Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm Classified Ads Annonces Classées
Candidatures pour la Promenade d’honneur Le Club Richelieu et le Centre culturel de Cornwall ont lancé l’appel au x candidatures pour la Pro m enade d’honneur 2014. Cette année, la céré m onie aura lieu le 26 septe m - bre. Les organis m es francophones de la ré- gion sont donc invités à sou m ettre des can- didatures. Le co m ité de sélection, co m posé de m e m bres du club Richelieu ainsi que de Lucie Hart, présidente du Centre culturel, assurent que chaque candidature sera con- sidérée. Chaque organis m e peut sou m ettre un m a x i m u m de deu x candidatures, et celles-ci doivent être dû m ent re m plies et ache m inées avant le 29 m ai à François Ba- zinet. (FR)
per additional word / par mot additionnel 15 ¢
$ 7
$ 5
for 25 words pour 25 mots
per repeat par répétition
Prayer to the Blessed Virgin (never known to fail). Oh, most beautiful flower of Mt. Carmel, fruitful vine, splendor of Heaven, Blessed Mother of the son of God, Immaculate Virgin, assist me in my necessity. Oh, Star of the Sea, help and show me, herein you are my Mother. Oh, Holy Mary, Mother of God, Queen of Heaven and Earth! I humbly beseech you from the bottom of my heart to succor me in this necessity. There are none who can withstand your power. Oh show me herein you are my mother. Oh Mary, conceived without sin, pray for us who have recourse in thee (3x). Holy Mother, I place this cause in your hands (3x). Holy Spirit, you who solve all problems, light all roads so that I can obtain my goal. You who gave me a divine gift to forgive and forget all evil against me and that in all instances, in my life, you are with me, I want in this short prayer to thank you for all things as I confirm once again that I never want to be separated from you in eternal glory. Thank you for your mercy towards me and mine. The Person must say this prayer three consecutive days. After three consecutive days, the request will be granted. This prayer must be published after the favour is granted. J.L. PRAYER
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance 613 938-1433
SECTION 20 ATTENTION AVIS
SECTION 19 SERVICES
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
A&C Television Servi- ce - We repair LED, Plasma and ampli- fiers. We sell sur- veillance cameras and used televisions. 10% senior discount. Free estimates. Please call 613.933.9232.
Joignez une équipe dynamique de professionnels de la santé HÔPITAL GÉNÉRAL DE HAWKESBURY & DISTRICT HOSPITAL
L’Hôpital Général de Hawkesbury & District est à la recherche d’un(e) candidat(e) bilingue pour combler le poste suivant :
L’HGH est à la recherche de candidatures pour deux postes de direction :
SUPERVISEUR(E) DE L’ENTRETIEN MÉNAGER TEMPS PLEIN RÉGULIER — 37.5 heures / semaine
DIRECTION DES SERVICES PÉRIOPÉRATOIRES ET DU CENTRE FAMILIAL DES NAISSANCES ET DIRECTION DES SOINS CRITIQUES
Sous la supervision de la Directrice de la gestion du matériel, le/la Superviseur(e) de l’entre- tien ménager organise, coordonne, contrôle et évalue les activités quotidiennes du service d’hygiène et de salubrité afin d’assurer la propreté de l’environnement hospitalier. Il/elle doit également s’assurer de fournir les services de façon rentable tout en respectant les mesures législatives et les conventions collectives. Le titulaire du poste apportera sa contribution afin de faire de l’hôpital un environnement sécuritaire pour les patients, les employés et les visi- teurs. Exigences x Études post-secondaires et formation en supervision. x Expérience récente (3-5 ans) en supervision, préférablement dans le milieu hospitalier. x Expérience en formation aux adultes. x Expérience dans un environnement syndiqué. x Connaissances en entretien ménager (soins des patients et aires non-cliniques) et des normes et meilleures pratiques en hygiène et salubrité. x Excellentes aptitudes de communication dans les deux langues officielles (oral et écrit). x Connaissance pratique de la Loi sur la santé et sécurité au travail. x Grande compréhension des besoins des clients et du service à la clientèle. x Connaissance approfondie des systèmes et équipements utilisés au sein du Service d’entretien ménager. x Aptitude en documentation et connaissance avancée en informatique. x Faire preuve de fortes aptitudes en relations interpersonnelles, en communication et en renforcement d’équipe. x Faire preuve d’habileté dans la supervisions de plusieurs activités diverses (organisation et priorisation efficace afin de répondre aux demandes et aux attentes). x Faire preuve d’excellentes capacités d’analyse, de résolution de problème, en recom- mandation de changement, en implantation et évaluation x Faire preuve d’engagement envers la formation continue dans le domaine technique. x Expérience en gestion de budget (approbation de temps supplémentaire, achats, sou- mission de budget, etc.).
Relevant de la Vice-présidente, soins aigus et Chef de direction des soins infirmiers, les titulaires seront responsables de la coordination, prestation et évaluation des soins aux patients dont la qualité et la gestion du risque dans les services, en accord avec la mission et les valeurs de l’Hôpital Général de Hawkesbury & District Hospital. Les Directions devront assurer la gestion de toutes les facettes des activités dans ces deux départements pour la prestation de soins de qualité sécuritaires et efficients, et le développement des ressources humaines, budgétaires et matérielles. Les Directions devront également faire usage des pratiques exemplaires et normes cliniques tout en favorisant des relations de travail efficaces et durables avec les employées et le personnel médical dans l’ensemble de l’Hôpital. Pour bien réussir dans ce poste, vous aurez complété un Baccalauréat en soins infirmiers et, préférablement, une maîtrise en sciences infirmières, administration des affaires ou en gestion. Vous serez également infirmière ou infirmier autorisé et vous posséderez un minimum de cinq (5) années d’expérience clinique récente, autant dans les opérations que la gestion, ainsi qu’une expérience attestant d’une progression de carrière avec des responsabilités et une complexité accrues dans le rôle. Si l’un de ces deux postes vous intéresse, veuillez faire parvenir en toute confidentialité votre lettre de présentation ainsi que votre curriculum vitae à l’attention de monsieur Jean Leroux, Affex Recherche de cadres, à l’adresse courriel jleroux@affex.ca ou par télécopieur au (613) 744-1129 d’ici le 24 avril 2014. Une description détaillée des tâches est disponible sur demande. L’HGH est un établissement hospitalier communautaire bilingue qui dessert la région de Prescott- Russell dans l’Est ontarien. On y offre une vaste gamme de services de santé primaires et secondaires. Le campus principal est à Hawkesbury, où l’on retrouve l’hôpital sur la rue Ghislain, le centre de Santé mentale et toxicomanie sur la rue McGill, le centre de Réadaptation des enfants sur la rue Main et un centre administratif sur la rue Laurier. De plus, l’HGH opère deux centres satellites à Casselman et Clarence-Rockland. Avec un héritage de plus de 100 ans de prestation de soins de qualité, l’HGH est reconnu pour sa culture de compassion et son esprit d’innovation. L’HGH est aujourd’hui en pleine croissance et en voie de devenir un centre hospitalier régional à service complet. L’HGH peut compter sur ses 540 employés et 95 médecins pour satisfaire les besoins en constante évolution de la communauté. ____________________________________
Veuillez soumettre votre CV avec lettre de présentation à l’adresse courriel suivante : hr@hgh.ca avant le 19 avril 2014. Seuls les candidats sélectionnés seront contactés.
Made with FlippingBook - Online magazine maker