ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΜΠΑΛΟΝΙ DEIN BALLON
ZIELE / ΣΤΟΧΟΙ erstes Kennenlernen Bewegung Abbau von Hemmungen πρώτη γνωριμία κίνηση άρση αναστολών
TEILNEHMENDE / ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ
DAUER / ΔΙΑΡΚΕΙΑ 15 Minuten 15 λεπτά
MATERIAL / ΥΛΙΚΟ Luftballons nicht abfärbende Textmarker Geschenkpapierband Musik μπαλόνια ανεξίτηλοι μαρκαδόροι κορδέλα συσκευασίας δώρων μουσική
VORBEREITUNG / ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ausreichend Platz für Bewegung αρκετός χώρος για ελεύθερη κίνηση
SPIELBESCHREIBUNG / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
Alle Spieler*innen stehen in einem Kreis. Jede*r be- kommt einen Luftballon, pustet ihn auf und schreibt seinen*ihren Vornamen so auf den Ballon, dass der Knoten oben ist. Die griechischsprachigen Spie- ler*innen schreiben ihren Namen (falls möglich) in beiden Alphabeten auf. Nun stellen sich alle der Rei- he nach vor. Musik ertönt und alle werfen die Ballons in die Luft. Die Gruppe versucht, alle Ballons in der Luft zu hal- ten. Sobald die Musik verstummt, fängt jede*r einen Ballon und sucht die Person, deren Name auf dem Ballon steht, indem er*sie andere Spieler*innen zum
Όλοι/όλες οι συμμετέχουσες/συμμετέχοντες σχη- ματίζουν έναν κύκλο. Ο καθένας/η καθεμία παίρνει ένα μπαλόνι, το φουσκώνει και γράφει το όνομά του/ της πάνω του έτσι ώστε ο κόμπος να δείχνει προς τα πάνω. Τα ελληνόφωνα άτομα γράφουν το όνομά τους και στα δύο αλφάβητα, εφόσον είναι δυνατόν, και στη συνέχεια όλοι συστήνονται με το μικρό τους όνομα. Μόλις ξεκινήσει η μουσική, όλοι πετάνε τα μπαλό- νια στον αέρα. Η ομάδα προσπαθεί να κρατήσει όλα τα μπαλόνια στον αέρα. Όταν σταματήσει η μουσική, πιάνει ο καθένας/ η καθεμία ένα μπαλόνι και ψάχνει το άτομο με το όνομα που αναγράφεται στο μπαλό-
120 124
Made with FlippingBook - Online catalogs