Argenteuil_2017_11_03

9036, Saint-Étienne Saint-Benoît, Mirabel (QC) J7N 2P6 Courriel : bvm1@videotron.ca

Antirouille 49 99$ * * les prix peuvent varier selon les véhicules

NormanDupuis,D.M.V. JohnMcOuat,D.V.M.,B.Sc (Agr) Jean-FrançoisFortin,D.M.V. NatalieDesjardins,D.M.V. SimonVilleneuve,D.M.V. SimonDansereau,D.M.V. MichelLemire,D.M.V.,B.Sc (Agr) NathalieBousquet,D.M.V. ChadamMcOuat,D.V.M.,B.Sc (Agr) KatyThiffault,D.M.V.

Mécanique générale | Débosselage/ Peinture Prud’Homme inc. | REMORQUAGE (LOURD ET LÉGER) VENTES DE PIÈCES USAGÉES NOUVEAU VENTE DE PNEUS NEUFS!

SPÉCIALISTE DU PNEU

Traitement antirouille àpartirde 34 95$ 10% DE RABAIS SUR TOUT REMORQUAGE

PNEUS NEUFS AVEC FINANCEMENT sur 12, 24 ou 36 versements

Meilleur prix garanti! Appelez pour estimation. 195/70/14 71 99$ 195/60/15 74 99$ 205/55/16 87 99$

39 99$

Changement de pneus à partir de

450-562-6385 43, ROUTE DU CANTON, BROWNSBURG-CHATHAM QC 24 HRS : 514-952-2729 • 514-617-1761

T. 450 258.3202

195, rue Principale, Lachute, Qc • 450.822.7717

www. C linique V eterinaire Mirabel .com

Volume 65 • No. 43 • 20 pages • LACHUTE, QC • VENDREDI 3 novembre 2017

L’HALLOWEEN DANS LES GÈNES Des personnages effrayants au premier degré, dans un décor étrange à faire détaler à la vitesse grand V l’homme le plus courageux : c’est la maison hantée de Steve O’Brien qui fait frissonner de peur à Brownsburg-Chatham. VOIR EN PAGE 14

PROMOTIONS MOVEMBER PAGE 10 Semaine nationale des proches aidants PAGE 11

montres et horloges d’une heure dans la nuit du samedi 4 novembre au dimanche 5 novembre !

Les candidats à la mairie dévoilent leur programme

PAGES 2-8

Suivez-nous sur votre tablette ou téléphone intelligent

Locaux en location à Lachute 300 pi.ca. à 3 200 pi.ca MAINTENANT DISPONIBLES À partir de 500 $ /mois

IBG CONDOS INDUSTRIELS 450-562-3437 WWW.IBGCONDOS.COM

disponible sur

&

BROWNSBURG-CHATHAM

VOTEZ pour un

E213993PM

VRAI PLAN D’ACTION Nous appuyons le PLAN D’ACTION EN 88 PROPOSITIONS de M. Charron

NON aux fusions

Martin Charron À LA MAIRIE

Danielle Duval DISTRICT 1

Richard Vincent DISTRICT 2

Stephen Rowland DISTRICT 6

Publicité autorisée et payé par Martin Charron, agent officiel Publicité autorisée par Stephen Rowland, Richard Vincent et Danielle Duval, agents officiels

ÉLECT I ONS MUN I C I PALES 2017

Mario Beaudin se déclare « candidat du changement »

C’est l’espoir que nourrit Mario Beaudin, en briguant le poste demaire de la Lachute. Conseiller municipal sortant, il a fait des études universitaires en comptabilité et est infirmier paramédique depuis plus de 35 ans. Il estime que les ressources de la ville sont sous-estimées et qu’il faut maintenant les utiliser à bon escient. « Je n’ai jamais vu une ville de 12 500 habitants avoir autant de services puis les

un vrai changement. Cessons d’utiliser notre énergie à trouver des coupables », a exhorté M. Beaudin. Virage à 180 degrés Pour lui, il faut mettre cette énergie dans la recherche d’employeurs et ne pas attendre qu’ils viennent s’installer. « C’est là qu’il doit y avoir un changement, un virage à 180 degrés au niveau du conseil municipal, avec du monde qui y croit, avec du monde qui vont pouvoir travailler tous dans la même orientation, dans le même sens, car le conseil est aujourd’hui divisé », a constaté M. Beaudin. S’il est élumaire, il pense doter la ville d’un commissaire industriel qui en fera la promotion. Il insiste sur le fait qu’il importe de mettre en place les conditions favorables à la création de l’emploi. L’aspirant à lamairie souligne que la ville dispose de centres de formation afin d’adapter l’enseignement au marché du travail et de permettre aux jeunes de vivre dans la municipalité. L’ambulancier s’engage à donner aux Lachutois la fierté et le sentiment d’appartenance. « Je veux que nos enfants, notre jeunesse restent chez nous. C’est fini l’exil. Il faut travailler. Je ne veux pas être une ville dortoir. Je veux être une ville de progrès », a lancé M. Beaudin.

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

« Il faut arrêter de regarder en arrière et faire un pas en avant. Je pense qu’avec l’imagination et la coopération de la part des élus et des citoyens, on pourra relever le défi et redonner à notre belle ville le statut qu’elle mérite. »

Deux postes de conseillers à Grenville

Mario Beaudin —photo fournie

utiliser si peu », s’explique mal le candidat qui passe en revue les infrastructures que possède lamunicipalité à l’image des zones industrielles, d’un hôpital, d’un CLSC, d’une piscine intérieure-extérieure, d’un aréna intérieur-extérieur, des polyvalentes francophones et anglophones ainsi que d’un aéroport. Il ajoute aux atouts de la ville, sa situation géographique et sa proximité avec l’autoroute 50 et les artères 158 et 148. « On a tout pour réussir. Il faut arrêter de se comparer à des villes qui sont plus grosses que nous autres, il faut arrêter d’essayer de prouver que notre ville est la plus corrompue. À unmoment donné, c’est faux, il faut changer l’image de la ville. Il faut

CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca

Seize font la course pour le siège numéro quatre. M. Desjardins et Mme Louis-Seize sont les candidats sortants du siège auquel chacun aspire. Quatre autres conseillers siégeront à la table municipale. André Lemay et André Woodbury occuperont respectivement les sièges numéro un et deux, puis les sièges cinq et six seront comblés par Roger Lalonde et par PierreThauvette. Ces derniers ont tous élus par acclamation tout comme le maire actuel du village de Grenville, Luc Grondin. M. Grondin occupe le poste de premier ma- gistrat de ce village depuis le mois d’avril 2016. Il avait élu conseiller en 2009.

Dans le Village de Grenville, les citoyens seront invités à voter, dimanche prochain, pour élire deux des conseillers qui siége- ront au prochain conseil municipal. Tous les autres postes, incluant celui à lamairie, seront désignés par acclamation. Les sièges trois et quatre du conseil mu- nicipal sont les deux postes pour lesquels quatre candidats font campagne. Gaétan Pirate Carrière et Louis André Desjardins se battent pour le siège numéro trois alors que Peter Dopelhamer et Jocelyne Louis-

LE 5 NOVEMBRE,

VOTEZ ✓

Suite à mes publications dans les journaux, ainsi que toutes les informations acheminées dans votre courrier, permettez-moi de vous rappeler que le 5 novembre prochain, C’EST LE TEMPS DE VOTER ! Également, n’oubliez pas qu’il est toujours mieux de voter pour une personne qui a de l’expérience en affaires municipales que de voter pour une personne qui n’a jamais assisté à une assemblée du conseil. VOTEZ POUR UNE PERSONNE D’EXPÉRIENCE en affaires municipales. J’AI UNE GRANDE CONFIANCE EN VOTRE BON JUGEMENT.

Cocktail de bienvenue • Souper 3 services Encans criés et silencieux • Dance • Activités surprises ccia Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil info@cciargenteuil.com 450 562-1947

Merci encore pour votre appui.

Autorisé et payé par Yvan Caron, agent officiel

L’Argenteuil, Lachute QC.

2

Le vendredi 3 novembre 2017

ÉLECT I ONS MUN I C I PALES 2017 Les candidats à la mairie se mesurent à l’écran FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca Daniel Mayer, Carl Péloquin, Marcelle La- fleur Louis-Seize et Mario Beaudin, tous candidats au poste demaire de Lachute, se sont retrouvés, le 26 octobre dernier, sur le plateau de la Télévision communautaire d’Argenteuil, pour débattre de divers sujets dont l’industrie et l’enquête diligentée sur la gestion de l’ancienne administration municipale. Abordant le volet industriel, M. Pélo- quin assure qu’il attire déjà de nouvelles industries dans la ville et cite le cas récent de l’usine Be Well Canada Spa. « C’est 27 nouveaux emplois puis un agrandissement l’an prochain pour monter à 45 », a dévoilé le maire sortant, qui a indiqué avoir mis en place des plans qui commenceraient à bien fonctionner. Mme Louis-Seize s’est prononcée, elle, en faveur d’une stratégie créative visant àmieux accueillir les investisseurs, et cela de concert avec la MRC d’Argenteuil. Elle critique par ailleurs M. Péloquin. « Nous avons eu cer- taines nouvelles, mais à part ce qu’il nous a annoncé, on n’a pas vu grand-chose. L’usine de cannabis n’est pas encore ouverte, on a voulu acheter des terrains pour Tricentris, pas encore fait. On n’a rien encore de ce qu’il nous a promis », a-t-elle déchanté. M. Beaudin partage ce point de vue, en ajoutant qu’il faut que la Ville aille chercher

Les candidats au poste de maire de Lachute, Daniel Mayer, Carl Péloquin, Marcelle Louis-Seize et Mario Beaudin sur le plateau de la TVC Argenteuil — photo Frédéric Hountondji

elle-même les promoteurs, au lieu d’attendre qu’ils « tombent comme un cadeau du ciel ». Il réitère son souhait de voir à Lachute un commissaire industriel pour présenter les atouts et les services que possède la ville. « Il faut un commissaire industriel comme à la MRC, qui va cogner aux portes, comme un chasseur de têtes », a-t-il proposé. M. Mayer estime, pour sa part, que le maire doit être disponible sept jours sur sept pour attirer les investisseurs, ce que ne ferait pas M. Péloquin, à ses dires. Il ne comprend pas aussi que la Société de pro- motion économique de Lachute (SPEL) ne soit plus sollicitée : « C’est quelque chose que les gens n’utilisent plus présentement, a-t-il dit avec regret. Et pourtant ça a sauvé plusieurs entreprises. » Enquête L’enquête diligente d’Accuracy Canada sur la gestion de la Ville et de certains orga- nismes municipaux faisait partie des ques- tions évoquées par les quatre candidats. M. Mayer, qui est visé par l’affaire, admet qu’il fera toute la lumière sur ce dossier s’il est élumaire. « Certainement que je n’arrêterai pas cette enquête-là. Ce que je trouve dom- mage, c’est qu’au lieu de dépenser 1,3M$, on n’avait qu’à faire une plainte à l’UPAC (Unité

permanente anticorruption) et l’UPAC aurait été obligée d’enquêter », a-t-il avancé. Mme Louis-Seize affirme qu’elle est fer- mement décidée à tirer cette affaire au clair et que, s’il y a une personne qui y a trempé, elle sera dévoilée au grand jour. « C’est sûr que je n’accepterai pas deux ou trois firmes d’avocats qui sont dans le même dossier et payer des 1000 $ de l’heure », a prévenu l’aspirante au poste de maire. Quant à M. Péloquin, il reconnaît que cette enquête était nécessaire et aurait été même votée à l’unanimité par les institutions concernées. « Avec toutes les allégations sé-

rieuses qu’on avait, on devait aller de l’avant et les citoyens nous le demandaient », a-t- il témoigné. Le maire sortant avoue avoir transmis de nombreux dossiers sur l’affaire, au sujet de laquelle un suivi s’effectuerait. M. Beaudin a fait remarquer qu’il n’a jamais été contre cette enquête, mais dé- nonce la manière dont elle a été menée. « C’est juste la façon dont elle a été faite et juste la façon que l’argent a été dépensé. On n’arrêtera pas l’enquête, c’est sûr qu’on va la laisser aux mains de l’UPAC. Ils sont assez professionnels, assez qualifiés pour en venir à bout », a-t-il tranché.

UN RESTO CONSTANT ET DE QUALITÉ

13 $ BRUNCH Retour des tous les dimanches à compter du 5 novembre

PUB 61 EST PRÊT POUR VOS PARTY DES FÊTES entièrement rénové

Le saviez-vous?

SPÉCIAUX DU LE 16 Mardi : PÂTES À 10$ Mercredi : BLACK ROCK le 2 e moitié prix Jeudi : BAVETTE OU SAUMON À 14,99$ (chansonnier en soirée) Dimanche soir : TARTARE À VOLONTÉ 22$ MENU SUR MESURE RÉALISATION DE MENU À PARTIR DE VOTRE BUDGET

450-562-2400

voir page 5

383, rue Principale, Lachute |

L’Argenteuil, Lachute QC.

3

Le vendredi 3 novembre 2017

ÉLECT I ONS MUN I C I PALES 2017

Daniel Massie espère lancer une réforme budgétaire

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

En posant sa candidature, il est parti du constat que plusieurs personnes n’accorderaient

districts », a résumé M. Massie. Se lancer dans la recherche de nouveaux

risme pour dynamiser et développer Browns- burg-Chatham. « Si on regarde ce qui se passe au niveau de la MRC et du secteur Argenteuil, du côté touristique on est les enfants pauvres présentement, a réalisé M. Massie. Il n’y a pas d’attraits touristiques dans la région, c’est un domaine qui serait peut-être plus facile à exploi- ter du côté de Brownsburg, où on a un très beau territoire, plusieurs lacs, plusieurs boisés », a -t-il fait valoir. Il se garde d’ouvrir de nouveaux chantiers et préfère se contenter des infrastructures exis- tantes, qui sont peu utilisées, à ses yeux. « Les autres programmes sont orientés vers l’aréna, un nouveau centre culturel au coût de 6 millions, on a une subvention de 4 millions, c’est joli, je n’ai pas les moyens présentement de me taper tout ça. J’aimerais entretenir ce que j’ai », a-t-il critiqué. au conseil municipal. « Moi, je veux qu’on tra- vaille ensemble, tous les membres du conseil, sur lemême plan » a-t-il mentionné. C’est, selon lui, sa plus importante proposition. Dans son plan d’action, Martin Charron propose également une diminution des taxes résidentielles de 15 %. Des études qu’il a menées lui ont fait constater que les citoyens « sont surtaxés par rapport aux villes avoisinantes ». Pour arriver à une telle réduction, M. Charron propose d’analyser, dès la première année de son mandat et de façon détaillée, non seulement le budget de la ville, mais également les dépenses, pour ainsi les diminuer de 5 %. La réduction des taxes résidentielles serait également possible, selon M. Charron, grâce à l’agrandissement du camping de Browns- burg-Chatham qui, a mentionné le candidat, génère plus de 300 000 $ net par année pour la municipalité. À cet effet, il informe que la Ville est propriétaire d’un terrain avoisinant le cam- ping et il croit donc que celui-ci pourrait être aménagé de façon à offrir plus d’emplacements à ceux qui souhaitent séjourner au camping. D’ailleurs, il mentionne que le conseil municipal détient déjà une liste d’attente comprenant 408

pas au budget de la municipalité l’importance qu’il mérite. Cette situation conduit, à ses dires, à des dépenses improvisées et à des dé- bordements de coûts qui obligent à puiser dans les fonds de réserve. Il évalue à 1,2millions lemontant que la ville aurait utilisé dans ces fonds en 2016 et s’inquiète que cette somme augmente d’année en année. « Je promets de m’impliquer dans une analyse exhaustive de

commerces n’est pas la principale préoccupation du candidat. Après avoir fermé au bout de trois ans les entreprises qu’il avait ouvertes en 1990 dans le centre-ville, il conclut aujourd’hui que le commerce ne serait pas un créneau porteur pour la municipalité. « C’est une très grande ville avec peu de popula- tion, 3500 maisons, six districts, c’est énorme comme ville, s’est exclamé le candidat. Et il n’y a pas beaucoup de monde, donc attirer

Daniel Massie, cet administrateur qui travaille dans la comptabilité depuis plusieurs années à Brownsburg-Chatham, part à la conquête de la ville et brandit fièrement l’arme de la ré- forme budgétaire pour vaincre ses adversaires politiques lors des élections municipales du 5 novembre prochain. Vingt candidats aux postes de conseillers Vingt candidats se bousculent au portillon pour pouvoir conquérir, le 5 novembre, les postes de conseillers municipaux dans les six districts qui composent la ville de Brownsburg-Chatham. C’est ainsi que dans le District 1, se présentent Yvan Caron, un ancien conseiller qui demande à renouve- ler son mandat, et quatre nouveaux qui sont Durval Da Ponte, Denis Dupuis, Daniel Duval et Kathleen Wilson. Le District 2 est disputé par Kevin Bush, qui est un conseiller sortant,André Junior Florestal, Michel Guilbault et Richard Vincent. Ont choisi de mettre la main sur le district 3, Alain Chevalier, Sylvie Décosse et Louis Quevillon, qui est conseiller sortant. Le tableau des candidats dans le District 4 affiche les noms de Michel Brisson, un conseiller sortant, Daniel Cadotte et Kevin Maurice. Dans le District 5, il y a comme candidats, Richard Forsythe, Antoine Laurin et Bernard Péloquin. Quant à André McNicoll et Stephen Rowland, ils se disputent le District 6. —Frédéric Hountondi

notre budget et d’en évaluer toutes les consé- quences pour chacun des districts de notre ville, afin d’établir un plan de revitalisation à court, moyen et long terme pour chacun de nos six

des commerces, ce n’est pas évident, il n’y a pas de concentration de population. Il ne faut pas trop rêver aux commerces », a-t-il recommandé. À la place des commerces, il propose le tou-

Le « vrai plan d’action » de Martin Charron

CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca

Le candidat natif de Brownsburg-Chatham fait partie des six aspirants au poste du plus haut magistrat de la ville. Celui-ci a intégré

Après trois années au service de la population en tant que conseiller du district six de la ville de Brownsburg-Chatham, Martin Charron a désormais l’ambition de servir les citoyens en tant quemaire de cette ville. Il se présente comme le candidat qui agira de main ferme dans un climat harmonieux.

le domaine de la politique mu- nicipale le 21 septembre 2014, alors que les électeurs l’ont élu conseiller aux élections partielles. Il a également occupé le poste de maire suppléant pendant six mois. Ce candidat indépendant a eu sa propre entreprise pendant plusieurs années, une entreprise qui oeuvrait dans le domaine de l’alimentation et pour laquelle il mentionne avoir fait l’implanta-

EN ACTION

tion de plusieurs processus organisationnels, en plus d’avoir géré 32 employés. L’ancien homme d’affaires est d’avis que son experience, en tant que directeur général, l’aide à avoir une vision plus globale de ce qui se passe dans Browns- burg-Chatham. C’est dans un document dénombrant 88 propositions que M. Charron a présenté son programme électoral, qu’il qualifie de « vrai plan d’action ». Parmi ses promesses, il y a la mise en place d’un plan directeur quinquen- nal pour tous les membres du conseil, c’est-à- dire que M. Charron souhaite instaurer une vision commune des cinq prochaines années

DÉCOR ST-DENIS LACHUTE

VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 65 ANS

Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA

391, rue Lafleur, Lachute www.tvcargenteuil.com

E214096PM

L’Argenteuil, Lachute QC.

4

Le vendredi 3 novembre 2017

Gilles Leduc veut « améliorer » et « écouter » ÉLECT I ONS MUN I C I PALES 2017

actuellement la priorité comme elle l’est pour certains de ses adversaires politiques. « L’aréna, pour ce que j’ai présentement comme information, c’est qu’on aurait maintenant, environ 200 utilisateurs. En tant qu’administrateur, est-ce que je peux justifier une dette de 4.8 à 5.2millions pour 200 personnes? », s’est demandé le candidat. L’homme qui a travaillé chez Bombardier et durant 28 ans chez Orica, a souligné que le

développement de Brownsburg-Chatham occupe une place importante dans son programme. Il pense qu’il ne faudrait pas seulement se réjouir de voir les gens venir travailler dans la ville, mais qu’il importe de faire en sorte qu’ils puissent y vivre et y rester. Retenir les jeunes dans la ville est l’un des engagements de M. Leduc, qui se prononce pour une administration responsable.

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Dans sa campagne électorale, Gilles Leduc, candidat au poste demaire de Brownsburg- Chatham, déclare ne pas vouloir être « quelqu’un qui promet plein de choses » qui s’avèrent irréalisables par la suite. Il se pose en candidat de « l’amélioration et de l’écoute ». M. Leduc, qui a été pendant 16 ans conseiller municipal, estime que la Ville n’évolue pas et que son conseil reste divisé. Pour lui, il est temps que les résidents s’asseyent autour d’une table pour se parler franchement afin de trouver des solutions aux problèmes qui minent la municipalité, ceci, avec un conseil uni. « Avec la fusion, on est devenu une ville un peu plus grosse, mais qu’est-ce qu’on a fusionné? On a fusionné unemontagne, on a fusionné une campagne avec un centre- ville. Vous avez trois visions complètement différentes », a-t-il analysé. Dans un contexte où chacun s’évertue à défendre ses propres intérêts, a-t-il indiqué, les projets sont difficiles à réaliser, du fait de l’opposition des uns et des autres. « Il va falloir s’asseoir et rencontrer les trois communautés, voir exactement ce

Gilles Leduc —photo Frédéric Hountondji

qu’elles veulent, quelles sont leurs priorités et après arrimer tout ça. L’erreur que les gens font, c’est qu’on n’écoute pas les gens », a-t- il fait savoir. Responsabiliser l’administration M. Leduc suggère une meilleure gestion du budget municipal dans laquelle les priorités seront bien définies avant toute dépense. « Quel est le budget présentement, quelle est la masse de dépense, quelle est la masse salariale, quelle est la masse de la dette ? C’est important d’avoir ces informations pour le budget », a-t-il réitéré. Dans cet ordre d’idée, il a évoqué la question de l’aréna de Brownsburg- Chatham, qui selon lui, ne devrait pas être

Du nouveau!

voir page 7

Pour se remettre à avancer à Lachute, il faut : A) Ramener les conditions propices au développement domiciliaire, industriel, commercial et touristique en: • Mettant fin à la surtaxe des commerces pour leur permettre de souffler et de se développer • Relançant la prospection industrielle de façon prioritaire et hyperactive • Restaurant le climat de confiance avec les développeurs domiciliaires pour tripler les mises en chantier (comme avant 2013) C) Ramener l’administration municipale à sa vocation première de gestion saine en : • Générant des nouveaux revenus par la croissance afin d’améliorer les services et contenir les taxes • Solutionnant le problème de l’approvisionnement en eau et en finalisant leprojet de la bibliothèque laissés enplandurant quatreans • Rétablissant la qualité des services municipaux, notamment au

niveau du déneigement et de la propreté de nos rues • Instaurant au Conseil une atmosphère de partage de

• Récupérant trois grands projets domiciliaires refusés par l’administration actuelle pour enrichir collectivement la ville de 220 M$ et nous donner des revenus de 1,8 M$ /an • Relançant à nouveau le tourisme par des initiatives et activités nouvelles B) Redynamiser notre vie communautaire en : • Réactivant les formules de partenariat avec les organismes communautaires œuvrant chez nous et en les supportant adéquatement sur le plan financier • Reprenant le leadership régional auprès des autres partenaires municipaux, scolaires et provinciaux. • Recréant le sentiment d’appartenance, d’accueil, de dynamisme et de fierté qui nous caractérisaient

l’information, de discussion ouverte, où priment la recherche du bien commun, la transparence et le respect de la Loi . le 5 novembre,

Daniel Mayer à la mairie VOTEZ

Payé et autorisé par Daniel Mayer, agent officiel Expérience et Leadership

L’Argenteuil, Lachute QC.

5

Le vendredi 3 novembre 2017

ÉLECT I ONS MUN I C I PALES 2017

Pierre Leclerc veut réduire les taxes de 4 % Sur un autre plan, le prétendant au poste demaire envisage de réviser les règlements de la ville en matière d’urbanisme afin d’attirer les promoteurs, qui préfèrent investir dans les villes voisines. « Les règlements d’urbanisme présentement nuisent à la ville, a commentéM. Leclerc. Il y a des gens dans la ville qui se font refuser leur projet et une fois arrivés à Lachute et à Grenville, le projet est autorisé. Nos règlements doivent être compétitifs avec les villes voisines. » construction de nouveaux bâtiments. La condition qu’il pose est que les industriels créent des emplois. « Moi et le conseil, je vais devoir m’asseoir avec Orica Canada et leur proposer une entente où on va geler les taxes industrielles, même s’ils bâtissent une nouvelle bâtisse pour créer au moins 50 à 100 nouveaux emplois en place », a déclaré le candidat.

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Au terme de son mandat comme conseillermunicipal, Pierre Leclerc pense maintenant pouvoir décrocher le poste de maire de Brownsburg-Chathamet lâche à qui veut l’entendre, être « le docteur qui va faire revivre la ville à travers une opération à cœur ouvert pour implanter un poumon de développement » avec une baisse des taxes de 4%. Il affirme qu’il va accélérer l’obtention des permis pour la finalisation du projet de développement AKAL que la Ville tentait de faire aboutir depuis quelques années. « C’est un hôtel de 13,5M$ qui va créer entre 70 et 100 emplois, a-t-il comptabilisé. J’ai aussi un projet d’une quarantaine demaisons de luxe entre 500 et 600 000 $. C’est aux alentours de l’hôtel. » Il se donne deux ans pour ce projet.

M. Leclerc assure aussi qu’il va mettre en place, dans le centre-ville, une dizaine de kiosques qui seront à la disposition des agriculteurs, des artisans et de la Branche culturelle : « Ce sera pour tous les citoyens qui paient leurs taxes et qui ont des produits à vendre sur le territoire. » Au sujet des fosses septiques, l’homme qui souhaite devenir le premier magistrat de Brownsburg-Chatham s’interdit toute vidange automatique et soutient être pour le libre choix. « On va avoir une gestion à faire. Aux deux ans, les propriétaires devront nous

S’ilestélumairedeBrownsburg-Chatham, il s’engage, par ailleurs, à réduire les taxes durant son mandat. « On va récupérer les gros revenus de taxation, puis on va pouvoir diminuer nos taxes. Moi mon projet est de baisser les taxes de 4 % en quatre ans, c’est un projet réaliste, 1 % par année », selon ses prévisions. Milieu industriel Il veut suggérer aussi un gel de taxes pour le milieu industriel, même en cas de

Pierre Leclerc —photo Frédéric Hountondji

envoyer une preuve que la fosse septique est correcte, soit qu’elle a été mesurée ou qu’elle a été vidangée », a ajoutéM. Leclerc.

Palazzo veut s’attaquer au « déclin économique » ce déclin économique qui m’a poussé en politique municipale, a-t-il expliqué. Mon but n’est pas de faire un développement comme en Corée du Nord ou en Corée du Sud ou comme dans ces pays-là. Ce n’est pas un capitalisme sauvage que je souhaite, je souhaite que les gens puissent vivre normalement et avoir une belle qualité de vie. » pour ses concitoyens. Il en veut pour preuve le nombre de pancartes annonçant des maisons à vendre qui ne trouvent pas d’acquéreurs. « La raison est le fardeau fiscal qui est assez important. Ici on a des fardeaux de taxe qui sont plus élevés qu’à Blainville et on n’a pas de services », a déploré le prétendant au fauteuil de maire. Dénonciations

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Notaire depuis plus de 25 ans, Jean-Marc Palazzo justifie son choix de se porter candidat au poste demaire de Saint-André- d’Argenteuil par ce qu’il qualifie de « déclin économique » du village et « d’opacité de l’administration ». M. Palazzo annonce que Saint- André-d’Argenteuil était un beau village dynamique avec de grandes entreprises. Malheureusement, celles-ci ont toutes fermé leurs portes ou quitté lamunicipalité. « C’est

Le gel des taxes fera partie des premiers gestes que M. Palazzo entend poser s’il venait à êtremaire du village le 5 novembre. Avec le temps, il espère pouvoir les diminuer. À ses yeux, la taxation reste un problème

M. Palazzo dénonce l’administration sortante qu’il juge « opaque et peu transparente » sur les dépenses qu’elle effectue. Il prend comme exemple les toilettes publiques construites à la place LES PROFESSIONNELS

Jean-Marc Palazzo —photo Frédéric Hountondji

52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398

du presbytère ravagé par le feu, à l’entrée du village. « C’est une toilette qui a coûté environ 100 000 $. Je trouve que c’est beaucoup d’argent, cette toilette ne dessert pas les résidents de Saint-André, nous avons tous des toilettes », a-t-il spécifié. Dans ses dénonciations, il a épinglé aussi la gestion des inondations qui ont frappé le village et a relevé que « cela a occasionné du travail pour les cols bleus et les cadres de la Ville. Les cadres se sont voté un bonus parce qu’ils ont fait du temps supplémentaire. » Le candidat promet, par ailleurs, de procéder à un renouvellement du personnel, car selon lui, il y a des gens qui sont en poste depuis trop longtemps. Ici, il a surtout dans son collimateur le directeur des travaux publics de la Ville, qui serait en poste depuis 1973. La revitalisation du centre-ville est inscrite également dans le programme électoral de M. Palazzo. « Si on regarde la devise de Saint- André, c’est « Village pittoresque ». Si on regarde la rue Principale maintenant, c’est un vrai désastre, ça a perdu son charme », a réalisé l’homme qui a aussi été historien.

BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY

BOUCHE-TROU SVP

Directeur par intérim yvan.joly@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT

Votre message voyagera plus loin avec nous. ANNONCEZ AVEC NOUS.

Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles :

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.

Tél. : 1-450-562-2494

nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca

Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

www.editionap.ca

L’Argenteuil, Lachute QC.

6

Le vendredi 3 novembre 2017

Marc-Olivier Labelle s’engage à réduire les taxes ÉLECT I ONS MUN I C I PALES 2017

Dans le domaine agricole, il dit qu’il soutiendra les agriculteurs et les représentera valablement aux côtés des autorités provinciales dans toutes les situations possibles. L’homme qui est président des Bons Déjeuners d’Argenteuil et qui a aussi fait cinq ans dans les Forces canadiennes répète que tous ces parcours lui ont permis d’avoir une vue d’ensemble sur les réalités de sa région.

C’est dans ce cadre qu’il salue lamobilisation de la Ville de Saint-André-d’Argenteuil dans la gestion des inondations, mais déclare qu’il faudra être désormais proactif en prévoyant ce genre de sinistre, plutôt que d’attendre de le subir. M. Labelle faisait partie des bénévoles durant cette crise. Il a également été chargé de projets à la MRC d’Argenteuil.

FRÉDÉRIC HOUTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Né à Brownsbourg-Chatham il y a 34 ans, l’homme d’affaires Marc-Olivier Labelle part à la conquête du poste de maire de Saint-André-d’Argenteuil, village où il est installé depuis 2013, et déclare parmi ses priorités la réduction des taxes. « Le questionnement des gens, c’est surtout au niveau de la taxation dans la municipalité. Je constate qu’on est en mesure, en étant engagé, de réduire la charge fiscale des résidents et des commerçants de Saint-André. Ça prend un plan directeur, ça prend une valorisation pour essayer de trouver un moyen logique et rapide d’amener plus de gens à St-André et de les faire travailler », a-t-il résumé. Il estime, parlant toujours des taxes, que le maire sortant a réduit le taux, mais que l’évaluation des maisons a augmenté. Selon lui, la facture n’a vraiment pas changé. M. Labelle révèle que le village a « la capacité d’améliorer son sort au niveau des investissements et de permettre de réduire la charge fiscale des résidents et des commerçants. » Le candidat promet aussi de brancher les foyers à Internet haute vitesse, qu’il

Marc-Olivier Labelle —photo Frédéric Hountondji

Quelque chose de génial!

considère nécessaire pour les régions rurales. Il s’agit d’un projet que défend la MRC d’Argenteuil auprès de différents paliers du gouvernement. Il s’engage à faire les efforts nécessaires et appuyer la demande de laMunicipalité régionale de comté pour l’aboutissement du projet. Quant au réseau routier, l’aspirant auposte de maire estime qu’il est désuet et prône un plan d’aménagement et d’intégration régionale. Le trentenaire souligne que le travail sur le réseau routier va engendrer un potentiel économique important et améliorer le tourisme, la qualité de vie et du transport.

voir page 9

E214006

Évaluez votre audition

Oui Non

LACHUTE

Je dois parfois faire répéter les gens.

Je dois augmenter le volume de ma télévision.

25 000$ BINGO

Mon entourage me dit que je n’entends pas bien.

J’ai de la difficulté à suivre une conversation s’il y a du bruit autour de moi. J’ai de la difficulté à entendre certains sons dans mon environnement tels que les oiseaux et les sonneries.

SAMEDI 4 NOVEMBRE 2017

500$ 1000$ 2000$

500$ 1000$ 3000$

500$ 1000$ 5000$

500$ 1000$ 2000$

500$ 1000$ 5000$

Si vous avez répondu «oui» à l’une ou plusieurs de ces questions, venez consulter l’un de nos audioprothésistes.

Salle de Bingo Lachute 505, rue Bethany, local 113 450-562-2964 LIC201511018694-01 Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte de Bingo ou un billet-surprise Double action 500$ + Lot cumulatif + Bonanza cumulatif BINGO Tous les lundis, mercredis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches à 18h45

Obtenez une 1 ère consultation sans frais *

Prenez un RDV dès maintenant au 1-855-973-0402 Lachute : 396, avenue Béthany, bureau 101 J8H 4G8

*Offre valide jusqu’au 1 er décembre 2017.

Plus de 80 cliniques au Québec www.groupeforget.com

L’Argenteuil, Lachute QC.

7

Le vendredi 3 novembre 2017

ÉLECT I ONS MUN I C I PALES 2017

Conseillers: 14 candidats à Lachute

District 2, Ingrid Hooper, William Jackson, et Serge Lachance.

est sa priorité. « Je veux que nous ayons le goût de rêver », a-t-il insisté. M. Cadieux affirme, pour sa part, être un homme d’affaires qui avait possédé des entreprises à Lachute, àCasselman, àHawkesbury et à Alfred. Il espère que son expérience lui permettra de tirer son épingle du jeu le 5 novembre. « Je trouve qu’avec unhomme commemoi au sein du conseil, ce sera payant, a-t-il juré. Bâtissons notre économie locale est mon slogan. »

MmeHooper souligne qu’elle s’implique dans la communauté à travers différents organismes et qu’elle a même participé à la mise en place de la télévision communautaire d’Argenteuil. Travaillant aucentredeformationprofessionnellePerformance Plus, elle affirme bienmesurer les conséquences de l’exode des jeunes. Elle entend aider à trouver des solutions pour freiner le phénomène et proposer des pistes de création d’emploi. M. Lachance a travaillé durant 40 ans comme éducateur spécialisé et est Chevalier de Colomb depuis 32 ans. Il se prononce pour l’amélioration de la qualité de vie des Lachutois et entendœuvrer àmettre au point desmesures afin de prévenir les inondations dans sondistrict. « Je serai à l’affût du risque d’inondation et très à l’écoute des citoyens », a-t-il promis. M. Jackson rappelle, lui, avoir perdu les élections avec seulement quelques voix de moins que le gagnant et sollicite encore davantage les suffrages de ses concitoyens. « J’ai seulement une promesse à faire, c’est de travailler pour la ville de Lachute honnêtement et sincèrement pour essayer de l’améliorer », a-t-il déclaré avant de préciser qu’il est parfaitement bilingue. District 3, Jean-Pierre Hébert, François Leblanc et Denis Richer M. Hébert s’affiche comme un candidat qui cherche à participer plus activement à la vie communautaire. « Je veux être plus productif, je veux travailler avec le conseil municipal pour un développement industriel à venir qui est très important », a-t-il pressenti. L’autre terrain sur lequel il pense agir est celui de la communication « afin que les gens soient plus au courant » M. Leblanc œuvre, entre autres, dans les Chevaliers de Colomb, le Club Lions et Bingo Lachute. Il affirme vouloir travailler pour l’avenir des enfants de Lachute afin qu’ils puissent y grandir et y travailler. Il veut aussi faire porter le nombre de versements des comptes de taxes de trois à quatre pour que les propriétaires puissent les payer plus facilement. M. Richer rappelle, pour sa part, qu’il est conseiller municipal depuis 24 ans et qu’il sollicite un autremandat. Il admet être « une voix forte » et dit qu’il siège sur des comités comme la voirie municipale, la circulation, l’urbanisme, le comité des pompiers, le comité de l’aéroport, la Société de développement économique de Lachute et dans bien d’autres encore. District 4, André Braney, Alain Lanoue et Jacky Larocque. Mme Larocque propose son aide dans la résolution des problèmes liés à l’emploi et à la revitalisation de la ville pour laquelle elle promet « de nouvelles choses ». « Beaucoup de boutiques sont fermées sur la rue Principale, je veux faire partie de la solution », a-t-elle décidé. Elle travaille actuellement comme secrétaire chez un dentiste à Lachute. M. Braney s’inscrit dans la logique « de la pérennité » et explique qu’il faut entretenir et maintenir les acquis de la municipalité. Il prône la saine gestion et souligne que les citoyens auront « un service de qualité » quand il sera conseiller. « Si un citoyenm’appelle pour un problème, c’est au plus dans les 24 heures que je n’occuperai de ses problèmes », s’est-il engagé. Districts 5 et 6 Dans le district 5, on retrouve Guy Desforges qui est déjà élu par acclamation. Dans le district 6, AnitaHébert affronteHugo Lajoie, comme rapporté la semaine dernière.

District 1, Bernard Bigras-Denis et Patrick Cadieux M. Bigras-Denis résume sa visionen trois grands points : l’économie, la famille et la communauté. Il s’engage à contribuer aussi au rayonnement de la ville dans les domaines de la culture et de l’environnement. Il se prononce pour la promotion de l’emploi et de la famille qui, a-t-il fait remarquer,

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Quatorze personnes se présentent aux postes de conseillers municipaux dans les six districts que compte la Ville de Lachute, à la faveur des élections municipales de dimanche.

Le jeudi 7 décembre 2017 Combattre la faim … Nourrir l’espoir ! LA GRANDE GUIGNOLÉE DES MÉDIAS POUR MOISSON LAURENTIDES Dans les Laurentides et la MRC Les Moulins, plus de 20 000 personnes, dont le tiers sont des enfants, ne mangent pas à leur faim. Pour chaque dollar reçu, Moisson Laurentides redonne 15$ de denrées à des personnes qui en ont besoin.

Dons en ligne et information: www.moissonlaurentides.org ou 450-434-0790 poste 307

Marie-Josée Taillefer Présidente d’honneur

L’Argenteuil, Lachute QC.

8

Le vendredi 3 novembre 2017

ACTUAL I TÉS

La CAQ s’intéresse au canal de Grenville

financière de lamunicipalité devra se situer entre 10 et 20 %, c’est-à-dire entre 500 000 $ et 1 M$. « Il faut voir avec les différents mi- nistères, que ce soit Développement éco- nomique Canada, que ce soit le ministère des Affaires municipales ou leministère des Transports. Mais Il faut arrêter de se lancer la balle de Québec à Ottawa, puis d’Ottawa à Québec », a censuré M. Legault devant le maire Grondin, qui visiblement ne sait plus à quel saint s’accrocher pour colmater les brèches menaçant dangereusement le joyau. Responsabilités Le patron de la CAQ a aussi cherché à situer, à sa manière, les responsabilités, en critiquant le député d’Argenteuil Yves-St-De-

nis, qui selon lui n’aurait pas bien défendu le dossier : « Il n’y a rien qui est avancé concer- nant le canal, puis il n’y a rien qui est avancé concernant la couverture d’ambulance, il n’y a rien qui est avancé concernant un plan, un financement pour un Plan économique pour toute la MRC d’Argenteuil qui en a bien besoin. » Mario Laframboise, un des porte-parole de la CAQ qui accompagnait M. Legault dans son déplacement, a affirmé que selon le maire de Grenville, le fédéral aurait dit que pour investir dans le canal, il faut que Québec le priorise. « Québec n’aurait pas priorisé, il y a un problème, le député n’a pas fait sa job », a-t-il sanctionné.

ENSEMBLE DANS L’HARMONIE Together in harmony GILLES GALARNEAU À LA MAIRIE / FOR MAYOR

François Legault, chef de la CAQ, visitant le Canal de Grenville en compagnie dumaire du village de Grenville, Luc Grondin, et de Mario Laframboise, porte-parole de la CAQ pour les affaires municipales —photo Frédéric Hountondji

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

lors d’une rencontre à la municipalité de Grenville, entre le chef de la CAQ François Legault et le maire du village Luc Grondin. « Il faut s’assurer que lemur du canal soit remis en fonction, un projet de 4 à 5 M$, a fait observer le leader caquiste. Pour une petite municipalité de 1500 habitants, on ne peut pas charger ça aux contribuables via la taxe municipale, donc on a besoin de l’aide du gouvernement fédéral et ou du gouvernement provincial. » M. Legault promet de veiller à ce que les deux institutions jouent leur partition dans l’affaire et déclare que la participation

Un troisième larron, la Coalition Avenir Québec (CAQ), intervient dans le dossier de la réparation du mur de soutènement du Canal de Grenville dans la MRC d’Ar- genteuil, dont les gouvernements fédéral et provincial se rejettent la responsabilité. Selon des riverains, le soutènement du mur du canal présente des fissures qui ris- quent, à terme, d’emporter la rue environ- nante. La question de la réparation de la structure a été abordée la semaine dernière,

Brownsburg-Chatham

JE SUIS

VOTRE HOMME»

I AM YOUR MAN Payé et autorisé par Gilles Galarneau, agent officiel.

Acheter LOCAL c’est GÉNIAL! 400 Avenue Béthany, Lachute | 450 562-2454 | www.lachuteford.com Suivez nous

L’Argenteuil, Lachute QC.

9

Le vendredi 3 novembre 2017

Portez la moustache de la solidarité masculine avec style! Chaque mois de novembre depuis 2003, la Fondation Movember organise de nombreuses activités afin d’in- citer la population à recueillir des dons pour des enjeux liés à la santé des hommes, soit le cancer de la prostate, le cancer testiculaire, l’inactivité physique et la santé mentale. Messieurs, vous désirez montrer votre solida- rité à la cause en arborant une glorieuse moustache? Suivez le guide! MOUSTACHE 101 ciaux. En voyant à quel point vous prenez le port de votre moustache au sérieux, votre entourage vous en- couragera sans hésiter dans cette lutte vers une meil- leure santé au masculin! Pour en savoir davantage sur le mouvement Movember et sur les différentes façons de contribuer à la cause, rendez-vous au ca.movember.com.

Avant toute chose, choisissez le type de moustache qui ornera votre lèvre supérieure pendant les 30 pro- chains jours. Êtes-vous plutôt du genre classique ou extravagant? Si vous cherchez un peu d’inspiration, pourquoi ne pas recréer l’emblématique moustache d’un homme célèbre comme Salvador Dalí, Albert Einstein ou Freddie Mercury — pour n’en nommer que quelques-uns? Vous ne passerez certainement pas inaperçu! Par ailleurs, vous avez beau vous laisser pousser la moustache, encore faut-il l’entretenir soigneusement en utilisant les bons outils : ciseaux, peigne et rasoir de qualité sont assurément des incontournables pour tout Mo Bro qui se respecte! En outre, pour une coupe et un entretien vraiment « au poil », une visite chez le bar- bier est souvent de mise. Finalement, il ne vous reste plus qu’à partager l’évolu- tion de votre virile pilosité faciale sur les réseaux so-

membre du

Anthony Grenier Directeur général des ventes agrenier@toyotalachute.com

Téléphone :

450-562-5235 1-800-665-5235

Télécopieur :

450-562-1823

275, rue Bethany, Lachute (Québec) J8H 2N1 www.toyotalachute.com

Centre de Rénovation Pine Hill inc.

Lachute FORD

1737, route du Nord, Brownsburg-Chathtam, Qc Entre nous, c'est du solide.

400, avenue Bethany, Lachute 450.562.2454 www.lachuteford.com

Serge Séguin & Carl Séguin Propriétaires

Martin St-Denis Propriétaire 571, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y6 Tél.: 450-562-7787 • Fax: 450-562-1359 decorpaulstdenis@videotron.ca

85, rue Principale, Lachute Mécanique | Débosselage Remorquage | Vente automobile 450-562-6165 www.servicesautoang.com Mirabel Tapis et Décors Céramique Tapis • Prélarts Bois franc et laminé

T 450-533-4500 F 450-533-5786 homepinehill@hotmail.ca

Les véhicules électriques et quadriporteurs Lachute

LOCATION • VENTE • RÉPARATION

Magasin : 450-562-0007 67, route du Canton, Brownsburg-Chatham, QC J8G 1Z1 Daniel Mayer Tél.: 450-566-1183

45, rue Maple, Grenville 1-855-291-4230 819-242-0115 www.kiagrenville.com

Stores • Vinyle Meubles en pin

81, ROUTE DES SEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450-537-1777 www.equipementslacasse.com

95 av. Argenteuil, Lachute (Qc) T 450-562-8549 • www.tapismirabel.com Vicky Girard et Simon Paquette Propriétaires

L’Argenteuil, Lachute QC.

10

Le vendredi 3 novembre 2017

DU 5 AU 11 NOVEMBRE 2017

4 idées uniques pour remercier un proche aidant de votre entourage

Du 5 au 11 novembre 2017 se déroule la Se- maine nationale des proches aidants. Cet évè- nement célébré partout dans la province vise à souligner l’immense contribution de ces gens de cœur qui se dévouent auprès des aînés en perte d’autonomie. Si vous connaissez un proche aidant dans votre entourage, pourquoi ne pas lui expri- mer votre reconnaissance en cette occasion bien spéciale? Voici quatre idées de petites attentions qui sont tout indiquées pour mon- trer votre appréciation : 1.Cuisinez un bon repas : il n’existe rien de plus agréable que de revenir à la maison après une longue journée et de ne pas avoir à se préoccuper de cuisiner pour le souper. Préparez donc un mets que votre proche apprécie particulièrement et offrez-le-lui pour lui simplifier un peu la vie! 2. Envoyez une carte de remerciements : procurez-vous une belle carte de souhaits, écrivez-y un message sincère et déposez-la dans la boîte à lettres de votre proche aidant. Vos bons mots contribueront certai- nement à enjoliver sa journée! 3. Proposez votre aide pour les tâches ménagères : la plupart des proches aidants manquent de temps et d’énergie

pour accomplir certaines tâches dans la maison. Afin de le soulager d’un poids sup- plémentaire, offrez à votre proche de pas- ser la balayeuse ou de faire le lavage pour lui, par exemple.

4. Offrez quelques heures de répit : permet- tez-lui de s’accorder un moment de répit afin qu’il puisse recharger ses batteries. Suggérez-lui de se gâter avec un massage ou une soirée au restaurant pendant que vous prendrez la relève auprès de son être cher dans le besoin.

Accessible à toute la population de la MRC d’Argenteuil. SERVICES D’AIDE À DOMICILE

SERVICES : RÉPIT AUX PROCHES AIDANTS ENTRETIEN MÉNAGER LÉGER/LOURD APPROVISIONNEMENT (COURSES ET COMMISSIONS) PRÉPARATION DE REPAS MENUS TRAVAUX

Pour en savoir davantage sur les activités organisées dans le cadre de la Semaine nationale des proches aidants, visitez le www.lappui.org.

L’équipe du Centre d’action bénévole d’Argenteuil tient à souligner LA SEMAINE NATIONALE DES PROCHES AIDANTS du 5 au 11 novembre 2017. Nous savons qu’il est parfois difficile d’aider un être cher. Le service de soutien aux proches aidants d’aînés est là pour vous soutenir.

Nos services sont également offerts en anglais

(450) 562-9993 info@coopcpa.ca www.coopcpa.ca

Centre d’action bénévole d’Argenteuil 212, rue Wilson, Lachute (Qc), J8H 3J3 Tel: 450 562-7447 • Téléc: 450 562-6184 info@cabargenteuil.ca • cabargenteuil.ca

L’Argenteuil, Lachute QC.

11

Le vendredi 3 novembre 2017

Filles d’Isabelle de Lachute La prochaine rencontre aura lieu le mardi 7 novembre à 19h à la salle des Chevaliers de Colomb de Lachute. REnseignements : 450-612-8715. communautaire Le lien L’Association des retraités(es) de l’éducation et des autres services publics du Québec fera chanter une messe à la mémoire de ses défunts, le mercredi 8 novembre à 10h30 en l’église Ste-Anastasie de Lachute. La chorale de l’AREQ, Les Voix de l’Ami- tié, agrémentera cette commémo- ration. Souper gratuit pour les vétérans Organisé par la Légion de Browns- burg, branche 71, pour les Anciens Combattants et leurs pourvoyeurs de soins, le 12 novembre à 17h, au 210, McVicar, Brownsburg. Tous les membres sont les bienvenus. Bazars de Noël Bazar de Noël et thé, samedi 18 novembre, 11h30 à 14h30, à l’église presbytérienne MRM, 463, rue Prin- cipale, Lachute. Mets cuisinés mai- son, artisanat, livres, tables d›articles divers. Bazar de Noël à l›église Saint-Si- méon, au 445, rue Principale, Lachu- te, le samedi 11 novembre, de 11h30 à 13h30. Pâtisseries, livres, trésors. Dîner léger: sandwichs, desserts, thé ou café. Bienvenue à tous. Concert ‹›Choeur de la Laurentie» Concert avec le choeur de la Lau- rentie, dimanche 19 novembre à 14h à l›église St-André Apôtre. Souper spaghetti Organisé par les Filles d’Isabelle de Lachute, lemardi 21 novembre de 16h30 à 20h, au Restaurant Le Caucus, 583, rue Principale à Lachute. Info : 450 612-8715. Centre d’Entraide d’Argenteuil Les cuisines collectives ont lieu tous les deux vendredis au Centre d’Entraide. Pour inscription ou in- formation : 450 562-5151 poste 101. Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organis- mes sans but lucratif de la com- munauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Veuillez nous faire parvenir l’information par courriel à nouvelles@eap.on.ca. Messe à la mémoire des défunts de l’AREQ

ACTUAL I TÉS

Yves St-Denis met en garde la CAQ

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Promesse électorale M. St-Denis en profite pour mentionner que le dossier du Canal de Grenville incombe au député fédéral d’Argenteuil-La Petite- Nation, Stéphane Lauzon, qui en aurait fait un engagement électoral durant sa campagne de 2014. « C’est un engagement que le député fédéral a pris en campagne électorale, qu’il s’occuperait du Canal de Grenville », a fait valoir M. St-Denis. Iladéclaréqu’iln’avaitpasprisd’engagement sur ce dossier parce qu’il savait qu’au sein du gouvernement, aucun programme n’existait pour pouvoir réparer le mur de soutènement du Canal de Grenville, qui se fendille. M. St-Denis a précisé, malgré le fait qu’il ne se soit pas engagé durant sa campagne électorale, qu’il travaille avec acharnement sur le dossier depuis près de trois ans. « On a eu des rencontres conjointes avec le député fédéral pour essayer de trouver des solutions, a-t-il informé. J’ai personnellement participé à au moins deux rencontres avec le député fédéral, puis mon staff au bureau a participé à deux ou trois autres rencontres du comité, que le député fédéral avait mis en place. » Le député d’Argenteuil confirme avoir encore évoqué le dossier, la semaine dernière, avec leministre délégué aux affaires maritimes, Jean D’Amour. « Depuis, je travaille fort en maudit sur ce dossier. Ce n’est pas vrai que

Même s’il reconnaît n’avoir rien contre la visite du chef de la Coalition Avenir Québec dans la MRC d’Argenteuil le 23 octobre dernier, le député libéral d, Yves St-Denis, digère mal les déclarations du leader caquiste sur sa gestion du dossier du Canal de Grenville et défend à la CAQ de « venir saupoudrer desmenteries dans son comté ». Appelé à réagir aux propos tenus par M. Legault et son porte-parole Mario Laframboise, qui considèrent qu’il n’aurait pas bien joué son rôle de député provincial dans le dossier de la rénovation du mur du Canal de Grenville, M. St-Denis était très remonté. « C’est vrai que je ne vais pas laisser les gens venir une fois en quatre ans sur le territoire d’Argenteuil dire des faussetés à mon égard et repartir comme ça », a fulminé le député. Il juge déplacé que le porte-parole aux affaires municipales de la CAQ l’ait vertement critiqué dans ses fonctions : «M. Laframboise a été huit ans député fédéral d’Argenteuil, qu’est-ce qu’il a fait pour le canal en huit ans ? Et aujourd’hui il vient dire que je ne travaille pas. Qu’il vienne demander aux gens du comté si jem’occupe de mon travail », a-t-il convié.

Yves St-Denis —photo d’archivesi

je vais laisser comme ça, des gens venir une fois en quatre ans dans mon coin saupoudrer des faussetés, dire des menteries et repartir. Je ne me laisserai pas faire », a mis en garde M. St-Denis. « Québec doit prioriser le Canal de Grenville », rétorque Lauzon

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Stéphane Lauzon, député d’Argenteuil- La Petite Nation, déclare qu’il ne néglige pas le dossier de la réfection du mur de soutènement du Canal de Grenville, mais ajoute qu’il attend aussi que le Québec le priorise. « J’ai toujours

dit qu’il faut que le projet du Canal de Grenville soit priorisé par Québec afin qu’il cadre dans un Programme Canada Québec. Il faut qu’il le priorise. Disons qu’on aurait une partie du fédéral, une partie du

Vue partielle du Canal de Grenville —photo Frédéric Hountondji

priorité, c’est encore ça. Ça n’a jamais lâché, c’est une priorité », a-t-il martelé. Lettres d’engagement Le député fédéral estime donc que le dossier évolue et semble optimiste. « J’ai créé un comité, on a remis un rapport, j’ai des lettres d’engagement de différents ministres fédéraux, mais on continue à travailler sur ce dossier. Ça ne m’empêche pas de travailler parallèlement pour d’autres portes de sortie à travers différents ministères au gouvernement du Québec », a-t-il informé. M. Lauzon a aussi rapporté que le député d’Argenteuil, Yves St-Denis, travaille également pour la rénovation du

mur du Canal de Grenville. « Aux dernières nouvelles, il nous annonçait, au cours d’une réception, que le dossier était toujours en cours et qu’il continuait à travailler dessus et d’essayer de trouver la façon pour inclure le canal à l’intérieur d’un programme qu’ils sont en train de peaufiner. » Le comité créépour le canal parM. Lauzon avait déjà tenu six rencontres auxquelles ont pris part, entre autres, les citoyens, le maire de Grenville, la MRC d’Argenteuil et la Société d’histoire d’Argenteuil. Le député indique que son comité prend en compte tout l’ouvrage dans son ensemble et ne se limite pas à la rénovation du mur.

Stéphane Lauzon

provincial et une petite partie municipale, mais il faudrait que le provincial priorise ce projet-là dans le Programme de Canada- Québec », a insisté M. Lauzon. Quant à savoir s’il avait fait du dossier un engagement électoral, il a souligné que cela reste pour lui une priorité. « J’ai promis de créer un comité, j’ai promis d’en faire une

L’Argenteuil, Lachute QC.

12

Le vendredi 3 novembre 2017

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20

Made with FlippingBook Annual report