LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 765$ mois, 2 station- nements, cabanon, cour clôturée, libres immédiatement; demander Gaetan (514)912-5090.
SECTION 20 ATTENTION AVIS
SECTION 14 MAISONS À LOUER
Pour tous vos besoins de véhicules, neufs ou usagés, For all your needs of new & used vehicles... Passez me voir! / Come and see me!
ALFRED, semi-détaché neuf, 2000pi.ca., 3 CAC, 2 salle de bains, salle de lavage, grande cour. Pas d’animaux et non-fumeur. 900$/mois + 350$/année pour eau municipale, non chauf- fé, non éclairé. Disponible maintenant. (613)282-5092. luxueux
PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@ apf.ca ou visitez le site Inter- net www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES. SECTION 23 ANIMAUX CHEVAL PAINT À VENDRE . Gelding 10 ans, dressage, sauts, randonnée, excellente santé, très bon poten- tiel, très amical, 1 pro- priétaire, 3500$. Télé- phoner après 15h; (613)874-2550.
ST-EUGÈNE, mai- son, 2 CAC, 775$, combustion lente, chauffage huile, gara- ge double; (819)242- 0689.
1030, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) Tél. : 613 632-0941
Claude Desjardins
OFFRE D’EMPLOI www.potvinconst.com
MAISON À LOUER, ST-ISIDORE , campa- gne, 3 CAC, chauffée, éclairée, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’, libre 1 er octo- bre; Francine, (613)524-2196.
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est. Location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises; rens. (613)632-4992, (613)678-7810, (613)636-0447. ST-ISIDORE , accès à la maison, stationne- ment, pas d’animaux, âgé 30 ans et plus (femme de préféren- ce), non fumeur, 350$ par mois, libre 1 er octo- bre; (613)612-5353.
AGENT DE SANTÉ ET SÉCURITÉ Rockland, ON
À LOUER LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDI- ATEMENT. • 931-1, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-5, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 660 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242E, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 480 $/mois, chauffé, éclairé, près du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 943-2,RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très bien. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2786B, HWY. 34, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $ /mois, chauffé, éclairé, électros fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 174-5-7, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 605 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé, cui- sinière, réfrigérateur, micro-onde fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 207, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 590 $/mois chauffé, éclairé, climatisé, cuisinière, réfrigérateur, micro-onde fournis. LOGEMENT NEUF AU CENTRE-VILLE, NON FUMEUR, PAS D’ANIMAUX, LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1851, RUE SUZIE, HAWKESBURY, ONTARIO Semi-détaché en construction, 2 CAC 950 $/mois non chauffé, non éclairé, beau terrain, endroit très tranquille. PRÊT POUR LE 1 ER DÉCEMBRE 2011. • 357, AVENUE SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo de 2 CAC, 850 $ /mois non chauffé, non éclairé, aucun tapis, près du marché d’alimentation, hôpital, etc. LIBRE LE 1 ER NOVEM- BRE 2011. • 80, RUE LONGEUIL, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 3 CAC, 600 $ / mois non chauffé, non éclairé, près de l’école et marché d’alimentation. LIBRE LE 1 ER NOVEMBRE 2011. • 1840-2B, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO Logement de 1 CAC 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, cui- sinière, réfrigérateur, lave-vaiselle, laveuse, sécheuse, belle cour arrière. LIBRE LE 1 er NOVEMBRE 2011. • 603-2, PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC 575 $/mois non chauffé, non éclairé. LIBRE LE 1 er NOVEMBRE 2011 • 1888-3, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO Logement de 2 CAC 650 $/mois non chauffé, non éclairé, cuisinière, réfrigérateur, micro-onde, lave-vaiselle, sécheuse, table de salle à dîner (6 places) inclus. Situé au premier plancher. Pas d’animaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 715-2, PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LE 1 ER OCTOBRE 2011. • 439-1, RUE WELLESLEY, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC 700 $/mois chauffé, éclairé, climatisé, refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1202-233, PLACE CLÉMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Condo de 2 CAC, 895 $ /mois non chauffé, non éclairé, ascenseur dans la bâtisse ainsi que garage intérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2208, CHEMIN DE LA BAIE, L’ORIGNAL, ONTARIO Joli bungalow de 2 CAC, 1 200 $ /mois complètement meublé, chauffage et électricité inclus, beau bord de l’eau. À louer pour une période de 7 mois à compter du 15 janvier 2012 jusqu’au 15 août 2012. LIBRE À COMPTER DU 15 JANVIER 2011. • 41, RUE MENARD, POINTE-AU-CHÊNE, QUÉBEC Semi-détaché de 2 CAC 850 $/mois au bord de l’eau, meublé, chauf- fé, éclairé, pour personne ou couple seul. Endroit de rêve. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 884-6, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 650 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigirateur, laveuse et sécheuse fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 632, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Bungalow de 2 CAC, 1 100 $ /mois non chauffé non éclairé, garage attaché, belle cour. À louer pour une période de 6 mois à compter du 1 er novembre 2011. LIBRE POUR LE 1 ER NOVEMBRE 2011. Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. AVIS AUX PROPRIÉTAIRES ET AUX LOCATAIRES. AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES, AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À ME REJOINDRE 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 ONE, HAWKESB 660 $/mois, cha ENT. ON HAWKESBU KESBURY, ONTAR uction, 2 CAC 950 roit très tranquille Y, HAWKESBURY, 0 $/mois chauffé, éc S AIE, L’ORIGNAL, O 200 $ /mois comp ord de l’eau. À loue vier 2012 jusqu’au 1 VIER2011
Les candidat(e)s intéressé(e)s peuvent faire parvenir leur C.V. par : Courriel : lcharron@potvinconst.com Télécopieur : 613 446-6676 Ou à l’adresse suivante : A. Potvin Construction Ltd. 8850, ch. du comté 17, C.P. 969, Rockland ON K4K 1L6 Nous remercions tous les candidat(e)s, mais seulement ceux retenus seront contactés. Le candidat doit posséder d’excellentes aptitudes en communication et de l’expérience en Santé et Sécurité dans le domaine de la construction. De préférence, il doit être bilingue, posséder un certificat de compétence de la CSPAAT et une formation en RCR. A. Potvin Construction Ltd., est la recherche d’un(e) AGENT DE SANTÉ ET SÉCURITÉ pour la gestion administrative des dossiers avec la CSPAAT, et les règlements du OHSA avec le Ministère du travail de l’Ontario. Responsabilités : • Coordonner et planifier les activités règlementaires à tous les niveaux de gestion; • Accomplir des investigations suite à un refus de travail, ou à un accident sur le lieu de travail; • Faires les recommandations nécessaires pour s’assurer que les règlements législatifs sont respectés par tous les travailleurs; • Aider les superviseurs, les travailleurs, et les membres du comité de Santé et Sécurité à garder les minutes de rencontre à jour; • Présenter des sessions de formation dans le domaine de la sécurité; • Promouvoir des améliorations continuelles dans le programme de Santé et Sécurité de la compagnie; • Autres tâches telles qu’assignées par le superviseur.
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
PART-TIME LABOU- RER (aide-journalier temps partiel), 1-3 days/week (jours/ semaine), weekends & evenings (fin de semai- ne et soirs). Students welcome (étudiants bienvenue); (613)551- 1889, joeytattner@gmail.com TRAVAIL sur une ferme laitière de l’Est ontarien, stabulation libre, 100 vaches, salaire convenable, temps plein ou partiel. Envoyer CV par fax (613)987-1085 (télé- phone (613)987-5332). SECTION 26 OCCASIONS D’AFFAIRES VOUS VOULEZ GA- GNER PLUS D’AR- GENT? Nous sommes à la recherche d’entre- preneurs bilingues qui veulent développer un revenu supplémentaire à partir de de la maison. Évaluation et formation gratuite. www.action-freedom.com
SECTION 17 COURS DIVERS
COURS DE PASTELS SECS (tous niveaux), lundi après-midis ou soirs. Artiste- enseignante: Johanne Pouliot. Chez Le Signet & Wizard Art Shoppe; (613)632-2229. Inscrip- tions en tout temps. COURS DE PEIN- TURE DÉCORATIVE (toiles, bois, etc) tous niveaux, acrylique ou huile. Mardi et mer- credi; après-midis ou soirs. Sylvie Lavigne (613)678-2622. Chez Le Signet & Wizard Art Shoppe; (613)632- 2229, inscriptions en tout temps.
SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
SECTION 18 SANTÉ
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS en privé, service domicile. Télé- phoner pour rendez- vous; (613)632-5601.
VENTE GARAGE , 928, Bay Rd (coin rue Des Chalets), L’Ori- gnal, les 30 septembre et 1 er octobre. Machine à coudre commerciale, vêtements, bateau, etc. SECTION 30 PERSONNEL ABORDABLE - Com- posez le code promo- tionnel 94843 et obte- nez 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNECTION ME- DIUM* Téléphonez maintenant au 1-866- 9MEDIUM, 2.59$/min. 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24h/24, 7j/7. www.connexion medium.ca SECTION 32 PROCHAINS ÉVÈNEMENTS PARTY MIXTE en l’honneur de Shelley Thomas et Mario Lalonde, le 1 er octobre 2011, à la salle Cheva- liers Colomb d’Alfred, 520 St-Philippe. 10$/personne. Rens.; (613)577-1581.
! " # $ * " * + $
SECTION 19 SERVICES
CHARLES LEPAGE. Roofing & renovation, spécialiste du bar- deaux d’asphalte / spe- cialist in shingles, new roof / nouvelle toiture, re-roofing / toiture à re- faire; (613)793-9440. CHRISTIAN BOUCHER PORTES DE GARAGE. Vente, réparations et installation, 24h/24, 7j/7; (450)275-1888, (613)632-0055. HUNEAULT PORTES DE GARAGE . Vente, installation, réparations résidentielles ou com- merciales, métal ou bois, opérateur électri- que; (613)675-4473 et fax, laisser message.
! !"
% $& '! ( )*#
# $ % & ' $ (
)** $ +, - $ .% - ///- - ///- - -
Made with FlippingBook flipbook maker