Cornwall_2015_06_17

Les jeunes manquent d’activités physiques selon le BSEO Communauté • Commun i ty décisions, de leur permettre de développer leur confiance, de développer des compé- tences, de résoudre des problèmes et de découvrir leurs limites. » important pour que les enfants et les jeunes puissent non seulement développer leurs compétences, mais aussi leur motivation et leur confiance en soi pour mener une vie physiquement active. hygiéniste. Mais ils font aussi état du rôle que nous avons tous à leur offrir des espaces de jeu sécuritaires et accessibles pour qu’ils puissent le faire. »

Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario soutient les conclusions du Bulletin de ParticipACTION, publié le 9 juin dernier, en simultané avec un Énoncé de position sur le jeu actif à l’extérieur, qui repose sur des données probantes et qui présente sa position sur le jeu extérieur et risqué. Selon le Bulletin, le fait d’accorder aux enfants une supervision plus étroite ou de les garder à l’intérieur, pour s’assurer qu’ils sont en sécurité, limite leurs occasions d’activités physiques et nuit à leur santé à long terme. Alors que certaines activités en plein air offrent des risques et peuvent occasionner des blessures, la grande majorité des bles- sures sont mineures. « Nous avons perdu de vue l’équilibre entre la sécurité à court terme et la santé à long terme, a affirmé Mark Tremblay, Ph. D., conseiller scientifique en chef, Bulletin de ParticipACTION, et directeur de HALO- CHEO. Dans le jeu en plein air, le risque ne signifie pas de s’exposer au danger, mais plutôt de donner aux enfants la liberté d’éva- luer leur environnement et de prendre des

Les données locales reflètent que les enfants dans l’Est ontarien ne font pas suf- fisamment d’activités physiques pour favo- riser leur santé et leur bien-être en général. Le jeu actif, y compris le jeu à l’extérieur, est

Pour télécharger les faits saillants de l’édi- tion 2015 du Bulletin de ParticipACTION, visitez www.bulletindeParticipACTION. com.

« Les conclusions du Bulletin soulignent le besoin des enfants de faire régulièrement des activités de jeu à l’extérieur, a expri- mé le Docteur Paul Roumeliotis, médecin

Eamer’s Corners teacher showcases the joys of rowing students at a cost of just $50.

A teacher at Eamer’s Corners Public School is introducing high school students in the Cornwall area to the joys of rowing. Sylvie Sabourin has started a Learn to Row program for high school girls at the Upper Canada Rowing Club in Long Sault. Eight girls from15 to 17 years old are involved with the program, mostly fromChar-LanDistrict High School, Cornwall Collegiate and Voca- tional School and Tagwi Secondary School. The three-week program is being offered to

manage the boat, balance the boat, turn the boat, and row together as a team, all under the guidance of coaches from the club. The session began with dryland training in the Cornwall Collegiate and Vocational School gym. The girls learned about stroke sequences and balancing, the different parts of the boat, and rowing terminology. The students will begin in training boats and then move their way up to quads.

“We’re trying to make rowing as acces- sible as possible to girls in the local area,” said Sabourin. “Physically, it’s just an out- standing sport for them. It is low-impact and considered by Sport Canada to be a lifelong sport, one that kids can be introduced to easily and there is great potential for them to stay with.” The programwill teach basic rowing tech- niques and skills.They will also learn how to

Summer Saving

2010 FORD MUSTANG GT STOCK #U1447, MAROON, 12,400 KM.

2014 FORD EDGE STOCK #U1442, WHITE, 18,850 KM.

2015 FORD TAURUS SEL AWD STOCK #41441, WINE, SUNROOF, 14,500KM

2014 FORD MUSTANG V6 STOCK #U1444, PREMIUM, WHITE, 19,100KM.

2013 FORD F150 XLT ECOBOOST STOCK #15287A, BLACK, AUTO, V6, 62,600KM.

2014 FORD ECONOLINE STOCK #U1452, COMMERCIAL, WHITE, V8, 13,280KM.

2011 FORD F150 FX2 STOCK #15181A, WHITE, V8, 119,935KM.

2002 MAZDA MIATA SE PURPLE, 135,650 KM.

441 COUNTY ROAD 17 HAWKESBURY, ONTARIO K6A 3R4 www.hotteford.com | hawkesburyford.ca

Mike Guindon

Roch Desjardins Réjean Rivers

Steven Levac

Julie Prieur

Noël Desabrais

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online