Carillon_2012_07_04

ACTUALITÉ

editionap.ca

Une Fête du Canada rassembleuse CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca

EST ONTARIEN |La Fête du Canada a été célébrée dans plusieurs communautés de la région et tous s’en souviendront comme d’une journée parfaite où les gens ont pu prendre le temps de vivre, profiter du temps magnifique et des nombreuses activités proposées.

Photo C. Quirion

À Hawkesbury, le spectacle GirlsWanna Have fun a couronné une journée d’activités bien remplie. La foule s’est bousculée pour entendre et voir Andrée Watters, Eva Avila et Elizabeth Blouin-Brathwaite qui ont livré une performance dont le public se souviendra longtemps.

La petite Emanuelle .

KIA RONDO EX 2009

k12-122A

Photos C. Quirion

Photo soumise

À St-Eugène, les gens ont eu la chance de voir le traditionnel défilé avant de parti- ciper aux activités organisées au parc. Le Club 100%Actifs étaient de l’organisation des jeux.

45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.ca

5 PORTES, 45 000 KM, BLEU, TOUTE ÉQUIPÉE

Recherchez-vous une nouvelle pharmacie? Looking for a new Pharmacy?

Nous sommes là pour vous quand vous avez besoin de nous. We’re here for you when you need us. Découvrez toute une gamme de services de santé offerts à la pharmacie Pharmaprix MD de votre quartier pour vous aider à gérer votre santé plus facilement. Ces services comprennent : Discover an array of health services at your local Pharmaprix ® that can help make managing your health easier, including:

Personalized advice and counseling* We’re here to answer your questions and help you achieve the best health possible. Extended hours for your convenience Our Pharmacists are always available during store hours to help you with your health related needs.

Consultation personnalisée* Nous sommes là pour répondre à vos questions et vous aider à obtenir la meilleure santé possible. Heures d’ouverture prolongées pour votre commodité Nos pharmaciens sont toujours à votre disposition pendant les heures d’ouverture du magasin pour répondre à vos besoins en matière de santé.

DE PLUS, ÉCONOMISEZ 2 $ au quotidien sur le montant de la quote-part du Programme de médicaments de l’Ontario** que vous devez payer à ce magasin Pharmaprix. PLUS, SAVE $2 every day on the amount of the Ontario Drug Benefit Co-Pay** you are asked to pay at this Pharmaprix location.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter votre pharmacien dès aujourd’hui. Speak to one of our Pharmacists today.

900 Aberdeen Street, Hawkesbury 613-632-5636 Ouvert de 9 h à 22 h, 7 jours sur 7 Open 9am to 10pm, 7 days a week

*Exigépar la loidans toutes lespharmaciesdesprovincessuivantes :Nouvelle-Écosse,Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard,ManitobaetColombie-Britannique.**Cetteoffres’appliqueauxordonnancesadmissiblesau remboursementduProgrammedemédicamentsde l’Ontario.Certainesexceptionss’appliquent.Lespatientsquipayaient2$auparavantnepaierontplus rienmaintenant.Lespatientsquipayaient6,11$ auparavantpaierontmaintenant4,11$.Nousnous réservons ledroitd’annuler,desuspendre,demodifieroude retirercetteoffresanspréavis.*Requiredby law inallNovaScotia,NewfoundlandandLabrador,PrinceEdward Island,ManitobaandBritishColumbiapharmacies.**OfferappliesoneligibleOntarioDrugBenefitprescriptions.Someexceptionsapply.Patientswhowereasked topay$2willnowpay$0.Patientswhowere asked topay$6.11willnowpay$4.11.We reserve the right tocancel,suspend,amendorwithdraw thisofferwithoutnotice.

Made with FlippingBook HTML5