COMMUNAUTÉ • COMMUNITY
editionap.ca
Première pelletée de terre pour le parc canin
OCCUPATION IMMÉDIATE IMMEDIATE OCCUPANCY
cette initiative communautaire en permet- tant l’utilisation d’un terrain vacant pour construire le parc, un stationnement, le nettoyage des débris et des arbres morts et l’entretien permanent dans le cadre de son programme d’entretien des parcs. Le montant global de cette participation mu- nicipale s’élève à 16 819$. Un comité a en- suite été formé pour recueillir le reste de la somme. Près d’une vingtaine de comman- ditaires se sont joints à cette initiative. «Être témoin de cette implication com- munautaire, de voir les efforts et la volonté des gens d’ici, entrepreneurs et résidents, à travailler de concert afin de bâtir une com- munauté plus forte par l’entremise d’un projet aussi grand, est une source d’inspi- ration profonde», a déclaré le maire de la Municipalité de Russell, Jean-Paul St. Pierre. Le parc devrait voir le jour à l’automne 2014 et les propriétaires de chiens pourront alors y accéder entre 6h et 22h.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
EMBRUN l C’est lundi dernier que l’on a procédé à la première pelletée de terre du projet de parc canin, entre Embrun et Rus- sell, tout juste voisin du réservoir d’eau. Ce tout premier projet, dont l’idée origi- nale a été lancée par Julie Émard qui fait aussi partie des membres du comité de ce projet, va bon train. La responsable du pro- jet et directrice de la sécurité publique de la Municipalité de Russell, Millie Bourdeau, est fière du travail qu’ont accompli les nom- breux commanditaires. «Le week-end der- nier, Robert Excavation a fait 100 voyages de terre pour remplir les 2,2 acres et pour créer de petites butes», a-t-elle précisé. Le budget global présenté affichait un montant de 67 619$. Suite à la présentation de ce projet, le conseil a décidé d’appuyer
• Aucun tapis • Plafonds lisses • Armoires de cuisine 9’ en PVC • Douche vitrée
• No carpets • Smooth ceilings • 9’ PVC kitchen cabinets • Glass shower
• Fenêtres de couleur • Et beaucoup plus...
• Colored windows • And much more...
139 900 $
À partir de / From
tx incluses / tx included
À partir de 590 pi 2 - 1 et 2 chambres à coucher From 590 sq.ft. - 1 and 2 bedrooms
Photo Annie Lafortune
Laura Brink et son père Stuart Brink, de Village Paws, Sophie Baillargeon, de la Caisse populaire Nouvel-Horizon, André Montfils et sa femme Laura, Mark Kelly, de KB Media, Steven Morris, d’Embrun Auto Tech, Cédric Loiselle, de Garage Loiselle, Samara Tachereau et son chien Domino, Hélène Buisson, secrétaire administrative à la Municipalité de Russell, et Millie Bourdeau de la Municipalité de Russell et responsable du projet, entourent le maire de Russell, Jean-Paul St. Pierre, et le directeur général de la Municipalité de Russell, Jean Leduc, qui procèdent à la première pelletée de terre du nouveau parc canin de Russell.
219 900 $
199 900 $
À partir de / From
tx incluses / tx included
À partir de / From
tx incluses / tx included
PORTE OUVERTE dimanche 14h-16h le 29 juin 770, rue St Jean # 16, Casselman
245,000 $ 476, rue Church # 305, Russell
à partir de 1 428 pi 2 - sous-sol fini From 1 428 sq.ft. - Finished basement
1 154 pi 2 / Sq.Ft.
2 càc, condo de coin, chauffage radiant, garage chauffant avec entrepôt.
OPPORTUNITÉS POUR INVESTISSEURS OPPORTUNITY FOR INVESTORS
Concept ouvert, très bien entretenu et accès facile à la terasse.
Pascal Viau Agent immobilier
Luc Joly Courtier immobilier Direct 613 223-4430 lucjoly@remaxrockland.com
Direct 613 899-5006 pascalviau@hotmail.ca
DEVCORE.CA
KEVIN 613.702.3380 klafreniere@devcore.ca
685 Notre-Dame, EMBRUN | T 613 443-9901
928 Laporte, ROCKLAND | T 613 446-6031
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online