gŏđŏ
editionap.ca
Tournoi de golf pour le futur parc à jets d’eau EMBRUN | Le départ du tout premier tournoi de golf The Co-operators/Philippe Ryan sera lancé le vendredi 23 août pro- chain, au Club de golf Cloverdale Links, à Winchester. C’est pour la bonne cause que M. Ryan a décidé de s’investir dans un tel événement. En effet, il soutient un grand projet qui devrait voir le jour très bientôt, à Embrun.
«L’écho se fera entendre dans le village, 10 mois plus tard, sous forme de cris d’enfants qui s’amuseront au futur parc à jets d’eau Optimiste», précise-t-il avec conviction. Parrainé par le Club Optimiste Embrun, le futur projet d’amusement rafraîchissant a reçu beaucoup d’appui de la communauté pour sa réalisation. Le tournoi de golf en est un parmi d’autres. M. Ryan souligne que tous les profits du tournoi de golf seront versés au Club Optimiste pour le parc à jets d’eau dont les coûts sont évalués entre 250 000$ et 270 000$. Le coup de départ se fera donc à 12h30, le 23 août. «On peut participer en étant com- manditaire et/ou participant», souligne-t-il. Les intéressés peuvent s’inscrire en appel- ant M. Ryan au 613 913-0697 ou par courriel à phil_ryan@cooperators.ca. Optimists raise school funds through Campbell’s labels The Campbell’s labels fundraising points project has provided Cambridge Public School with 18,000 points, which the school can use to shop from a catalogue for school and sports supplies. Forest Park Optimist Club member Lise Bramall stated that, for several years, the club has maintained a box in the school’s hallway. Students save labels from Campbell’s soup and other recognized products and deposit them in the box. Each label is worth one to five points. Ramall says it is an excellent method of providing schools with equipment, and other schools can join in. Information is available at www. campbellsouplabelsforeducation.com . volumes in history At the Annual general meeting of the Winchester District Memorial Hospital on June 25 in Winchester, CEO Cholly Boland highlighted the hospital’s successes, includ- ing currently seeing the highest patient volumes in its history. In its last fiscal year, the hospital had 2,528 inpatients, 23,126 emergency visits, 36,424 diagnostic imag- ing tests and 1,911 chemotherapy treat- ments. WDMH recently became Eastern’s Ontario’s first rural teaching hospital and 300 students worked about 5000 training days. In March, the hospital opened a new Community Care Access Centre. Last year Heel ‘n Wheel for Local Cancer Care raised nearly $70,000. Twenty-seven other com- munity-run events raised $108,304. The an- nual budget for the hospital was over $38 million. Winchester Hospital has highest patient
†
SarahM. et son oncle TonyR. EmployéeFord RetraitéFord
Bill H. et son fils GregH. RetraitéFord EmployéeFord
AVEC JUSQU’À ENAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX 14000 $ $ * Sur la plupart des modèles 2013 neufs (montant illustré pour le F-150 Super Crew Platinum 4x4, 5,0 L) NOUS AVONS TOUJOURS PARTAGÉ NOTRE PASSION. MAINTENANT, NOUS PARTAGEONS NOTRE PRIX † .
FOCUSS 2013
5,5L /100km 7,8L /100km
51 mi/ga Autoroute ^^
36 mi/ga Enville ^^ Ajustement prix employés //620 $ Allocation de livraison // 250 $ PARTAGEZ NOTREPRIXDES EMPLOYÉS Ajustements de prix totaux // 870 $ 16809 $ * L’offreexclut lestaxes.
MEILLEURCHOIX SÉCURITÉ
OUELLEESTÀVOUSPOURSEULEMENT 99 $ ** @ 1 , 99 % TIA AUXDEUXSEMAINES
FINANCEMENT À L’ACHAT PENDANT 84 MOIS
BIEN ÉQUIPÉE AVEC : Moteur 2,0 L 4 cylindres /// Calandre à volets actifs /// MyKey MD /// Climatiseur /// Accès sans clé à télécommande etbeaucoupplusencore.
MAINTENANTAVEC 0$D’ACOMPTE L’OFFREEXCLUT LESTAXES
9,5L /100km 6,3L /100km Ajustements de prix totaux //995 $ ESCAPES 2013 30mi/ga Enville †† 45mi/ga Autoroute †† L’offreexclut lestaxes. 22234 $ * PARTAGEZ NOTREPRIXDES EMPLOYÉS
MEILLEURCHOIX SÉCURITÉ
OUILESTÀVOUSPOURSEULEMENT 145 $ ** @ BI-WEEKLY
4 , 99 % TIA
FINANCEMENT ÀL’ACHAT PENDANT84MOIS
L’OFFREEXCLUT LESTAXES
AVEC 0$D’ACOMPTE
BIENÉQUIPÉAVEC : MoteurDuratec MD 2,5L4-cylindres ///Contrôledevectorisationducouple///Calandreàvolets actifs///Glacesélectriques etbeaucoupplusencore.
F-150 STX 2013 SUPERCAB
8,7L /100km 12,5L /100km
32mi/ga Autoroute ¥¥
23mi/ga Enville ¥¥ Ajustement prix employés //2,301 $ Allocation de livraison // 6,750 $ PARTAGEZ NOTREPRIXDES EMPLOYÉS Ajustementsdeprix totaux // 9,051 $ 23328 $ * OULOUEZUN F-150 XLT SUPERCREW 2013 399 $ *** @ 2 , 99 % DELOCATION PENDANT24MOIS PARMOIS AVECACOMPTE DE350$.L’OFFRE EXCLUTLESTAXES. TIA BIEN ÉQUIPÉ AVEC : Radio satellite Sirius XM MD /// Climatiseur /// Jantes de 17 pouces en aluminium usiné /// SecuriLock MD et beaucoup plus encore. L’offreexclut lestaxes.
MEILLEUR DELACATÉGORIE F-150
CHARGE UTILE ‡ PUISSANCE ‡
LAGAMME DECAMIONS LAPLUSVENDUE AU CANADA ^
Modèle Platinum 4x4 illustré
Nos prix annoncés comprennent le rtansport, l’inscription au RDPRM et l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes applicables et prenez le volant.
VOUSPAYEZCEQUENOUSPAYONS. VOUS N’AVEZ QU’À VISITER VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO OU ONTARIOFORD.CA POUR OBTENIR VOTRE PRIX DES EMPLOYÉS † AUJOURD’HUI.
De série sur la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé.
ontarioford.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online