPNTMJQ - QFST
TDBSWFT
NJUUFOT
CPPUJFT
FWFOEPMMT
CVOOJFTBOEUFEEZCFBSTUIBUTIFXPVME LOJUGPSUIFN5IFO
BMPOHXJUIUIFPSEFST
DBNFFWFONPSFBOENPSFEPOBUJPOTPGXPPM BOEGBCSJD
BDDVNVMBUJOHJOIFSBQBSUNFOU
BOEXIJDITIFEFDJEFEUPVTFGPSTFXJOH UIFIBOECBHTTIFXPVMETFMMPSEPOBUF 4PNFPGIFSCBHTBOEHJGUTXFSFTPMEBUUIF )BXLFTCVSZ)PTQJUBMHJGUTIPQ
XIJMFTPNF PUIFSTXFSFPGGFSFEUPUIFMFTTGPSUVOBUFPS MPOFTPNFSFTJEFOUTBUUIF1SFTDPUU3VTTFMM OVSTJOHIPNF i8IFOZPVSFJOUIFSF
Depuis plus de 20 ans, Maria Broeckx, de Hawkesbury, tricote et fait don d’une multitude de tuques, bonnets, foulards, mitaines, chaussons pour bébés et autres vêtements chauds pour réconforter ceux et celles de sa communauté qui en ont le plus besoin. Ci-dessus, Mme Broeckx en train de tricoter dans son salon. —photo Cristiana Mandru
#BOLFNQMPZFF4UFQIBOJF#JFSFNB4IFJT DPNJOHIFSFFWFSZZFBSBOE*BNUIFPOF XIPHSFFUTIFSFBDIUJNFu )FSSFBMJUZIBTBMXBZTCFFOPOFPGHJWJOH
UIBUPGBDBSFHJWFSBOEBOVSUVSFS BTTIF SFDBMMTIFSDIJMEIPPE BOEMBUFS IFSZPVOH BEVMUMJGF BTUIFTFDPOEEBVHIUFSDPNJOH GSPNBGBNJMZPGàWFDIJMESFO0SJHJOBMMZGSPN 3FUJF #FMHJVN XIFOTIFXBTZFBST PME TIFIFMQFEXJUICBCZTJUUJOHIFSZPVO - HFSTJTUFS DPPLJOHBOEBOZPUIFSBDUJWJUJFT XJUIXIJDIIFSQBSFOUTOFFEFEIFSTVQQPSU BSPVOEUIFIPVTFBOEUIFGBNJMZGBSN i8IFOZPVXBOUFETPNFUIJOHUPXFBS ZPV IBEUPNBLFJU UIFSFXBTOPPUIFSDIPJDF *UXBTOPUMJLFOPX XIFSFZPVKVTUHPUP UIF TUPSF BOE CVZ TPNFUIJOH4P UIBUT XIZ*TUBSUFELOJUUJOH uTIFTBJEBCPVUUIF TPDJPFDPOPNJDDMJNBUFBUUIFUJNFTIFXBT HSPXJOHVQ 5IFO MBUFSPO XIFOTIFIBEIFSPXO àWFDIJMESFO GBUFCSPVHIUNPSFMFBSOJOH PQQPSUVOJUJFTBMPOHIFSXBZ4IFXBTPGGF - SFEBKPCJOBOFXMZPQFOFEXPNFOTXFBS TIPQ"UàSTU TIFXBTOPUWFSZTVSFTIF DPVMENBOBHFBMMIFSOFXSFTQPOTJCJMJUJFT BTBZPVOHNPUIFSPGàWFTNBMMDIJMESFO &WFOUVBMMZ TIFTVDDFFEFEJOUFBDIJOHIFSTFMG IPXUPVTFBLOJUUJOHNBDIJOF TPXFMMUIBU TIFXBTBCMFUPUFBDIPUIFST5IFTFXFSFUIF WFSZàSTULOJUUJOHNBDIJOFTPOUIFNBSLFU BOEUIFSFXFSFOPTBMFTSFQSFTFOUBUJWFTUP EPUIBU CBDLUIFO "MJUUMFXIJMFMBUFS UIFGBNJMZIPVTFXBT CPVHIUCZBQIBSNBDFVUJDBMQMBOUBOEUIF XIPMFGBNJMZIBEUPNPWFFMTFXIFSF5IJT JTXIFOUIFZEFDJEFEUPNBLF$BOBEBUIFJS OFXIPNF5IBUXBTZFBSTBHP5IFZ CPVHIUBGBSNJO"MGSFE XIJDIUIFZMBUFSTPME UPNPWFUP)BXLFTCVSZ ZFBSTBHP.ST #SPFDLYXBTUIFOSFUJSFEBOEXBTMPPLJOH GPSOFXXBZTUPFNQMPZIFSTLJMMT 'JSTU UIFSFXFSF.FBMTPO8IFFMT XIFSF TIF XPSLFE VOUJM UIF TFSWJDF OP MPOHFS FYJTUFE UIFOGBUFLOPDLFEBUIFSEPPSBHBJO XIFOTIFXBTPGGFSFEBKPCBUBCPVUJRVFJO BOVSTJOHIPNFJO1SFTDPUU3VTTFMM XIJMF
Maria Broeckx shows suitcases full of knitted slippers, scarf and mittens that she will donate next year to the Hawkesbury Food Bank. -photo Cristiana Mandru
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker