Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
VR ROULOTTE PILGRIM 30’ HORS- TOUT 2006 , pneus neufs, 1 grand lit et 2 lits superposés, atte- lage de remorque, très bon état, 14,500$; (613)674-3485.
ST-EUGÈNE , ground floor, next to General store, ideal for seniors, available September 1 st . Call; (613)678- 9744, for details.
HAWKESBURY , 2 CAC, planchers flot- tants, armoires neuves, grand stationnement, remise, 600$ non chauffé, non éclairé, références, libre immé- diatement; (613)632- 6488, (613)677-9478. HAWKESBURY , 2-2 CAC (1 grand à 800$ et un à 775$), près de tout les services (5 min. de la rue Main), stationnement inclus, chauffés, éclairés, libres immédiatement; (613)292-9629. HAWKESBURY , 223 Higginson, 3-1/2, pro- pre, 535$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, stationnement privé, références requises, libre; (613)525-1525. H AW K E S B U R Y , 3-1/2 et 4-1/2 à louer, 930 et 985 Cartier, 158 Atlantic; (514)867-4515. HAWKESBURY, 366 boul. Cécile, condo pour adultes, 800$ + utilités, climatiseur cen- tral, références requi- ses, libre immédiate- ment; (613)632-2284. HAWKESBURY, 538 RÉGENT , 3-1/2, 2 e étage, rénové, installa- tion laveuse, sécheuse, grande cour, chauffé, éclairé, 645$, libre 1 er août ou septembre; Bri- gitte, (613)675-2247. HAWKESBURY , grand 5-1/2, construction 2001, grande fenestra- tion, foyer au gaz, bain tourbillon, 720$ mois, non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er septembre; (450)562-7223. HAWKESBURY , grand 5-1/2, construction 2001, grande fenestra- tion, foyer au gaz, bain tourbillon, 720$ mois, non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er septembre; (450)562-7223. BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, neufs, insonori- sés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées la- veuse, sécheuse, en- quête crédit, pas de chien, 510$, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE,
LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 475$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres immédiatement; demander Pascal (514)912-5090. RES- PONSABLE, couple ou personne seule (d’âge senior) recherché, tran- quille, non fumeur, pas d’animaux, sous-sol 2 CAC, 363 Nelson Est, Hawkesbury, grande entrée privée, bien éclairé, 655$ chauffé, non éclairé, libre; Marc entre 18h et 21h; (613)632-1249. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-ALBERT , 20, rue Génier, app. #10, 950 pi.ca., neuf, 2 CAC, 800$ par mois, non chauffé, non éclairé. Pas d’animaux. Libre. ( 6 1 3 ) 9 8 7 - 2 2 2 2 , (613)229-6010. LOCATAIRE
GRENVILLE , 236 Principale, à La Vi- vienda, 3-1/2, 4-1/2, non chauffés, non éclairés, établisse- ment non fumeur, logements pour 50ans+. Possibilité aide financière. Pour rens., Micheline; ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 9 1 4 5 , (819)242-1992. GRENVILLE , rue Principale, apparte- ment de prestige, grands 4-1/2 (675$) et 5-1/2 (800$), immeuble centenaire, entièrement rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse, sécheuse, cour amé- nagée, stationnement, libres 1 er juillet; (514)945-5590. HAWKESBURY, 533 Mario , apt.#2, 2 be- droom, basement, $650. no heat, no Hydro. 725 Nelson, apt.#2, base- ment, $650. no heat, no Hydro. 691 Main , 1 bedroom, $550. heated, available. 466 Catherine , apt.#2, 2 bedroom, basement, $650. heated, no Hy- dro, available. Almost new, no pets, priority senior citizens; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823. H AW K E S B U R Y , demi sous-sol, 2 CAC (4-1/2), très bien éclairé, foyer au gaz, bain tourbillon, grand stationnement, dénei- gement inclus, 750$ chauffé, éclairé, en- quête de crédit, réfé- rences requise, libre 1 er août; (613)551- 3257. 117 Main Est , 1 CAC, 3 e étage, 650$, 4 appa- reils, climatiseur, chauf- fés, éclairés, stationne- ment, pas d’animaux, références, libres; (613)632-5225. HAWKESBURY , 1862 highway 34, across Wylie’s Building Sup- plie, 2 bedrooms, clean, quiet building, excellent parking, ground floor, $550. +Hydro, availa- ble August 1 st ; (613)678-9744. HAWKESBURY,
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 14 MAISONS À LOUER
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. CHEV. MALIBU 2008 , blanc, “full equipped”, 4 pneus Michelin, extra propre, 11,000$; cell, (613)292-4395. ECHO HATCHBACK 2004 , air, portes élec- triques, démarreur dis- tance, manuelle, 4 bons pneus d’hiver, très bon état, batterie neuve, 3200$ ou meilleure offre raison- nable; (613)677-3219. SECTION 2 VÉHICULES RÉCRÉATIFS HARLEY DAVIDSON, SPECIAL EDITION FLS, 2005, 1450cc, 2 tons bleus, “full equip- ped: windshield, vali- ses, crash bar,” 2 sys- tèmes d’échappement: 50/50 et régulier, 16,750$; (613)674- 1045, (613)551-1149.
H AW K E S B U R Y , 1003 Sinclair, semi- détaché, spacieux, 3 CAC, 2 S.B., garage, 1100$, libre 1 er juillet; (613)307-0777, rent@cportelance.com, www.cportelance. com/rent HAWKESBURY , 506 Dufferin, (à louer avec option d’achat), bunga- low 3 CAC (logis sous- sol), armoires en chê- ne, abri d’auto, garage, 900$ non chauffé, non éclairé; (613)632-4357. HAWKESBURY , rue Lansdowne, maison 2 CAC, possession im- médiate, 1000$ par mois, non chauffé, non éclairé; (613)675-4441.
LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, à par- tir de 795$ mois, 2 stationnements, caba- non, cour clôturée, libres immédiatement; demander Pascal (514)912-5090.
ST-ISIDORE , 4559, rue Catherine, 1 CAC, stationnement, 600$ par mois, chauffé, non éclairé, libre 1 er août; Louis, (613)601-2023. VANKLEEK HILL , rue Pendleton, condo 2 CAC, 785$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758.
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou sec fendu, 85$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
SECTION 11 DIVERS ESPACES
SECTION 14 MAISONS À LOUER
VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758.
3, 4, 5 BEDROOM HOUSES available for rent to own / Maison 3, 4, 5 CAC, location avec option d’achat pour vo- tre domicile; (613)282- 7838, (613)632-9248.
L’Hôpital vétérinaire Hudson 5412, route Harwood, Vaudreuil-Dorion accroît ses heures d’ouverture L’HÔPITAL EST MAINTENANT OUVERT LES SAMEDIS ET DIMANCHES DE 9 h À 16 h.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
1729 CHEMIN CASS- BURN , L’Orignal, logis du haut, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)675-4759 377, RUE KITCHENER , Hawkesbury, 5/12 (haut duplex), 800$ par mois, chauffé, éclairé, références requises, libre; (613)632-2328. 4 sur 2 étages, À 324-A, Principale, GRENVILLE, idéal pour personne seule ou couple. Occupation 1er août. 400$ par mois. 450-409-0687. CONDO , 629 Spence, Hawkesbury, 3-1/2, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, 625$ par mois, libre 1 er août; (613)636- 0233, (613)872-0872. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. CONDOS
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
Appelez-nous pour un rendez-vous 450 458-5382 Dr M. Flynn D.M.V. • Dr A. Glew D.M.V. Dr I. Côté D.M.V. • Dr K. Hering D.N.M.
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix. In- stallation et livraison disponibles; rens.
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET ENANGLAIS.
613-525-4702, 613-577-6667.
VENTE DÉMÉNAGE- MENT: ens. salon (divan-lit) avec 2 Lay- Z-Boy Elran et 2 tables. Ens. CAC avec armoi- res, 2 tables chevet, matelas presque neuf. Pupitre érable, meuble imprimante, imprimante, scanner, fax HP pour professionnel, brouette de travail, cartables (différente grandeur), portfolio de présenta- tion, assiettes de col- lection, village de Noël (dept. 56), bicyclette stationnaire, chaise Lay-Z-Boy et plusieurs autres articles; (613)632-1128.
PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal (Ont.) K0B 1K0 Tél. : Téléc. :
Made with FlippingBook HTML5