28
Vente garage - À l’encan
Offre d'emploi
ANNONCEZVOTRE VENTE GARAGE
Garage sale - Auction
VENTE GARAGE plusieurs familles, 44 Front Ouest, L’Orignal, 24 mai, si pluie remise 25 mai. VENTE GARAGE, uni- que en son genre, 2236, chemin de la Baie, L’Orignal. 31 mai et 1 er juin, plusieurs fa- milles (section “faite votre prix”). Aucune offre raisonnable refusée.
GBH186234_TS
INSTALLATEUR DE CABINETS DE CUISINE Potvin Kitchen and Bath, un des leaders dans l’industrie de fabrication de cabinets de la région d’Ottawa, recherche actuellement un installateur de cabinets de cuisine avec expérience. Il s’agit ici d’un poste au sein du département de la clientèle privée et design sur mesure. Le candidat sélectionné travaillera majoritairement sur des projets de rénovation ainsi que des constructions de maisons neuves privées. Pour ceci, nous recherchons une personne compétente, motivée, organisée et courtoise. En plus d’une expérience en installation de cabinets, nous recherchons quelqu’un avec des aptitudes dans l’ensemble des corps de métier ayant rapport à la construction et la rénovation, soit les travaux de charpente, les cloisons sèches, la peinture, la pose de céramique et plancher de bois franc, l’électricité et la plomberie. Afin d’assurer la satisfaction de notre clientèle, cet installateur doit avoir un talent d’ébéniste hors-pair, faire preuve de minutie et avoir le soucis du détail. Contrairement au type de rémunération traditionnelle pour ce genre de travail, soit « au morceau », cette nouvelle position sera rémunérée sur une base de taux horaire. Exigences nécessaires : - Doit être bilingue (français et anglais) - Doit faire preuve de politesse, respect, patiente, tolérance et d’entregent - Doit avoir de l’expérience en installation - Doit être expert en coupe et installation de moulures - Doit connaître les particularités du bois et les techniques de finitions - Doit posséder tous les outils nécessaires à l’emploi - Doit avoir la préoccupation de la satisfaction de la clientèle - Doit avoir le soucis du détail - Doit être expert en résolution de problèmes - Doit avoir la fierté de la qualité d’un travail bien fait - Doit avoir de bonnes connaissances en plomberie et électricité Venez vous joindre à notre équipe dynamique et gagnante! Veuillez faire parvenir votre curriculum à lcharron@potvinconst.com KITCHEN CABINET INSTALLER Potvin Kitchen and Bath, one of Ottawa’s largest cabinet manufacturers, is actively looking for an experienced cabinet installer. This is for a position in our custom department where the selected candidate will work in custom homes and renovation projects. To this end, we are looking for competent, motivated, organized and courteous individuals with outstanding millwork skills and attention to details in order to guarantee customer satisfaction. In addition to the millwork installation and in order to better serve our clientele, candidates must be skilled in most construction and renovation related work such has carpentry, drywall, painting, tile work, light electrical and plumbing etc. To ensure excellent craftsmanship and client satisfaction, salary for this position will be based on an hourly rate as opposed to the typical piece work format. Requirements: - must be experienced in cutting and installing crown moldings - must be skilled in woodworking and wood finishing techniques - must provide own tools - must thrive on customer satisfaction - must be detail oriented - must possess problem solving skills - must have pride in quality workmanship and a job well done - must possess basic electrical and mechanical knowledge Come and join our exciting team! Please email resumes to lcharron@potvinconst.com - must be bilingual (English and French) - must possess excellent social skills - must be experienced in cabinet installation Job offer GBH186235_TS
et/and
pour seulement
31
Prières Prayers
Only
MERCI MON DIEU Dites 9 Je vous salue Marie par jour durant 9 jours. Faites trois souhaits;le premier concernant les affai- res; les deux autres pour l’impossible. Publiez cet article le 9 e jour et vos sou- haits se réaliseront même si vous n’y croyez pas. C’est incroyable mais vrai. I.B.
+ TVH + HST
TO ADVERTISE YOUR GARAGE SALE
32
Prochains évènements/ Coming Events
SMOKE MEAT SUPPER, on Friday, May 30, 5 pm at the Lachute Légion #70, 634 Lafleur. Dona- tion 9$. Tel. 450- 562-2952. All welco- me!
BRISER LE SILENCE
recherche un(e) infographiste Exigences : • MINIMUM 2 années d’expérience • Bonne connaissance de INDESIGN obligatoire (Suite CS4 - InDesign, Photoshop, Illustrator) • Connaissance des procédés quatre couleurs un atout
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision
Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible
Lieu de travail : Hawkesbury
Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, directeur de l’infographie et du prépresse C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online