gŏđŏ
15
editionap.ca
Turtle project crawls into national spotlight
FINCH | Slow and steady wins the race. That’s what Aesop had to say about that legendary race between the tortoise and the hare, and it may also prove true for a regional turtle conservation project. Sta# at the South Nation Conservation Authority o$ce (SNC) have reason for a little early end-of-summer celebration this month. The SNC has learned that its Totally Turtles program is one of six selected as the award-winning "nalists in Shell Oil’s $2 mil- lion national Fuelling Change grants pro- gram. “It’s a prestigious sort of double win,” stated Karen Paquette, SNC project leader, “the icing on the cake of the $50,000 Shell award that our Totally Turtles program won last year.”
tional exposure. SNC’s turtle project crept ahead of its rivals again, into the national promotion spotlight, to help the regional conservation agency with its e#orts to “protect, promote, and enhance turtles at risk”in the South Na- tion River watershed.
LAVIGNE / BRUNET Jeme nommeMadeleine L. Champagne, mieux connue à Rockland commel’unedestroispetitesLavigne,fillesdeRéjanLavigneetdeFernande Brunet. J’ai deux sœurs, Anne et Gertrude. J’ai épouséAndré Champagne, le 5 juillet 1969 en l’église de la Très-Sainte-Trinité de Rockland. De ce grand amour sont nés deux fils, Gaëtan et Benoît. Nous chérissons quatre petits- enfants, Olivier (17 ans), Sarah-Madeleine (14 ans) et Rémi Champagne (4 ans) demême qu’Eugénie St-Marseilles (14 ans). Gaëtan, Eugénie et Rémi ont été baptisés à Rockland. Gaëtan y a aussi épousé Johanne Savoie, le 12 novembre 2005. Tout a commencé avec Elezéar Lavigne (fils de Ferdinand et de Marie-Louise Poudrette), originaire de Masson (mieux connu sous le nom d’Osias) et Sarah Quesnel (fille d’Alphonse et d’Olympe Lavigne), native de Rockland. Ils se sont mariés en l’église de la Très-Sainte-Trinité, le 13 novembre 1911. Grand-maman Sarah a donné naissance à neuf enfants : Léopold, Roland et Rolande (décédés à la naissance), Hortense, Gaëtan, Réjan, Marie-Madeleine (décédée à 7 ans d’une péritonite aiguë, raisonpour laquelle jeporte ceprénom), RollandetMaurice. Les six survivants qui ont atteint l’âge adulte ont largement contribué à la vie communautaire, culturelle et spirituelle de la paroisse Très-Sainte-Trinité. Fratrie très intellectuelle, avides lecteurs, ils ont fondé la bibliothèque de Rockland, à l’époque située dans le sous-sol de l’église, en y faisant un don important de livres.
Stinkpot turtle
“It certainly doesn’t hurt to have the tur- tles project, once of SNC’s showcase pro- grams, receive such great promotion,” said Paquette. “Who knows what it might lead to! It would be great to see other conserva- tion agencies use our approach as a tem- plate.” The South Nation watershed is home to eight species of turtle within its 4200-square-kilometre area. Seven of these species are on the Ontario Species At Risk list. Native turtles in the region include the spotted, snapping, stinkpot, spiny soft shell, wood, painted, Northern map, and the Blanding’s turtles. SNC’s work, both on its own and in part- nership with others, on turtle protection and conservation work has been ongoing since 2007. The current Totally Turtles proj- ect is a bilingual, curriculum-linked, edu- cation program aimed at students, which teachers can use as part of their classroom studies course. It is also available for use by other groups as part of special events. The project goals are to raise public awareness about the habitats for these turtles, encour- age support with creating safe and suit- able nesting habitats, and setting up road- way crossing signs and protective fencing where existing nesting sites are located in high roadway tra$c areas. The Fuelling Change grant will help SNC with all of these goals. SNC sta# have noted a“marked reduction”in the number of road- kill incidents involving turtles where cross- ing warning signs and fencing is set up. “As we have from the beginning,” said Paquette, “we ask members of the pub- lic to alert us when they "nd a turtle dead or alive, a vulnerable nest, or a dangerous crossing. The program strives to engage the public on best practices to ensure the safety and preservation of these old and mysteri- ous creatures.”
Léopold et Gaëtan ont défendu leur pays à la guerre de 1939-1945. Gaëtan y a d’ailleurs laissé sa vie à l’âge de 24 ans lors du débarquement de Normandie. Hortense a dédié sa vie à l’éducation, de l’âge de 16 ans à 52 ans, moment où elle est décédée tragiquement dans l’incendie de la maison familiale. Reconnue excellente enseignante, maintes fois on lui a lancé le défi de prendre des classes ayant la réputationd’être difficiles. De nombreux témoignages nous ont fait voir, lors de son décès, que pour elle, lemot éducation allait bien au-delà de l’enseignement. Faisantpreuvedegénérosité,elleauraitaidéfinancièrement plusieurs élèves qui avaient froid et faim. Rolland s’est démarqué à titre d’enseignant au secondaire et de professeur à l’école normale. Il a formé de nombreux enseignants franco-ontariens et a ainsi contribué à la vitalité de l’éducation de langue française. Réjana été l’undes premiers laïcs rochelandais à faire les lectures à la messe. D’ailleurs, dans les premières années suivantVatican II, il aassuré la coordinationde l’affectation des lecteurs aux messes. Enfin, Maurice a été Chevalier de Colomb, échevin et membre du conseil d’administration à la bibliothèquemunicipale. La famille Lavigne a laissé un riche héritage culturel et un engagement ferme à une foi catholique profonde à la paroisse Très-Sainte-Trinité.
Snapping turtle
Paquette and other SNC sta# credit local support in the South Nation River Water- shed region and from other parts of the country for the number of online votes that pushed Totally Turtles to the top of the list out of more than 250 entries in this year’s Fuelling Change competition. Each of the six winners of Shell Fuelling Change grants were invited to provide a short essay de- scribing their projects with the prize as na-
Photo Gregg ain ed turtle
Made with FlippingBook Annual report