ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΚΑΡΕΚΛΕΣ REISE NACH JERUSALEM
TEILNEHMENDE / ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ bis zu 20 Teilnehmende έως και 20 συμμετέχοντες και συμμετέχουσες
ZIELE / ΣΤΟΧΟΙ Erweiterung des Wortschatzes Abbau von Hemmungen διεύρυνση λεξιλογίου άρση αναστολών
DAUER / ΔΙΑΡΚΕΙΑ 15-25 Minuten (abhängig von der Anzahl der Teilnehmenden) 15-25 λεπτά (ανάλογα με τον αριθμό των ατόμων)
MATERIAL / ΥΛΙΚΟ Plakat mit folgenden Wörtern auf Deutsch und Griechisch und in Lautschrift, die ergänzend durch Symbole / Piktogramme bildlich dargestellt werden: hoch, runter, rechts, links (oder wahlweise: aufstehen, hinsetzen, rechts, links) Stühle in der Anzahl der Teilnehmenden Musik αφίσα με τις παρακάτω λέξεις στα Ελληνικά και στα Γερμανικά και σε φωνητική γραφή, οι οποίες παρουσιά- ζονται συμπληρωματικά με ένα σύμβολο/μια απεικόνιση: πάνω, κάτω, δεξιά, αριστερά (ή προαιρετικά: σηκωθείτε,
VORBEREITUNG / ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
Die Stühle werden in der Mitte des Raums in zwei Reihen so aufgestellt, dass jeweils zwei Stühle Rücken an Rücken zueinanderstehen. Οι καρέκλες τοποθετούνται στο κέντρο της αίθουσας σε δύο σειρές έτσι ώστε η μια να βρίσκεται με την πλάτη στην άλλη.
καθίστε, δεξιά, αριστερά) καρέκλες για όλους/όλες μουσική
SPIELBESCHREIBUNG / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
Zu Beginn des Spiels stehen die Teilnehmenden so, dass sie gute Sicht auf das Plakat haben, damit das Spiel erklärt werden kann und die Wörter in beiden Spra- chen eingeübt werden. Dann setzen sich die Teilneh- menden auf die Stühle. Der*die Sprachanimateur*in beginnt mit einer Proberunde: Bei der Aufforderung „hoch” müssen alle von ihrem Stuhl aufstehen, bei
Στην αρχή του παιχνιδιού στέκονται όλοι στον χώρο με κατεύθυνση προς την αφίσα, για να μπορούν οι εμψυχωτές/εμψυχώτριες να εξηγήσουν το παιχνί- δι και να παρουσιάσουν τις λέξεις. Στη συνέχεια οι συμμετέχουσες και οι συμμετέχοντες παίρνουν θέση στις καρέκλες. Ο/Η εμψυχωτής/εμψυχώτρια ξεκινάει με έναν δοκιμαστικό γύρο: με την εντολή «πάνω» ση-
83 84
Made with FlippingBook - Online catalogs