COMMUNAUTÉ • COMMUNITY
editionap.ca
Un champion du lancer libre
Réservez dès maintenant!
Camping La Rivière du Passant, St-Joachim-de-Shefford *** campinglarivieredupassant.com
450 539-3835 129$* 167$* 450 378-0213 130$* 168$* 1 855 525-3402 130$* 168$* 450 378-2181 130$* 168$* 450 378-9410 134$* 172$* 1 888 311-7947 196$* 239$* 1 888 247-5806 203$* 241$* 1 800 267-8406 209$* 261$* 1 800 461-3790 219$* 261$* 450 251-1111 224$* 259$* 1 877 534-9990 235$ 285$
Camping Bonjour, Granby**** (5 min. du Zoo ) campingbonjour.com
Camping de L’Île, Roxton Falls **** campingdelile.com
Camping Oasis, Ste-Cécile de Milton **** (10 min. du Zoo, possibilité chalets) campingoasis.com
Camping Tropicana, Granby ** campingtropicana.com
Motel Bonsoir, Granby ** (5 min. du Zoo, BBQ équipé et piscine ext.) motelbonsoir.com
Auberge Château-Bromont, Bromont **** chateaubromont.com
Hôtel Le Granbyen, Granby *** (déj. continental inclus, piscine ext., 4 min. du Zoo) legranbyen.ca Hôtel Bromont *** (déj. buffet continental inclus, piscine et spa ) hotelbromont.com Holiday Inn Express & Suites Saint-Hyacinthe, *** (déj. buffet chaud, piscine int.) hotelm.ca Studiotel Bromont , Bromont *** (cuisines complètes, terrasses ext. privées) studiotelbromont.com
Photo fournie
Les Chevaliers de Colomb du Conseil 6301 d’Embrun félicitent Zachary Barwick, un étudiant deu Pavillon intermédiaire de l’École secondaire catholique d’Embrun. Zachary a participé au lancer libre des Chevaliers de Colomb, et grâce à sa détermination, il a gagné le championnat provincial du lancer libre. Il tient fièrement son trophée, entouré d’Armand Beauchamp, Grand Chevalier, Mario Lefebvre, Sires Chevalier et Frère Chevalier, et André Gomemo, responsable de l’activité lancer libre.
Hôtel Château-Bromont, Bromont **** chateaubromont.com 1 888 413-5749 243$* 281$* Hôtel Castel & Spa Confort, Granby **** (déjeuner complet inclus, jeux et piscine ext.) hotelcastel.ca 1 800 363-8953 244$* 321$* St-Christophe Hôtel et SPA, Granby **** (déj. américain inclus,piscine int.) hotelstchristophe.com 1 877 405-4782 259$* 319$* Incluant l’admission pour 2 journées au Zoo de Granby et l’hébergement en occupation double ou famille (2 adultes et 2 enfants 17 ans et moins). Valide du 31 mai au 24 août 2014, selon la disponibilité. Taxes en sus. * Tarifs à partir de. Possibilité de séjour de 2 nuits et plus. zoodegranby.com/2jours
Chevaliers de Colomb, Conseil 6301 Knights of Columbus, Council 6301 Embrun
MERCI À NOS COMMANDITAIRES / THANK YOU TO OUR SPONSORS Le dimanche 1 er juin 2014 / Sunday, June 1 st , 2014
COMMANDITAIRES «OR» — “GOLD” SPONSORS
BONI CHOIX EMBRUN Alain Viau, prop. CHEVALIERS DE COLOMB, 6301, EMBRUN
EMBRUN FORD BERTRAND PLUMBING AND HEATING Martin Bertrand, prop.
CAISSE POPULAIRE NOUVEL HORIZON LAPLANTE CHEV PONTIAC BUICK GMC
Les trous sont commandités par : Holes sponsored by :
COMMANDITAIRES SPONSORS
E Embrun Couvre Plancher
B
G Gérald M Lemieux Godfather Pizza GourmetSyl H Hardstone Grill Home Hardware Russell I Imprimerie Vincent Co-op Indépendant Embrun J J. R. Fitness J.C. Cayer Entreprise Jean Coutu Boutique JOMA L Laflèche Small Engines Sales & Repairs
N
A
Les Services Comptabilité André Legault Luc Lavoie Design Drafting Le Lunettier d'Embrun M Maison Funéraire et Chapelle Lafleur Marc Madore Mélanie Construction Michel Blanchard Excavating N Norm Lafontaine Construction P Pierre & Fils Portes Express Doors & Trims Ltd R
Barbier Embrun Bel - Air Toyota
NAPA Auto Parts Nutritek
417 Bus Lines ABC Disposal Alain Séguin Auvent Lalonde
Embrun Dodge Chrysler Jeep Embrun Energy Eric Blanchard Embrun Hydro Émille Prudhomme Insulation Supplies F FB Construction Ferme Drouin Foyer St Jacques G Gabriel Pizza Garage Loiselle Guy Burelle Construction J Jean Martel J. Regnier Roofing J.R. Brisson K Kelly Blanchard - Kelly Signs L Le Pavilion Le Reflet/The News
O Oasis Mini Putt & Driving Range P Papeterie Germain Pelee Island R RBC Embrun RS Maintenance – Roger Sauvé S Seguin Plumbing Société Prof. Jean Martel Sport Deluxe T Tesoro Hair Stylists Tiffany's Pizza Tigre Géant Trailica - Patrick Miron
Benson Auto Part Bijouterie Longtain Boboule Pizza Burelle Location C Cassel Brewery Casselview Golf Course CIBC - Embrun D Don Seng Chinese Dairy Queen Embrun E E&J Gallo Wines – B. Pickup Embrun Auto Tech Embrun Collision and Car Wash Embrun Dodge Chrysler Jeep Embrun Florist Exit Realties - Maggie Tessier F First Choice Haircutters Fromagerie St Albert
B B. Brisson Dry Wall Bertrand Mecanic Bourdeau Entreprise Brulé Entreprise Brigitte M. Filion Dr.
C Caisse Populaire Trillium Inc Limoge Castor Foundation Denis Beaudin Chez Lili
Chirico Electric Club Optimiste Club Richelieu Cold Tech
R. Paquette Assurance R.M.J. Properties Inc. S Séguin Plumbing Serge Arcand Plumbing U Ultimate Combustion
Latremouille Rental Lucky 7 Sports Bar Le Lunettier d'Embrun M Maheux Country Wide
D Daniel Piche - Remax Distribution C.Y.R. Dupuis Ford Casselman
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online