Vente de patisseries Organisé par les Filles d’Isabelle Ste- Bernadette Soubirous, le 2 décembre, de 16h à 18h, et le 3 décembre, de 8h à 12h30, au sous-sol de l’Eglise St- Alphonse de Hawkesbury. Chœur du Moulin Le Choeur du Moulin et ses invités invitent tout lemonde à son concert de Noël le 3 décembre, à l’église Très-Ste- Trinité de Rockland à 14h. Entrée libre. Un panier sera passé pour recueillir vos dons pour les familles les plus démunies. Dîners communautaires Organisé par les Services commu- nautaires de Prescott et Russell pour les gens de 55 +, le 5 décembre à Saint- Eugène et le 7 décembre à L'Orignal. Conférences, prix de présence et autres activités. Pour réservation, prière d’ap- peler au 613-632-0939. Souper de Noël Souper de Noël des Filles d’Isabelle de L’Orignal, le 11 décembre à 18h à la sacristie. Le souper sera suivi de la réunion. Réserver avant le 2 décembre auprès de Chantal, 613-675-1289 ou 613-571-7774. Souper de Noël Les Filles d’Isabelle Ste-Bernadette Soubirous organise un souper de Noël et réunion mensuelle, le 19 décembre, 17h30, au sous-sol de l’Eglise St- Alphonse de Hawkesbury. RSVP avant le 12 décembre. Info : Denise Joanette, 613-632-4782. Noël des Aînés Le club Amitié sans Frontière orga- nise le Noël des Aînés, le 15 décembre. Info : Marie-Claire Champagne au 819-242-2622. Souper de Noël Souper de Noël des Filles d’Isabelle de L’Orignal, le 11 décembre à 18h à la sacristie. Le souper sera suivi de la réunion. Réserver avant le 2 décembre auprès de Chantal, 613-675-1289 ou 613-571-7774. Club de Bridge Rencontre les mercredi à 18h45 à La Légion canadienne, 152, rue Nelson, Hawkesbury. Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des év è nements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel à nouvelles@eap.on.ca. communautaire Le lien
NE LAISSEZ PAS LE TEMPS VOUS SURPRENDRE
72 0 % * TIA FINANCEMENT À L’ACHAT MOIS ESCAPE 2017
SÉCURITÉ D’HIVER ** OBTENEZ SANS FRAIS L’ENSEMBLE DE + À L’ACHAT OU À LA LOCATION DE LA PLUPART DESMODÈLES FORD NEUFS
ESCAPE SE 201 A 2017
Et pour réchauffer l’hiver : • Sièges baquets chauffants à l’avant • Dégivreur d’essuie-glace • Contrôle de température à deux zones automatique
SYNC MD Connect alimenté par FordPass MC^ vous permet de : • Programmer l’heure de démarrage pour réchauffer votre véhicule • Trouver l’emplacement de stationnement le plus près lorsque la température chute † • Vérifier le niveau de carburant à distance en touchant l’écran
Nos prix annoncés incluent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et le PPSA/RDPRM (si financé ou loué). Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes, et prenez le volant.
VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO OU FINDYOURFORD.CA
Les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Offres d’une durée limitée. Offres en vigueur chez les détaillants participants seulement. Les offres de détail peuvent être retirées ou modifiées en tout temps sans préavis. Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut tirer avantage des offres/ incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Jusqu’au 16 novembre 2017 et du 28 au 30 novembre 2017, obtenez le financement à l’achat à 0 % TIA sur tous les Escape 2017 neufs pendant jusqu’à 72 mois. Offert aux particuliers qualifiés SAC par Crédit Ford Canada. Les acheteurs ne se qualifieront pas tous pour le taux d’intérêt le plus bas. Exemple : pour un achat de 35 000 $ financé à un TIA de 0 % pendant 72 mois, les versements mensuels sont 486,11 $, le coût du prêt est 0 $ ou TIA de 0 % et le total à rembourser est 35 000 $. Un acompte sur les offres de financement à l’achat pourrait être requis selon l’approbation de crédit de Crédit Ford Canada. ** Obtenez l’ensemble de Sécurité d’hiver qui comprend : quatre (4) pneus d’hiver, quatre (4) jantes en acier (en aluminium pour le Edge) et quatre (4) capteurs de pression des pneus, à l’achat ou à la location de toute Ford Fiesta, Focus, Fusion (excluant la Fusion Sport), C-MAX, Taurus, Escape, Edge (excluant le modèle Sport), Explorer, Flex, Expedition, F-150, F-250/F350 SRW 2017/2018 neuf entre le 3 octobre 2017 et le 30 novembre 2017. Cette offre ne s’applique pas aux parcs (autres que les petits parcs avec NIP admissible) et aux clients gouvernementaux et ne peut être jumelée à l’assistance-compétitivité des prix, aux primes pour la location quotidienne et aux programmes de primes pour les parcs commerciaux. Les caractéristiques de comportement du véhicule, l’index des pneus et la cote de vitesse peuvent différer de ceux des pneus toutes saisons fournis par le fabricant. Les pneus d’hiver sont conçus pour les conditions hivernales et peuvent exiger une pression à froid plus élevée que les pneus toutes saisons. Certaines conditions s’appliquent. Veuillez consulter votre concessionnaire Ford du Canada pour obtenir les détails incluant les couvertures de garantie. ^ FordPass, compatible avec certaines plates-formes de téléphones intelligents est disponible en téléchargement. Des frais de transmission de données et de messagerie pourraient s’appliquer. SYNC Connect est requis pour certaines caractéristiques, inclut le service SYNC Connect pour une période de 5 ans après laquelle des frais sont exigibles. † Offert dans des villes sélectionnées © 2017 Sirius Canada Inc. « Sirius XM », le logo SiriusXM, les noms et logos des chaînes sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. © 2017 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
4
Le jeudi 30 novembre 2017
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker