TEXTE ET PHOTOS SOFIE ROTH
Au Monkey Bar, au 10e étage, vous avez une vue imprenable depuis l’immense baie vitrée et la tribune cosy sur toute l’étendue du Tiergarten.
de Tempelhofer Feld, le bar à vin Palsta est l’endroit idéal pour s’offrir un apéritif. Voilà qui laisse augurer une deuxième journée bien remplie ! > facebook.com/thefuturebreakfast, studiohertzberg.de, selig.berlin, palstawinebar.de 15h Ce qui faisait office jadis d’aéroport urbain est aujourd’hui un immense espace public. Tempelhofer Feld [ ] n’est pas à proprement parler un parc traditionnel, mais un champ ouvert où les Berlinois viennent courir, pédaler, patiner ou lézarder au soleil. Vous pouvez également profiter des barbecues mis à votre disposition ou commander une bière au Luftgarten. Ou simplement dénicher un endroit tranquille pour vous détendre au soleil ou terminer enfin ce livre dont il vous tarde de connaître la fin. 18h L’équipe de la pizzeria Gazzo voulait créer un endroit pour tous, jeunes et moins jeunes, couples et familles, hipsters et altos. Un objectif largement atteint. A la frontière entre Neukölln et Kreuzberg, l’immeuble de coin fourmille d’activité et de vie locale. Les pizzas au levain richement garnies d’ingrédients frais et locaux se vendent comme des petits pains. Quant à l’intérieur, il dégage une véritable ambiance intimiste. > gazzopizza.com
néanmoins dans un quartier tranquille, celui du Kreuzberg. Les chambres donnent toutes sur le jardin commun. Vous vous y sentirez très vite chez vous, grâce aux teintes naturelles et aux matériaux contemporains qui composent le décor. Un point de chute idéal dans une ville aussi trépidante que Berlin. > hotel-theyard.berlin 10h A première vue, le quartier Neukölln n’a rien de très emballant. Et pourtant, il recèle quelques jolies places et plein d’autres endroits branchés. Le tout, c’est de les dénicher ! Pour le petit déjeuner, testez The Future Breakfast [ ] sur la sympathique Böhmischer Platz, le genre de petite place où il fait bon vivre, à l’abri de l’effervescence qui règne dans la Karl-Marx-Straße. Derrière le coin, dans la Sonnenallee, arrêtez-vous au Studio Hertzberg , le paradis des fashionistas en quête d’articles durables et élégamment recyclés. Si vous rêvez d’un exquis petit déjeuner ou d’un lunch de qualité, faites une halte chez Selig [ ] , juste à côté de l’église qui domine la Herrfurthplatz. L’établissement démontre qu’il est parfaitement possible de combiner tradition et modernité. Quelques centaines de mètres plus loin, à la porte
INFOS PRATIQUES
centre-ville. La Berlin Welcome Card vous permet d’emprunter les transports publics à volonté. Solution très pratique pour explorer la ville tout entière. A moins que vous préfériez sillonner Berlin à vélo…
Y aller Si vous avez le temps de vous y rendre en voiture ou si votre projet de citytrip à Berlin s’inscrit dans le cadre de vacances plus longues, pas de problème. Le trajet n’est que de km, mais pensez à vous munir de l’éco-vigne מּ e allemande. Si vous préférez prendre l’avion, Brussels Airport propose plusieurs options par jour.
Infos touristiques > visitberlin.de
Bien assuré Voyagez sans soucis à Berlin avec VAB-Assistance voyage. Contrats à partir de par personne ou pour couvrir toute la famille. > vab-assistance-voyage.be
Sur place Depuis Berlin-Tegel, optez pour une combinaison bus/métro pour rallier rapidement le
7
SEPTEMBRE 2019 TOURISME
Made with FlippingBook - Online catalogs