La Ville veut augmenter les services en français Communauté • Commun i ty
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
« Les autocollants sont un important signe qui invite les gens à s’exprimer en français, a déclaréMark Boileau, directeur du dévelop- pement économique de Cornwall. Pouvoir se faire servir dans sa propre langue est très accueillant pour les visiteurs. » Les autocollants seront en évidence sur les portes et les fenêtres des restaurants, des détaillants et des bureaux dans toute la ville. Les autocollants ressemble aux bannières de rue érigées récemment pour célébrer le 400 e
L’offre de services en français dans les com- merces de Cornwall vient de recevoir un petit coup de pouce. Des autocollants, qui seront affichés à divers endroits de la ville et sur lesquels on peut lire Ici on parle français , seront dispo- nibles pour toutes les entreprises qui offrent des services en français au public.
La marche pro-vie
La Ville de Cornwall espère encourager les entreprises à offrir des services en français grâce à de nouveaux autocollants qui leur seront distribués gratuitement.
anniversaire de l’arrivée des francophones en Ontario. Cornwall est l’une des villes les plus bilin- gues de l’Ontario. Près de la moitié de la population, soit 43,26 %, se dit bilingue. Les francophones représentent 25,4 % de la population de la ville, comparativement à 15,4 % pour l’est de l’Ontario et de 4,8 % pour l’Ontario dans son ensemble. Le premier compte-rendu officiel de la population francophone de Cornwall, qui remonte à 1829, indiquait que 74 résidents
sur 812 étaient d’origine française. Vingt ans plus tard, le nombre avait grimpé à 967. Aujourd’hui, la communauté francophone de Cornwall bénéficie d’une forte présence dans la région. Les autocollants sont disponibles dans les bureaux de Développement économique de Cornwall au Complexe civique de Cornwall. Les propriétaires d’entreprises sont égale- ment enmesure de télécharger l’autocollant par le biais du site de la Ville.
Une vingtaine de personnes se disant membres de l’organisme Pro-Vie de Cornwall ont effectué une marche silencieuse sur une section du chemin Montréal le 14 juin dernier. La marche pro-vie, organisée chaque année, a pour but de sensibiliser la population locale contre l’avortement. «La marche prend place annuellement et mène les individus engagés aux alentours du Centre Charles- Émile Claude.
New curriculum to focus on First Nation
Guy Lauzon , député Stormont-Dundas- Glengarry Sud
Bonne fête des Pères Happy Father’s Day
An Elementary Teacher’s Federation of Ontario (ETFO) purchase of a new cur- riculum resource, along with local school performances of the Aboriginal play Spirit Horse, is igniting imaginations and studies in First Nations, Métis and Inuit diversity, history and perspectives inUpper Canada elementary schools. The document, called Aboriginal His- tory and Realities in Canada, is available to every primary, junior and intermediate division in all Upper Canada District School Board (UCDSB) elementary and intermedi- ate schools. “With the current production of Spirit Horse being presented in a number of our schools, we felt that the new curriculum resource would greatly enhance and extend the professional development and learning for teachers,” said ETFO-Upper Canada Lo-
cal President Erin Blair. “Aboriginal Histories and Realities in Canada was created by ETFO to support all elementary educators in build- ing inclusive and safe learning environments for students while sensitively, respectfully and reflectively considering the histories and realities of Canada’s first peoples.” Spirit Horse is a powerful theatrical pro- duction that chronicles the adventures of two Aboriginal children who challenge cultural stereotypes and confront racism. Adapted by Ojibway playwright Drew Hayden Taylor, it is being performed for Grades 4-8 students across Southern Ontario by RoseneathThe- atre, Ontario’s largest professional touring company. “The new curriculum resource and the play will provide a lasting and positive learn- ing experience for teachers and students,” added Blair.
Happy Father's Day Bonne fête des Pères Jim McDonell MPP / DÉPUTÉ Stormont-Dundas- South Glengarry
621, rue Pitt, Cornwall ON K6J 3R8 Tél. : 613 937-3331 • Téléc. : 613 937-3251 636, rue St-Lawrence, Winchester ON 141, rue Main, Morrisburg ON BUREAUX DE CIRCONSCRIPTION 1-888-805-2513 • info@guylauzon.ca www.guylauzon.ca
120 Second Street West, Cornwall, Ontario K6J 1G5 T. 613 933-6513 F. 613 933-6449 Morrisburg & Winchester: 1 800 514-9660
jim.mcdonellco@pc.ola.org www.jimmcdonellmpp.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online