CLASSIFIEDS
Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
PETITES ANNONCES
11$ pour 25 mots $11 for 25 words
9$/répétitions $9 per repeat
613 443-2741 1 800 359-4142 julie.potvin@eap.on.ca
15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word
APPARTEMENT À LOUER À EMBRUN, 2 CAC, chauffage, eau, égouts, cuisinière, réfri- gérateur inclus. Nou- vellement rénové. Pas d’animaux, non-fumeur. 710$/mois. Disponible 1er aout. 613-443-0492 CASSELMAN, 770, rue Principale. Condo récent à louer, 2 CAC, garage chauf- fé, plancher bois franc radiant, grand balcon de coin, as- censeur, 1200$/mois. 613-443-5571. CASSELMAN, 1 CAC + den inclus. Chauffa- ge, éclairage, eau chaude, climatiseur central, services d’eau et égouts. Quatre ap- pareils. Ideal pour per- sonne retraitée. 1 Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre 1er avril. 613-841-5959 CASSELMAN , 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vaisselle, balcon, remise, stationnement, climatiseur. 895$/mois plus commodités. Non- fumeur, pas d’animaux. 613-764-3081.
1
8
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
Maisons Condos à vendre
Autos et
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
AUBAINE! WENDO- VER. Maison jardin, 2 étages, 3 CAC. Concept ouvert. À par- tir de 197,900$. Dispo- nible été 2013. Faites vite, quantité limitée! Contactez Michelle 613-894-4880 Semi- détaché luxueux, 2 ou 3 CAC, concept ou- vert, grande cuisine. Modèles avec garage disponibles. À partir de 202900$. À qui la chance! Contactez Mi- chelle, 613-894-4880 WENDOVER.
EST D’OTTAWA. Plu- sieurs lots réguliers, boisés, 1/2 et 3/4 d’acre disponible pour maisons unifamiliales incluant 8 LOTS PRESTIGIEUX au ter- rain du golf de Roc- kland. Vous apparte- nez votre lot? Nous pouvons construire vo- tre maison. Contactez Michelle, 613-894-4880
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix, livraison disponible;
12
Logis - Condos à louer Apartments -
613-525-4702, 613-577-2388.
Condos for rent
1er MOIS GRATUIT- Moose Creek, Com- plexe pour adultes avec salle récréative avec table de billards, bingo. Balcons avant et arrière. Situé près du centre médical. 2 CAC à partir de 600$. Appel- lez 613-538-4622
WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.
URGENT!
L’agence de placement du CSEPR est actuellement à la recherche de candidats afin de pourvoir plusieurs postes chez ses clients. CONSEILLER TECHNIQUE - GÉRANT EN MATERNITÉ PORCINE Permanent, temps plein; St-Isidore; Salaire à discuter
Votre rôle consistera à coordonner et assurer un service technique et logistique rigoureux et de haute qualité chez les éleveurs associés ainsi qu’auprès des fermes corporatives, à assurer la gestion, la supervision et la formation d’employés et à effectuer plusieurs tâches administratives reliées au poste. EXIGENCES ET COMPÉTENCES : • Excellentes connaissances en gestion de ferme, en différentes génétiques et nouveautés technologiques (contrôle de ventilation); • Solides connaissances opérationnelles (nombre de saillies, sevrage, transport, main d’œuvre, etc.). • Capacité démontrée en gestion et planification d’une équipe de travail; • Aptitudes en résolution de problèmes, en relations humaines et en communication orale et écrite; • Orienté vers l’action, les résultats et le service à la clientèle; • Bilinguisme.
Is looking for Advertising Consultants The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.
OUVRIERS DE FERME PORCINE Permanent, temps plein; St-Isidore; 13,05 $ / heure
Votre rôle consistera à gérer en équipe l’ensemble de la ferme, la santé du troupeau, les soins aux animaux, le contrôle de leur environnement, l’entretien du bâtiment et de l’équipement.
EXIGENCES ET COMPÉTENCES : • Dynamisme et esprit d’équipe; • Réelle passion pour les animaux; • Flexibilité et disponibilité pour travailler une fin de semaine sur deux; • Posséder un moyen de transport; • Parler français. OUVRIER – ALIMENTATION 13,05 $ / heure; poste permanent aux 2 fins de semaine à Casselman. Idéal pour étudiant ou retraité.
Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle
OUVRIER - NETTOYAGE DE BÂTIMENTS : 13,05 $ / heure; poste temporaire à temps plein à St-Isidore.
Salary: $25,000 Annually Plus commission Fringe Benefits Established territory
Le client offre aux candidats une possibilité de permanence une fois le contrat terminé, incluant une gamme complète d’avantages sociaux.
SVP faire parvenir vos documents à : Agence de placement du CSEPR 134, rue Main Est, bureau 201 Hawkesbury (ON) K6A 1A3 Courriel : mdesjardins@csepr.ca Télécopieur : 613.632.1781
AUTRES POSTES À POURVOIR : • Adjointes administratives • Emballeurs • Opérateurs de chariots élévateurs • Opérateurs de machines
Starting Date: As soon as possible
Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o François Bélair, Sales and Development Mgr. francois.belair@eap.on.ca 625 Montreal Rd, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613 223-2065 • Fax: 613 938-2798
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur lettre de motivation et leur curriculum vitae au plus tard le 16 juillet 2013 en précisant le poste convoité. Pour information : Mélanie Desjardins, 613.632.0179, poste 223.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online