LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
COURS DIVERS COURSES
B215437PM
OFFRE D'EMPLOI Poste de coordination de projets Poste à temps plein
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition license, non-restricted.
LOGEMENT À LOUER APARTMENT FOR RENT 712 Main St. E.,
Sunday Sept. 24 - Quality Inn, 1575 Tupper, Hawkesbury. To register, call Patrick 514-608- 0470 or patrickdonnelly007@hotmail.com
Stationnement pour 1 véhicule / parking for one 819-671-0305 • 587-334-8774
Principales responsabilités : Sous la supervision de la directrice générale,
«THE LISE PEARL DANCERS» DANCING LESSONS: Step, Tap & Freestyle dancing!!! For more information, please call 613- 361-4577 or 613-678-5358.
• Appuyer la direction dans la planification, l’obtention et le développement des projets • Gérer les projets • Superviser et évaluer les programmes de l’organisme • Participer à l’embauche, à l’orientation, à la formation
de nouveaux employés du Phénix • Coordonner la mise en œuvre des projets • Rédiger des rapports • Communiquer avec les organismes de financement tel que prévu dans les ententes de financement
MAISONS à louer HOUSES for rent
SERVICES
CHUTE-À-BLONDEAU, village avec accès à la ri- vière, 3 CAC, pas d’animaux, 600$ mois, non chauffé, non éclairé, enquête crédit, libre; rensei- gnements, 613-632-0843. HAWKESBURY , 458 CATHERINE, 3 bedroom bungalow, big garage, $1,200. nothing included, available; Adam 613-930-0823 or 613-676-0343 LACHUTE COTTAGE, 5-1/2, construction neu- ve, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 750$ mois, libre immédiatement ; 514-912-5090.
CORDONNIER A. LAUZON. 634 RUE PRINCIPALE, Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. NOUVEAU SERVICE DE DÉNEIGEMENT, 15 ans d’expérience, Grenville-sur-la-Rouge, de Poin- te-au-Chêne jusqu’à Fassett inclusivement, esti- mation gratuite. Renseignements, 450-803-2000.
Consulter l’annonce pour plus de détails au http://lephenix.ca/a-propos/offres-demploi-et-appels-doffres/ Le Phénix - Attn : Josée Bercier 330, rue St-Philippe, C.P. 399, Alfred, (Ontario) K0B 1A0 Courriel : jbercier@lephenix.ca
Appel d’offres / Invitation to Bid
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
Pour le déneigement du stationnement des sites de la Fondation Valoris de Prescott- Russell. Une visite obligatoire aura lieu aux dates indiquées. Le document de soumission sera remis durant cette visite. Veuillez téléphoner au 1 800 675-6168, poste 2354, afin de confirmer votre présence. For snow removal from the parking lot at the following sites of the Valoris Foundation of Prescott-Russell. A mandatory visit will take place at the dates noted below. The tender form will be distributed during the site visit. Please call 1 800 675-6168, ext. 2354, to confirm your presence.
www.prescott-russell.on.ca
La Résidence Prescott et Russell La Résidence Prescott et Russell, un établissement de soins de longue durée de 146 lits situé à Hawkesbury, sollicite des candidat(e)s ayant la formation, les compétences et l’expérience pour occuper divers postes syndiqués. Le bilinguisme est obligatoire . Cuisinier(ère) RPR-68-2017 : poste régulier à temps partiel (16 heures) Aide alimentaire RPR-69-2017 : poste régulier à temps partiel (16 heures) RPR-70-2017 : 2 postes réguliers à temps partiel (12 heures) RPR-71-2017 : postes occasionnels Exigence commune : Doit avoir un certificat d’aide en service alimentaire. Si la personne ne possède aucun certificat, celle-ci doit être prête à s’inscrire à ses frais au cours d’Aide en alimentation. Elle devra nous fournir une preuve d’inscription ou s’engager par écrit à s’inscrire au prochain cours offert. Préposé(e) au bâtiment RPR-72-2017 : poste régulier à temps partiel (24/32 heures) Infirmier(ère) autorisé(e) RPR-73-2017 : postes occasionnels Infirmier(ère) auxiliaire autorisé(e) RPR-74-2017 : postes occasionnels RPR-75-2017 : postes occasionnels Pour tous les postes à l’exception de l’infirmier(ère) autorisé(e), possibilité jusqu’à 32 heures par semaine. Salaires et avantages sociaux très compétitifs Note : Seulement les candidatures détenant les certificats de compétences exigés par le Ministère de la santé et des soins de longue durée seront considérées pour une entrevue. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en indiquant le numéro de référence approprié , avant 16h30, le 28 septembre 2017 à : Madame Elizabeth Gauthier Préposé(e) en soins et services personnels
Prescott and Russell Residence The Prescott and Russell Residence, a long-term care facility of 146 beds located in Hawkesbury, requires candidates with abilities, training and experience to fill various unionized positions. Bilingualism is mandatory. Cook RPR-68-2017: Regular part-time position (16 hours) Dietary Aid RPR-69-2017: Regular part-time position (16 hours) RPR-70-2017: 2 U egular part-time positions (12 hours) RPR-71-2017: Casual positions Common requirement: Must have a Food Service Aid Certificate. If the person does not have a certificate, he / she must be willing to enroll in the Food and Nutrition course at his / her expense as well as provide written proof of enrollment for the next course offered. Building Maintenance Aid RPR-72-2017: Regular part-time position (24/32 hours) Registered Nurse RPR-73-2017 : Casual positions Registered Practical Nurse RPR-74-2017 : Casual positions RPR-75-2017 : Casual positions For all positions, excluding the registered nurse, possibility of up to 32 hours per week. Competitive wages and benefits Note: Only candidates with the required skill certificates approved by the Ministry of Health and Long Term Care will be considered for an interview. Interested candidates are invited to submit their application no later than 4:30 p.m., September 28, 2017, indicating the appropriate reference numb er to : Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, extension 2808 613-675-4547 (fax) All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online. A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. Personal Support Worker
HAWKESBURY Rencontre obligatoire / Mandatory visit 411, rue Stanley St., Hawkesbury, Ontario 27 septembre 2017 à 9 h / September 27, 2017 at 9 a.m.
411, rue Stanley St. 476, rue Bertha St. 614, rue Laflèche St.
1332, rue Lansdowne St. 1588, rue Aberdeen St.
PLANTAGENET / ALFRED Rencontre obligatoire / Mandatory visit 173, ancienne Rte 17 / Old Hwy 17, Plantagenet Ontario 27 septembre 2017 à 13 h / September 27, 2017 at 1 p.m. 3, rue Dubuc St. ROCKLAND / CHENEY / HAMMOND Rencontre obligatoire / Mandatory Visit 860, rue Caron St., Rockland Ontario 28 septembre 2017 à 9 h / September 27, 2017 at 9 a.m.
173, ancienne Route 17 / 173 old Hwy 17 200, rue du Comté / 200 County Rd.
6626, chemin de Comté 17 / 6626 County Rd. 17
860, rue Caron St.
211, chemin Russell Rd.
2833, rue Chamberland St. 1258, cercle Henri Circle
220, rue Laurier St.
3159, chemin Bouvier Rd.
EMBRUN / CASSELMAN / CHENEY Rencontre obligatoire / Mandatory visit 8, rue Valoris St., Embrun Ontario 29 septembre 2017 à 9 h / September 29, 2017 at 9 a.m.
Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell
59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, poste 2808 613-675-4547 (télécopieur)
8, rue Valoris St. 40, rue Racine St. 41, rue Racine St.
694, rue Ste-Anne St. 143, rue Laurier St. 211, chemin Russell Rd.
Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s.
Claude Parisien Coordonnateur de projets immobiliers Property project coordinator
MAGNIFIQUE
INTERGÉNÉRATION
LAC CROOKS
FONDS DE COMMERCE CHALEUREUSE PROPRIÉTÉ
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
LACHUTE
WENTWORTH Superbe maison en bois pièce sur pièce. Construite sur le sommet de la montagne, cette demeure spacieuse vous offrira une vue incroyable. Tranquillité assurée. Elle se situe approximativement
BROWNSBURGCHATHAM Superbe duplex situé au coeur du village de Brownsburg. Idéal pour propriétaire occupant ou intergénération. Propriété très bien rénovée au fil des années. Elle vous charmera par la dimension de ses pièces, ses planchers en bois et ses 3 chambres pour chacun des logements. Belle cour arrière privée avec grand garage de 30x32. Faut voir MLS 22959155
BROWNSBURGCHATHAM Faut voir !! Tout comme un bord de l’eau, située au Lac Crooks. Cette propriété avec garage isolé fut refaite au complet en 2004 en plus d’un agrandissement. Accès et vue à la plage de sable à seulement quelques pas. Idéal pour la pêche à la truite, la baignade, pédalo, canot etc. Frais d’association de 40$ annuel. Demandez une visite !!! MLS 28081657
BROWNSBURGCHATHAM Située à quelques de minutes de Lachute et de l’aut. 50, avec terrain de 10 000pi 2 et grand patio, piscine, garage et remise aucun voisin derrière. 2+1 CÀC, 2 SDB, grande cuisine avec armoires en bois, sous-sol entièrement aménagé avec poêle au bois pour plus de confort, idéale pour votre famille. Une visite vous convaincra! MLS 27191807
À qui la chance ! Fonds de commerce à vendre et équipement du réputé restaurant Le 16 + autres revenus (local du sous-sol présentement loué avec bail pour autre commerce). Grande terrasse extérieure, située au coeur de la ville de Lachute . Bon chiffre d’affaires .Une opportunité à ne pas manquer. MLS 21203589
à 15 minutes au nord de Lachute. MLS 23704118
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online