613 443-2741 |
| julie.potvin@eap.on.ca
CLASSIFIEDS
PETITES ANNONCES
12
14
16
Société Alzheimer Society is recruiting an activation personnel for the Day Program.
Logis - Condos à louer Apartments -
ENTRE CASSELMAN ET ST-ISIDORE, chambre à louer, cherche personne res- ponsable, entrée pri- vée, accès à une cuisi- ne et salon pour cham- breur. Linda, 613-764- 5547 LIMOGES, quiet room- mate wanted, clean, preferably no animals, access to all the house, private bathroom. $ 550/month. No lease. 613-983-0775
Maisons à louer Houses for rent
Chambres à louer Rooms for rent
Duties : Plan implement and evaluate social, recreational and exercise activities for clients with Alzheimer Disease in our Forest Park and Hawkesbury program sites. Qualifications: t$FSUJöDBUFJOSFDSFBUJPO HFSPOUPMPHZPSFRVJWBMFOU t%FNFOUJB4UVEJFT$PVSTFT t7FSCBM1SPöDJFODZJO&OHMJTIBOE'SFODI t1PTTFTTJPOPGBWBMJEESJWFSTMJDFOTFBOEBDDFTTUPBWFIJDMF 4FOESFTVNFCFGPSF+VMZSEUP10#PY$PSOXBMM 0OUBSJP K6H 6N6 or by email to alzheimerrecp@one-mail.on.ca Désire embaucher un(e) assistant(e) au programme de jour. Responsabilités 1MBOJöFS NFUUSFFOPFVWSFFUÏWBMVFSMFT BDUJWJUÏTTPDJBMFTFUSÏDSÏBUJWFTQPVSMFTDMJFOUTBUUFJOUTEFMB maladie Alzheimer dans nos sites de programme de soutien de jour à Forest Park et Hawkesbury. Qualifications: t$FSUJöDBUFOHÏSPOUPMPHJF SÏDSÏPMPHJFPVÏRVJWBMFOU t$PVSTEBOTMFQSPHSBNNFEÏUVEFTFOEÏNFODF t4FYQSJNFFOBOHMBJTFUFOGSBOÎBJT t1PTTÒEFVOQFSNJTEFDPOEVJSFWBMJEFFU BBDDÒTËVOWÏIJDVMF
Condos for rent
MOOSE CREEK, PRE- MIER MOIS GRATUIT! 1 ou 2 CAC disponible maintenant, pour adul- te seulement. Jardins, salle récréative. Près du centre médical. 613- 538-4622 ROCKLAND, freshly painted, move-in condi- tion in a quiet area, 2 bedroom + den, lower duplex. 1 parking, wood-burning fireplace, laminate flooring, 6 ap- pliances. Heat, light and water included in rent. $1100/month. For appointment: 613-816- 8726 Very bright, open concept. Brand new. $1200/month inclusive. Available August 1st. 613-445-6409 VARS, 2 CAC, 4 appa- reils inclus, au 2e plan- cher. Pour personne seule ou couple ma- ture, stationnement dé- neigé, gazon entrete- nu. 900$/mois, commo- dités incluses. Pas d’animaux. Disponible 1er juillet. 613-299- 9869 RUSSELL, DROOM apartement. 2-BE- basement
CRYSLER, 1 CAC, 5 appareils ménagers. Pas chauffé ni éclairé, 750$/mois. Disponible immédiatement, 613- 987-2729 (jour) 613- 987-2304 (soir) FOURNIER , 2 CAC, stationnement, grande cour. Nouvellement ré- nové, planchers céra- mique et flottants. 700$/mois plus com- modités. Libre 1er juillet. 613-524-5506 ou 613-978-5382 2-be- droom house, fully re- novated in quiet, clean building. No pets. Refe- rences needed. 1 par- king, $795, no utilities. 613-371-7571. ST-ISIDORE,
CASSELMAN, cham- bre à louer situé au coeur du village. Pro- che de toutes commo- dités. Tout compris avec le câble. 550$/mois. 613-447- 4968
Send resume to pmaize@gmail.com or call 613 488-3419 Siding Installer Maize Siding & Eavestroughing is looking for an siding installer. With some experience. Installateur de “siding” Maize Siding & Eavestroughing est à la recherche d’un installateur de “siding”. Avec expérience serait un atout.
Yvon Lepage Development Residential & Commercial À VENDRE Superbe lot pour semi-détaché Prêt à construire Avec tous les services À Bourget Rue Laval Est Communiquez avec: YVON LEPAGE 613-487-2676 (maison) 613-769-0851 (cell.)
'BJSFQBSWFOJSWPUSF$7BWBOUMFKVJMMFUBV $1$PSOXBMM 0OUBSJP,)/PV par courriel au alzheimerrecp@one-mail.on.ca
OFFRES D'EMPLOI UN (1) TECHNICIEN EN INFORMATIQUE Poste permanent, non-syndiqué – Plantagenet (35 heures par semaine) Concours P14-10 SOMMAIRE : Le technicien en informatique participe à la gestion de l’information, le développement des méthodes pour améliorer l’efficacité de la communication et de la technologie au sein de Valoris, et agit à titre de soutien technologique auprès des employés et des superviseurs. EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : x Deux (2) à trois (3) années d’expérience dans le domaine de l’informatique; x Expérience concrète à titre de soutien technique dans un centre d’assistance; x Expérience de soutien technique lié à la suite Microsoft Office et aux systèmes d’exploitation de Microsoft; x Excellence en communication orale et écrite, en français ainsi qu’en anglais; x Détenir un permis de conduire valide et avoir une automobile à sa disposition; x Diplôme d’études collégiales et/ou universitaire dans un domaine lié à l’informatique. TÂCHES PRINCIPALES : x Veiller à la gestion de: Active Directory, DNS, Group Policies (All policies plus Windows update, etc.); x Gérer et organiser des sessions de formation pour les utilisateurs; x Offrir du support en informatique aux employés; x Maintenir et inventorier les photocopieurs et les imprimantes; x Préparer les ordinateurs fixes et portables; x Mettre à jour et création d’image; x Maintenir à jour l’inventaire de l’équipement informatique; x Offrir du support technique aux utilisateurs (MS office, VPN, LN, etc.); x Se déplacer d’un point de service à l’autre (mobilité); x Assurer la mise à jour des logiciels; x Assurer le bon fonctionnement du système antivirus et anti-pourriels; x Gérer le système des cartes d’accès; x Soutenir le bureau d’aide en cas de besoin; x Autres tâches connexes. UN (1) CONSEILLER À LA QUALITÉ Poste permanent, non-syndiqué – Plantagenet (35 heures par semaine) Concours P14-11 SOMMAIRE : Sous la direction de la directrice de l’assurance qualité, le conseiller est responsable entre autre d’exercices de validation des données ainsi que de compiler, de préparer et de manipuler des données dans des analyses simples. Le conseiller à la qualité travaille en étroite collaboration avec les coordonnateurs de la qualité afin de répondre aux activités statistiques diverses de manipulation des données et de préparation de rapports mensuels et trimestriels. L’assistant à la qualité s’occupe de la gestion des documents à informatiser et s’occupe de faire certains suivis auprès des usagers de la base de données clients. L’assistant à la qualité fait preuve d’un grand souci du détail. EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : x Deux (2) années d'études postsecondaires en secrétariat ou en bureautique; x Très grandes habiletés en informatiques – Suite Microsoft , Excel, PowerPoint, Word et Outlook. EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : x Rapidité, précision et souci du détail sont des compétences essentielles. x Capacité à travailler de façon autonome et en équipe. x Capacité d’adaptation aux changements constants. x Très bonnes habiletés organisationnelles et savoir planifier dans son champ d’expertise. x Savoir utiliser les ressources disponibles pour résoudre des problèmes. x Facilité d’interaction et bonnes relations avec différents types de personnes. x Capacité à apprendre rapidement de nouvelles tâches et des programmes de base de données informatiques. x Bilinguisme à l’oral et à l’écrit. x Capacité de travailler dans un poste routinier en ce qui a trait aux tâches à accomplir. x Recevoir une recommandation positive du superviseur. SALAIRE ANNUEL : (selon l’éducation, l’expérience et les qualifications)
15
Chalets à louer Cottages for rent
L’ORIGNAL , chalet à louer sur le bord de l’eau, 2 CAC. Tout in- clus. 500$/semaine. 613-675-4690
www.prescott-russell.on.ca
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
CONTREMAÎTRE / FOREMAN
pour le département des Travaux publics Poste régulier temps plein (non-syndiqué) Sommaire : Le titulaire devra superviser les programmes, les projets et le personnel à sa disponibilité au service de la voirie. Exigences : ➢ Détenir un diplôme d’études collégiales d’une durée de trois ans dans le domaine du génie civil ou l’équivalent; ➢ Posséder cinq années d’expérience dans le domaine municipal ou dans un domaine connexe; ➢ Capable de communiquer en français et en anglais (oralement et par écrit); ➢ Posséder un permis de conduire valide de classe G; ➢ Expérience dans l’arpentage pour la construction de routes; ➢ Expérience et connaissance du Code de la route et toutes normes connexes, des normes de construction et de la Loi sur la santé et la sécurité au travail ; ➢ Excellentes aptitudes organisationnelles et de gestion de temps et des employés dans le but d’établir des priorités et de rencontrer les délais prescrits; ➢ Démontrer sa capacité à travailler sous peu de supervision. Échelle salariale : 73,082.35 $ à 85,465.38 $ Lieu de travail : Garage de Plantagenet Fin du concours : 16h00, le 10 juillet 2014 *veuillez indiquer le numéro de référence TP-09-2014 Madame Elizabeth Gauthier Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. **Visitez notre site Web www.prescott-russell.on.ca pour plus d’information. ♦ Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur)
for the PublicWorks Department Regular full-time position (non-unionized)
Summary: The incumbent will supervise the programs, projects and his staff to service road. Requirements: ➢ Must have completed a three years college degree in Civil Engineering or equivalent field; ➢ Have five years’ experience in municipal work or other related field; ➢ Ability to communicate in French and English (verbally and in writing); ➢ Experience and knowledge of the Highway Traffic Act and any related standards, construction standards and the Occupational Health and Safety Act ; ➢ Excellent organizational and employee time management skills in order to establish priorities and meet deadlines; ➢ Demonstrate the ability to work under minimal supervision. ➢ Must have a valid driver’s license, G Class; ➢ Experience in road construction surveying;
Salary : $73,082.35 to $85,465.38 Workplace : Plantagenet Garage Closing date: 4:00 p.m., July 10th, 2014 *please indicate reference number TP-09-2014 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P. O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax)
All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the opportunities and to apply directly online. **Visit our Web site at www.prescott-russell.on.ca for more information. ♦ A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 , the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
SALAIRE ANNUEL : 43,207$ à 60,161$ (selon l’éducation, l’expérience et les qualifications)
Veuillez acheminer votre demande d’emploi au plus tard le 27 juin 2014, 16 h, en complétant notre formulaire en ligne à www.valorispr.ca
Nous remercions tous les postulants, toutefois, nous communiquerons seulement avec les candidats retenus.
Veuillez également noter que nous adhérons aux principes reliés à la loi sur l’accessibilité. Ainsi, si vous besoin d’adaptation spéciale (soutien technique, accessibilité, etc.) durant la période d’évaluation, veuillez communiquer avec Valérie Chevalier au (613) 673-5148, poste 2325 dès que possible pour que les mesures appropriées soient prises afin de faciliter votre pleine participation à ce processus de sélection.
B188605YR
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online