gŏđŏ L’ACFO appuie un Collège d’Alfred autonome
editionap.ca
Amérique du Nord. Le conseil appuie donc le CCCA qui cherche à créer un institut autonome au Collège d’Alfred avec le mandat agroali- mentaire et d’économie rurale francophone en Ontario. Rappelons que l’institution sera désor- mais gérée par La Cité et Le Collège Boréal, suite à l’annonce par l’Université de Guelph qu’elle fermera ses campus d’Alfred et de Kemptville. Après l’examen approfondi de ses finances, l’Université a conclu que ses campus n’étaient pas viables. Parmi les causes de cette fermeture, l’université a noté l’effectif d’étudiants, qui «stagne depuis plusieurs années», et les coûts asso- ciés à l’administration générale du campus, soit 2,3 millions$ pour 61 élèves inscrits en 2013-2014. L’ACFO de Prescott et Russell, dont la mission est «d’œuvrer à l’épanouissement linguistique et culturel de la communauté
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
ALFRED conseil d’administration de l’Association cana- dienne-française de l’Ontario de Prescott etRussell (ACFOPR) aappuyéà l’unanimité la demande du Conseil communautaire du collège d’Alfred (CCCA) dans sa quête pour une autonomie complète. Le nouveau conseil, qui se réunissait ré- cemment pour la première fois à Alfred, a souligné l’importance d’avoir un établisse- ment d’enseignement francophone postse- condaire comme le collège d’Alfred dans la région de Prescott et Russell. Seul collège agricole et agroalimentaire francophone hors Québec, le collège d’Alfred est égale- ment le seul à posséder un troupeau biolo- gique de recherche et d’enseignement en | Le nouveau
Photo fournie
À l’avant, dans l’ordre habituel, Nathalie Ladouceur, directrice, Tina Desabrais, présidente et Huguette Saumure, directrice. À l’arrière, Pascale Richard, directrice, Yves Saint-Denis, président sortant, Elise Edimo et Odette Legault, directrices.
française en rassemblant et en mobilisant ses forces vives», poursuivra la mise en œuvre de son plan stratégique 2013-2016
tout en renforçant ses liens avec la commu- nauté.
Secret listener honoured
communautaire Le lien community link The Casselman CAFÉ-RENCONTRE du centre organise son pique-nique annuel pour les femmes de la communauté de Prescott-Russell le mercredi 16 juillet 2014, de 11h à 15h, au parc La Nation à Casselman. Pour confirmer votre présence ou pour plus d’infor- mation, joindre Thérèse au 1-866-772-9922 poste 228 Crysler Crysler Ribfest and Dance, dinner from6 p.m. to 9 p.mon July 19. Advance tickets only. Tickets can be purchased at Home Hardware and the Old General Store or by calling Vince at 613-794-3422. Evening of dancing with the Rock Junkies included with dinner. John Crysler Memorial rink fundraiser. Embrun Sorties prévues du Club Joie de Vivre 50+: le 22 août à Sainte-Adèle, date limite le 15 juillet; au début septembre à Saint-Tite; le 29 septembre chez Constantin à Saint-Eustache; le 21 octobre au Show Chaud Casino à l’Olympia et Casino de Montréal; et le 30 novembre au Noël d’Autrefois et à la Fête des vins à Montréal. Renseignements: Jeanne au 613-443-3144 jeannebrisson29@gmail.com, Lorraine au 613-443-5637, lorraine23@xplornet.ca. Moose Creek Portes ouvertes à l’église Notre-Dame-des-Anges! Venez visiter le plus grand lieu de culte de Stormont tous les dimanches de juillet, de 13h à 16h. Russell Family Pyjama Party with Canadian children entertainer Mary Lambert. Tuesday, July 22, 2014 at 6:30 p.m. Held at the Russell Library at 1053 Concession St. Russell Ontario. Tickets on sale at the Russell and Embrun Branch of the Public Library. Limited number of tickets. Info: 613-445-5331 www.russellbiblio.com Saint-Albert Cérémonie au cimetière le 27 juillet à 9h à l’église. Un repas faite maison suivra la cérémonie au centre communautaire. Collecte de fonds pour la paroisse. Marie 613-764-5351
Alice Wilson was one of many veterans honoured at the Russell Meadows retirement residence on the 70 th anniversary of D-Day, June 6. Wilson was a wireless telegrapher working as one of over 1000 Secret Listeners monitoring German radio and Morse signals at Bletchley Park in England during the Second World War. She recounted working there as a very young woman after the British government recruited young people with good skills. She said they knew their work was importantforthewareffort. Wilson’s contribution was recognized by the British government in 2009 (CV).
Submitted photo
13 000 copies
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca François Legault , Directeur • Director , francois.legault@eap.on.ca
François Bélair , Dir., Ventes et développement / Sales and Development , francois.belair@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir., Infographie et prépresse / Layout and Prepress, julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : pubreflet.news@eap.on.ca
Nouvelles / News: inforeflet.news@eap.on.ca Classées • Classified : julie.potvin@eap.on.ca
1158, Notre-Dame, C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613 443-2741 • Fax: 613 443-1865
Publié tous les jeudis par / Published every Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale / National representation Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Made with FlippingBook - Online catalogs