Bonne fête du Canada!
Happy birthday Canada!
CASSELMAN
VARS
Complexe J.R. Brisson / J.R. Brisson Complex 10h – 10:00 am Randonnée à bicylette, 25 kilomètres, Casselman-St-Albert, départ du Complexe J.R. Brisson Bicycle ride, 25 kilometers, Casselman-St-Albert, starts at J.R. Brisson Complex 12h – 14h/12:00 pm – 2:00 pm Barbecue et pizza Barbecue and pizza 11h – 16h/11:00 am – 4:00 pm Maquillage de la figure pour enfants, organisé par le CTC
Parc Alcide-Trudeau Alcide-Trudeau Park 10:00 am – 4:00 pm/10h – 16h Structures gonflables Bubble bounce Maquillage Face Painting Kiosques d’exposants Merchant kiosks 10:00 am – 1:00 pm/10h – 13h
Children’s face painting, organized by CTC 11h – 16h/11:00 am – 4:00 pm
Jeux d’enfants (5 ans et moins, et 6 ans et plus) Games for kids (5 and under, & kids 6 and up) 11:00 am – 1:00 pm/11h – 13h Tournoi de volleyball de plage (tous les âges) Volleyball tournament (all ages)
Jeux gonflables, organisés par le Club Optimiste Bubble bounce, organized by the Optimist Club 11h – 16h/11:00 am – 4:00 pm Tournoi de tennis (enfants de 7 ans et plus et adultes)
Tennis tournament (kids 7 and up and adults) 11h – 22h/11:00 am – 10:00 pm Bar ouvert / Bar open 13h – 15h/1:00 pm – 3:00 pm (patinoire/skating rink) Bingo 50/50, organisé par Les Chevaliers de Colomb / Organized by the Knights of Columbus 10$ pour 10 parties/ $10 for 10 games / 3 parties spéciales / 3 special games
1:00 pm – 3pm/13h – 15h Texas Horseshoe (adultes et enfants) Texas Horseshoe (adults & kids) 2:00 pm/14h Spectacle de talents (tous les âges) Talent show (all ages) 7:00 pm – 9:45 pm/ 19h – 21h45 Groupe musical 80zXplosion Live Band 80ZXplosion
H187124_TS
14h – 17h/2:00 pm – 5:00 pm (salle communautaire/community hall) Danse en ligne, organisée par le Club de danse sociale Line dancing, organized by the Social Dance Club 15h/3:00 pm Gâteau de la Fête du Canada, Pierre Lemieux, député, invité
Canada Day Cake, guest Pierre Lemieux, MP 17h/5:00pm (patinoire/skating rink) Souper spaghetti, enfants de 10 ans et moins 5$, adultes 10$ Spaghetti dinner, children 10 and under $5, adults $10 18h – 22h/6:00 pm – 10:00 pm (patinoire/skating rink) Musique par le Groupe St-Pierre / Music by St-Pierre Group 22h/10:00 pm Feux d’artifice / Fireworks
Bonne fête Canada!
SAINT-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Daniel’s
RECONNU POUR NOS BAS PRIX ET UN SERVICE IMPECCABLE
Les Latreille
Tél. : 613 764-1467 | Fax: 613 764-3781 726, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0
Bonne fête du Canada de toute l’équipe de la Coop. Nous vous remercions pour votre support et passez un bel été! Les St- Pierre
Sortie 66 de l’autoroute 417 Daniel Nadon, propriétaire
CASSELMAN, ON 613 764-0401 95 Lafleche Blvd, Casselman On K0A 1M0 613 764-0401
H187208EC
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online