L’école est finie, que la fête commence ! communauté • commun i ty ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
médaille de bronze du Gouverneur général du Canada pour la plus hautemoyenne, avec 89,9 %. Magali Lemoine a reçu lamédaille du Lieutenant gouverneur de l’Ontario pour son engagementbénévole dans la communauté. À Rockland, lamédaille de bronze pour la troisièmemeilleuremoyenne a été remise à Mélissa Lanthier, avec 89,3%, par le directeur de l’école, Denis Tardif. Lamédaille d’argent pour la deuxième meilleure moyenne a été remise à Isabelle Echeverri, avec 90,7 %, par le directeur de l’école, Denis Tardif. Et c’est Jonathan Favero qui a reçu la médaille d’or
pour avoir obtenu la meilleure moyenne durant son secondaire, avec 92,6 %. Il a éga- lement reçu la bourse du Conseil scolaire du district catholique de l’Est ontarien d’une valeur de 1000 $ en plus de recevoir la pres-
tigieusemédaille de bronze du Gouverneur général du Canada. Et c’est dans la joie que tous ont procédé au fameux lancer du chapeau marquant ainsi la fin de leurs études secondaires.
Ils étaient nombreux les élèves à recevoir leur diplôme de fins d’études dans les écoles secondaires de la région le 18 juin dernier. Les 147 diplômés de l’École secondaire catholique L’Escale, à Rockland, tout comme les 56 de l’École secondaire catholique de Plantagenet étaient tout sourire pendant la cérémonie de remise de diplômes. À Plantagenet, Jessica Desforges a reçu la
À Rockland, Jonathan Favero a reçu la médaille d’or pour avoir obtenu la meilleure moyenne durant son secondaire, avec 92,6 %. Il a reçu la bourse du Conseil scolaire du district catholique de l’Est ontarien d’une valeur de 1000 $ en plus de recevoir la prestigieuse médaille de bronze du Gouverneur général du Canada. On le voit ici en compagnie de Jean-Marc Lalonde qui lui a remis en main propre cette distinction.
Une communauté exceptionnelle au bord de l’eau
Grande ouverture
À Rockland, comme à Plantagenet, les élèves se sont regroupés pour la photo traditionnelle.
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
APPELS D’OFFRES F18-CS-2015-005 Construction Terrain de Tennis Des soumissions cachetées, clairement indiquées quant à leur contenu seront reçues par la Cité de Clarence-Rockland au 1560, rue Laurier, Rockland, Ontario K4K 1P7 (Centre du service à la clientèle) jusqu’à;
TENDERS F18-CS-2015-005 Tennis Court Construction
Sealed tenders, clearly marked as to their content will be received by the City of Clarence-Rockland at 1560 Laurier Street, Rockland, Ontario K4K 1P7 (Client Service Center) until;
L’attente est finie! Venez découvrir la nouvelle communauté planifiée à la perfection la plus attendue à Rockland! Enfin! eQ Homes vient de dévoiler Clarence Crossing, une incroyable nouvelle sélection de condos, de bungalows et de maisons en rangée , dans un spectaculaire environnement naturel, où Clarence Creek rencontre la rivière des Outaouais. Le premier village de la communauté sera relié aux villages à venir par un pont pédestre qui traversera la crique, orant une vue imprenable sur de luxurieux paysages verdoyants.
14h mardi, 9 juillet 2015.
2:00 p.m. Tuesday, July 9, 2015.
Les documents de soumission peuvent être obtenus sur le site Web de la Cité de Clarence- Rockland ou en communiquant avec l'agent d'approvisionnement aux coordonnées ci-dessous.
Tender documents may be obtained on the City Web Site or by contacting the Procurement Ofcer below.
JOIGNEZ-VOUS À NOUS, ET PROFITEZ DU MEILLEUR CHOIX DE LOTS ET D’UN BONI À L’ACHAT LORS DE LA GRANDE OUVERTURE! 8616 County Road 17, Clarence-Rockland Heures d’ouverture : Lundi au mercredi : 11 h à 17 h; jeudi et vendredi : fermé; samedi et dimanche : 12 h à 17 h 300000$ Condos, bungalows et maisons en rangée dans les
La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.
The lowest or any tender will not necessarily be accepted.
Pour information : Gerald Lalonde Agent de l'approvisionnement 613-446-6022 poste 2206
For more information: Gerald Lalonde Procurement Ofcer 613-446-6022 ext. 2206
Les prix et les spécifications peuvent changer sans préavis. Sauf erreurs et omissions. clarence crossing .com 613 862-0167
Made with FlippingBook Annual report