" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
LA BIBLIOTHÈQUE EST RETIRÉE DU COMPLEXE RÉCRÉATIF ET DEVIENT UN PROJET AUTONOME
bibliothèque sera déménagée au centre communautaire Camille Piché, que le conseil de la bibliothèque a voté à l’unanimité pour réaménager en succursale de bibliothèque autonome. Le centre offre un espace total de 8 000 pieds carrés pour la nouvelle succursale, et un emplacement central qui servira bien la bibliothèque. L’augmentation du plafond financier de 75 000 000 $ sera utilisée pour le projet conjoint de rénovation et du centre récréatif, y compris les coûts opérationnels.
NOW OPEN
CasselHeart Dog Boarding Kennel
“Home Away From Home” 2624 Concession 20 Road, Casselman ON K0A 1M0 You are invited to come visit our new dog boarding facility and what Cassel Heart offers to its clients. We look forward tomeeting you, one and all. For info call 613-764-2029
Russell Township council has removed the proposed library from its recreational complex plan to set it up as a standalone branch. —archive photo
à retirer la succursale de la bibliothèque QVCMJRVFE&NCSVOEVOPVWFBVDPNQMFYF récréatif. Le 25 novembre, le chef de l’administration, Jean Leduc, a reçu un courriel d’Isabelle Camiré, gestionnaire des programmes, des communications et des relations communautaires de la bibliothèque publique du canton de Russell, indiquant qu’elle recommandait que la bibliothèque TPJU SFUJSÊFEVDPNQMFYFFURVFMMF GBTTF l’objet d’un projet distinct.
"VQBSBWBOU MFQMBOEVDPNQMFYFSÊDSÊBUJG prévoyait une bibliothèque de 7 500 pieds carrés au rez-de-chaussée. Aujourd’hui, le plan a changé : le plafond financier du DPNQMFYF SÊDSÊBUJGBÊUÊBVHNFOUÊQPVS permettre un espace de 15 000 pieds car- rés au total, dont la moitié pour une salle communautaire de 7 500 pieds carrés et l’autre moitié pour un gymnase de 7 500 pieds carrés. &OUSFUFNQT MB TVDDVSTBMF EF MB
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Le conseil municipal du canton de Russell a retiré la bibliothèque de son projet du complexe récréatif pour en faire une succursale autonome. Lors de sa réunion ordinaire du 6 décembre, le conseil du canton de Russell a approuvé une recommandation visant
Meilleurs vœux de santé , bonheur et de sourire parfait en ce temps des Fêtes ! Wishing you health , happiness and a perfect smile in this Holiday Season!
Nicholas Fournier Denturologiste /Denturist
613 446-3336 fournierdenturistclinic.ca Rockland • Casselman
Made with FlippingBook Learn more on our blog