"$56"- * 54 r /&84 Casselman : le Tournoi de hockey communautaire aura lieu !
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Le Tournoi de hockey communautaire de Casselman aura finalement lieu. Ce tournoi, qui existe depuis plus de 30 ans, permet d’ amasser des fonds pour divers organismes de la communauté. Mais l’an dernier, en raison d’une décision prise par le conseil concernant les profits du bar de l’aréna, les organisateurs avaient décidé d’annuler le tournoi. Afin d’éviter d’avoir à annuler le tournoi cette année, les membres du comité organi- sateur se sont déplacés à la dernière assem- blée ordinaire du Village de Casselman, le mardi 24 janvier, pour savoir ce qu’il en était. D’emblée, le conseil a tenu à reconnaître la grande valeur du tournoi pour la commu- nauté. Mais il y avait des désaccords quant aux dates proposées. D’une part, certaines dates entraient en conflit avec des contrats de saison déjà établis. D’autre part, le tournoi de hockey mineur, qui devait s’échelonner sur ces deux fins de semaine, aurait été per- turbé par le tournoi communautaire. Ce dernier se déroulait traditionnelle- ment au cours de la semaine avant Pâques, ce qui convenait à plusieurs a fait valoir Yvon Laplante, du comité organisateur. « Le Ven- dredi saint, 80 % d’entre nous ne travaillent pas. Cette journée-là, on y tient mordicus. » « J’ai eu une discussion cet après-midi avec M. Bélisle (un autre organisateur), a renchéri le conseiller Daniel Lafleur, et il a mentionné que du 26 mars au 1er avril, c’était des dates idéales. Alors il faudrait peut-être qu’on s’arrange, la prochaine fois, pour que vous nous donniez les dates exactes. » Près d’une semaine après la réunion, Charles Boyer, gestionnaire des Services
The annual Casselman community hockey tournament, whichwas cancelled last year, will be held fromMarch 27 to April 1, 2017. —photo archives
Camion avec grue volé Un camion avec grue a été volé de l’entrée d’une résidence sur le chemin Limoges à Limoges entre le 26 et le 27 janvier. Le camion volé est un véhicule de marque Ford F800 orange, rouge et beige 1997. Son numéro de plaque est AB40049.Toute personne ayant des renseigne- ments peut appeler la PPO, 613-443-4499 ou Échec au crime, 1-800-222-8477.
récréatifs et des loisirs, a confirmé que le tournoi communautaire aura lieu à la fin mars. « Le tournoi aura lieu la dernière semaine du mois de mars. Le plan est de débuter le 27mars et de terminer le 1er avril, mais il est
très possible que le tout débute le 26 afin de compenser les heures si jamais la patinoire est nécessaire pour des séries éliminatoires du hockey mineur ou du Junior B durant la semaine. »
H210478PM
RE/MAX Citywide Realty Inc. Brokerage 685 Notre-Dame Embrun ON 613-443-9901
Jean G. Martel Avocat - Lawyer JEANMARTEL @ ROGERS.COM FAX : 613 443-3857 tel : 613 445-6667 tel : 613 443-3267
CASSELMAN • 55 000$
LIMOGES• 264 900$
Daniel Piché Agent immobilier
800 notre-dame, embrun, on, k0a 1w1 541 ch. limoges rd., limoges, on, k0a 2m0 88 ch. Craig RD., Russell, ON, K4R 1C9
Cell. 613-913-0577 danpiche@rogers.com www.danpiche.ca
METCALFE • 860 000$ Terrain pour construire! Bord de l'eau 100' x 152'!
Semi détaché, 3 càc, 2 sdb! Sous-sol fini, aucun tapis!
ROCKLAND • 67 500$
EMBRUN • 273 800$
LIMOGES • 319 900$
EMBRUN • 339 900$
CASSELMAN • 499 900$
High Ranch avec intergénération! Grand terrain de 1.9 acre!
Fermette avec 97 acres! À 20 minutes de Bank et Hunt Club Rd!
Propriété avec revenus bien établie! Cash-flow annuelle de $35,000!
Terrain pour construire! 200' x 250', 1.15 acre!
Split-Level avec garage attaché! Garage détaché en plus sur terrain de 1.27 acre!
Grande maison 2 étages! 7 chambres à coucher!
Équipe Beauchamp Team Fern Beauchamp , Agent immobilier
Direct: 613-370-3376 (FERN) fern@checkfern.ca • www.checkfern.ca
Each office independently owned and operated CUMBERLAND – 874 900$
CASSELMAN – 389 983$
CASSELMAN - 399 900$
LIMOGES – 294 900$
RUSSELL – 328 631$ Dernier modèle disponible! 1500 pi.ca, 3 càc, 2 sdb, bois franc et céramique, a/c. Appelez Fern.
Unique en son genre! 4 càc, 4 sdb, 9.49 acres de terrain, garage triple détaché, +++. Appelez Fern.
Grande maison sur terrain 100x150 sans voisin arrière, 3 càc, 1.5 sdb, bois franc & ardoise, app. mén. inclus. Appeler Fern.
Construit en 2010, terrain de 2 acres. Garage détaché 48’x40’, idéal pour contracteur. Appelez Fern.
Garage, approx. 2400 pi.ca., addition construite en 2012. Appelez Fern.
La qualité au meilleur prix! 35 ans d’expérience. Appelez Fern pour une visite 613-370-3376
Made with FlippingBook HTML5