What you need to know about your medications
Pharmacy / Pharmacie
Copy out this list of questions and take it with you on your next visit to your doctor or pharmacist. 1. What are the brand and generic names of this medication? 2. What is the medication supposed to do? 3. How should I use the medication: • how much of it should I take? • how often and at what time should I take it? In the morning? At meal- time? At bedtime? • for how long do I need to take it? • should I take it with food or on an empty stomach? 4. What should I do if I miss a dose? 5. When will the medication begin to work? 6. How will I know if it is working and
what should I do if it doesn’t seem to work? 7. What side effects should I watch for? • how long will they last? • what should I do if they occur? • how can I lessen the side effects? 8. While using this medication, should I avoid: • driving and operating machines? • drinking alcohol? • eating certain foods? • taking certain medications (prescription, over-the-counter, and/or dietary supplements?) 9. How should I store the medication: • at room temperature? • in the refrigerator? • away from heat, sunlight, or humidity? • can the medication be put in anoth- er container?
5 9 th Street East / 5, 9 e rue Est Cornwall Ontario K6H 6R3 Tel.: 613 938-7339 Fax: 613 938-1701 Manon Martineau Manager
Open 7 days a week 365 days per year
Tous les ans, l’Ordre des pharmaciens souligne la Semaine nationale de sensibilisation à la pharmacie afin de renseigner le grand public sur l’utilisation des médicaments et sur le rôle du pharmacien. Cette année, l’événement a lieu du 11 au 17 mars 2012. Afin de bien comprendre vos médicaments, renseignez-vous auprès de votre pharmacien; n’hésitez pas à poser des questions! Gardez donc cette liste avec vous et consultez-la lors de votre prochaine visite à la pharmacie. 1. Quel est le nom de marque et le nom commun (nom générique) du médicament que l’on me prescrit? 2. Quel est l’effet de ce médicament? 3. Quelle est la posologie : quelle quantité dois-je prendre, avec ou sans nourriture, à quelle fréquence, à quel moment dans la journée (par exemple, le matin, au coucher, etc.), et pour combien de temps? 4. Que dois-je faire si j’oublie de prendre une dose? 5. Quand le médicament commencera-t-il à agir? 6. Comment puis-je savoir si le médicament fait effet et que dois-je faire si ça ne sem- ble pas être le cas? 7. Quels sont les effets secondaires : que dois-je faire si j’observe des effets secondaires? Combien de temps seront-ils présents? Puis-je diminuer ces effets secondaires? 8. À la suite de la prise de ce médicament, dois-je éviter de conduire une automobile ou de la machinerie, de consommer de l’alcool ou certains aliments, des médica- ments sur ordonnance ou en vente libre, ou encore certains suppléments nutrition- nels? 9. Comment dois-je entreposer mon médicament : à la température de la pièce ou dans le réfrigérateur? Loin d’une source de chaleur, de lumière ou d’humidité? Est-ce que le médicament peut être mis dans un autre contenant? Pour vous aider à comprendre vos médicaments
Made with FlippingBook - Online magazine maker