Independentlyownedandoperated 613 850-0490 www.SERGEBRISSON.ca Serge Brisson ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage Sales representative
EMBRUN BEAUTIFULTWO BEDROOM, THREE BATHHOME LOCATEDON A PRIVATE 2 ACRE LOTWITH EASY ACCESSTOHIGHWAY 417. CALL TODAY!
CUMBERLAND GREAT OPPORTUNITY AWAITS! NICE LOT LOCATED IN THE CENTER OF CUMBERLAND. PRICED TO SELL! MLS#: 877159
ROCKLAND BEAUTIFUL OPEN CONCEPT LOWER UNIT, QUICK OCCUPANCY AVAILABLE. CALL TODAY! REDUCED PRICE!
BEAUTIFUL END UNIT CONDO. IDEAL LOCATION! 1576 HOSKINS CLARENCE CREEK GREAT, SUPER CLEAN HOUSEWITH LOTS OF RECENT UPGRADES. MLS 901547
613 443-2741 |
| julie.potvin@eap.on.ca
CLASSIFIEDS
PETITES ANNONCES
FOURNIER , 2 CAC, stationnement, grande cour. Nouvellement ré- nové, planchers céra- mique et flottants. 700$/mois plus com- modités. Libre 1er mai. 613-524-5506 ou 613- 978-5382 ST-ISIDORE, grande maison, 2 CAC, frai- chement rénovée, un s t a t i o n n e m e n t . 825$/mois, pas de ser- vices, pas d’animaux. Disponible 1er mai. Ré- férences requises. 613- 371-7571
12
VARS, 1 CAC, 4 appa- reils inclus, repeint à neuf, nouveau plancher flottant, stationnement déneigé, gazon coupé et espace de range- ment. Pour personne seule ou couple ma- ture. 650$/mois plus commodités. Pas d’ani- maux. Disponible 1er avril. 613-299-9869 WENDOVER , DUPLEX 3 CAC , 850$, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, prises la- veuse et sécheuse, 2 stationnements. 613- 229-7904.
LiMOGES, 1 CAC chauffé, éclairé, 2 ap- pareils Pas d’animaux. Disponible immediate- ment. 700$/mois. 3 CAC, chauffé, éclairé. 975$/mois. Disponible 1er décembre. 613- 443-5794 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 St Albert, 1 CAC, 4 appareils, chauffé et éclairé, stationnement, entrée privée. 10 min de la 417. 660$/mois. Disponible 1er mai. De- mander Éric, 613-987- 2649 ST-ALBERT , 18, rue Génier, 2 CAC, appa- reils inclus. 710$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Libre 1er mars. 613- 9 8 7 - 2 2 2 2 613-229-6010 ST-ISIDORE , 2 CAC Stationnement disponi- ble. Libre immédiate- ment. Nouvellement ré- nové. 550$/mois + commodités. Pas d’ani- maux 613-524-3333
Logis - Condos à louer Apartments -
14
Maisons à louer Houses for rent
Condos for rent
EMBRUN, 1-bedroom basement apartment available now. $690/month. Includes heat, hydro, 4 applian- ces. 613-443-2147 613-614-1199 text message accepted. 3 CAC, semi sous-sol, plancher flottant et céramique. Foyer à gaz, cour pri- vée, remise. Prises pour laveuse/ sécheu- se, stationnement. Li- bre 1er mai. 950$/mois plus services. 613-443- 3551 EMBRUN, 1 CAC au sous-sol, meublé, tout inclus, pas d’animaux, personne mature. 795$/mois, disponible 1er mai. 613-799-1586. EMBRUN , 1 CAC, sous-sol, tout inclus, 1 stationnement 750$/ mois. Disponible immé- diatement. 613-443- 7304 EMBRUN,
CASSELMAN, 3 CAC, 1,5 salle de bain, gran- de cour. 1000$/mois plus commodités.Pas d’animaux, non-fumeur. 613-764-3757
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168 AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca
The Résidence Ste-Marie IS LOOKING FOR JOB OFFER Cleaning and Personal Care Every second weekend, The hours are 8 a.m.– 4 p.m. CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER Technicien licencié / Licenced Technician
Vente spéciale de veaux d’embouche à tous les derniers mercredis du mois. IMPORTANT NOUVEL HORAIRE DE VENTES SPÉCIALES LA VENTE DE VEAUX D’EMBOUCHE DÉBUTERA DORÉNAVANT À 14H Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : le 30 avril 2014 et le 28 mai 2014 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situé entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.
Joignez une équipe dynamique de professionnels de la santé HÔPITAL GÉNÉRAL DE HAWKESBURY & DISTRICT HOSPITAL
CHEVROLET BUICK GMC
L’HGH est à la recherche de candidatures pour deux postes de direction :
FONCTIONS / FUNCTIONS : Réparations générales / General repair Diagnostic électrique et de conduite / Electrical and Drivability diagnostic EXIGENCES / REQUIREMENTS :
DIRECTION DES SERVICES PÉRIOPÉRATOIRES ET DU CENTRE FAMILIAL DES NAISSANCES ET DIRECTION DES SOINS CRITIQUES
Ponctuel - Responsable - Capable de travailler en équipe Punctual - Responsible - Able to work within a team Permis de conduire valide / Valid driver’s licence
Entraînement et connaissance des produits GM un atout/ Training and knowledge of the GM products an asset NOUS OFFRONS / WE OFFER : Une gamme complète d’avantages sociaux, un environnement où il fait bon travailler, un plan de
Relevant de la Vice-présidente, soins aigus et Chef de direction des soins infirmiers, les titulaires seront responsables de la coordination, prestation et évaluation des soins aux patients dont la qualité et la gestion du risque dans les services, en accord avec la mission et les valeurs de l’Hôpital Général de Hawkesbury & District Hospital. Les Directions devront assurer la gestion de toutes les facettes des activités dans ces deux départements pour la prestation de soins de qualité sécuritaires et efficients, et le développement des ressources humaines, budgétaires et matérielles. Les Directions devront également faire usage des pratiques exemplaires et normes cliniques tout en favorisant des relations de travail efficaces et durables avec les employées et le personnel médical dans l’ensemble de l’Hôpital. Pour bien réussir dans ce poste, vous aurez complété un Baccalauréat en soins infirmiers et, préférablement, une maîtrise en sciences infirmières, administration des affaires ou en gestion. Vous serez également infirmière ou infirmier autorisé et vous posséderez un minimum de cinq (5) années d’expérience clinique récente, autant dans les opérations que la gestion, ainsi qu’une expérience attestant d’une progression de carrière avec des responsabilités et une complexité accrues dans le rôle. Si l’un de ces deux postes vous intéresse, veuillez faire parvenir en toute confidentialité votre lettre de présentation ainsi que votre curriculum vitae à l’attention de monsieur Jean Leroux, Affex Recherche de cadres, à l’adresse courriel jleroux@affex.ca ou par télécopieur au (613) 744-1129 d’ici le 24 avril 2014. Une description détaillée des tâches est disponible sur demande. L’HGH est un établissement hospitalier communautaire bilingue qui dessert la région de Prescott- Russell dans l’Est ontarien. On y offre une vaste gamme de services de santé primaires et secondaires. Le campus principal est à Hawkesbury, où l’on retrouve l’hôpital sur la rue Ghislain, le centre de Santé mentale et toxicomanie sur la rue McGill, le centre de Réadaptation des enfants sur la rue Main et un centre administratif sur la rue Laurier. De plus, l’HGH opère deux centres satellites à Casselman et Clarence-Rockland. Avec un héritage de plus de 100 ans de prestation de soins de qualité, l’HGH est reconnu pour sa culture de compassion et son esprit d’innovation. L’HGH est aujourd’hui en pleine croissance et en voie de devenir un centre hospitalier régional à service complet. L’HGH peut compter sur ses 540 employés et 95 médecins pour satisfaire les besoins en constante évolution de la communauté. ____________________________________
rémunération à la mesure des qualifications et de l’expérience. Complete range of social benefits, a good working environment, salary based on qualifications and experience.
Veuillez faire parvenir votre C.V. par courriel à l’attention de M. Eric Vivarais à ericv@laplantechev.com ou par télécopieur : 613 764-3692
BRISER LE SILENCE 1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Made with FlippingBook - Online magazine maker