$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
MUSIC WITH MISTERD PROMOTES LOCAL MUSIC
LA BIBLIOTHÈQUE DE CHAMPLAIN CÉLÈBRE LA JOURNÉE DE L’ALPHABÉTISATION FAMILIALE
Join the Champlain Library as staff raise awareness about the importance of reading as a family —archive photo
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
EFMBOBUVSF MBSÊBMJTBUJPOEVWSFTEBSU EBOTMBOFJHFFUMBEPQUJPOEVOBSCSF-F KBOWJFS -BVSB#BSUPO MJSBVOFYUSBJUEF TPOMJWSF Wow ! Big Moon ! TVS'BDFCPPLÆ QBSUJSEFIFVSFTQPVSMIFVSFEVDPOUF EFMBCJCMJPUIÍRVF %VKBOWJFSBVBWSJM MFTKFVOFTMFD UFVSTTPOUJOWJUÊTÆQBSUJDJQFSBV4JMWFS#JSDI 'JDUJPO"XBSE1SPHSBNQBSMFCJBJTEFMB'PSËU EFMBMFDUVSF-B'PSËUEFMBMFDUVSFFTUMF QMVTHSBOEQSPHSBNNFEFMFDUVSFSÊDSÊBUJWF BV$BOBEB$IBRVFBOOÊF QMVTEF MFDUFVSTQBSUJDJQFOUÆEFOPNCSFVTFT BDUJWJUÊT EPOUEFTDIBTTFTBVUSÊTPS EFT DPODPVST EFTàDIFTEBDUJWJUÊT EFTMFUUSFT BVYBVUFVST FUD 1PVSQMVTEJOGPSNBUJPOFUQPVSWPVTJOT DSJSF WJTJUF[MFTJUF8FCEFMB#JCMJPUIÍRVF $IBNQMBJOÆCDDMDB MFTQMBUFGPSNFTEFNÊ EJBTTPDJBVYPVDPNQPTF[MF
Ken Duff (à droite) va interviewer Karen Morand (à gauche) dans le premier épisode de sa nouvelle émission de radio sur internet Music with MisterD. -photo fournie
Joignez la bibliothèque de Champlain pour sensibiliser à l’importance de la lecture en famille. -BCJCMJPUIÍRVFEF$IBNQMBJODÊMÍCSFMB +PVSOÊFEFMBMQIBCÊUJTBUJPOGBNJMJBMFMF KBOWJFSBàOEFQSPNPVWPJS MB MFDUVSFFU MB EÊDPVWFSUFEFMBMJUUÊSBUVSFFOGBNJMMF%FT BDUJWJUÊTTFEÊSPVMFSPOUUPVUBVMPOHEFMB TFNBJOF TVJWBOUMFUIÍNFEFDFUUFBOOÊF "QQSFOESFFOQMFJOBJS MFQSPHSBNNFFYJTUF EFQVJT FUEFTNJMMJFSTEÊDPMFT EF CJCMJPUIÍRVFTFUEPSHBOJTNFTEBMQIBCÊUJ TBUJPOZQBSUJDJQFOUDIBRVFBOOÊF -BCJCMJPUIÍRVFEJTUSJCVFSBEFT MJWSFT EBDUJWJUÊTDPOUFOBOUEFT JEÊFTQPVSGBJSF EFMBQQSFOUJTTBHFFOQMFJOBJSVOFBDUJWJUÊ GBNJMJBMFBNVTBOUF OPUBNNFOUVOFDIBTTF BVUSÊTPSFOQMFJOBJS MBDSÊBUJPOEVOKPVSOBM
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
UIFQFSGPSNJOHNVTJDJBOT uTBJE%VGGJOBO FNBJMi5IJTXJMMCFEPOFUISPVHIDPNNVOJDB UJPOPGQMBOOFEFWFOUT SFMFWBOUOFXTXPSUIZ JOGPSNBUJPOBOEPOMJOFJOUFSWJFXTXJUICPUI QFSGPSNFSTBOEWFOVFPQFSBUPSTu 5IFàSTUUISFFHVFTUTQMBOOFEBSF,BSFO .PSBOE #SJBO(BMMBHIFS BOE-ZOOF)BO TPO XIPXJMMCFDIBUUJOHXJUI%VGGBCPVU BMMNBOOFSPGNVTJDBOE JOEVTUSZ UPQJDT .PSBOETFQJTPEFJTBMSFBEZMJWFXJUIMJOLT UPUIFUBMLGPVOEPO4BLFO.VTJDTXFCTJUF BOE'BDFCPPLQBHF .VTJDXJUI.JTUFS%XJMMCFBOPOHPJOH CSPBEDBTUUIBUXJMMOPUTUPQXJUIUIFQBOEF NJD5IPTFJOUFSFTUFEJOCFJOHBHVFTUPO UIFTIPXTIPVMEFNBJMTBLFONFBOTNVTJD! HNBJMDPNXJUIJOGP
Ken Duff will be interviewing musicians and venues from across the region in his new internet radio showMusic with MisterD. 4BLFO.VTJD BOPOQSPàUQSPNPUFSPG MJWFNVTJDJO7BOLMFFL)JMM BOOPVODFEUIF MBVODIPG JUTOFX JOUFSOFU SBEJPQSPHSBN .VTJDXJUI.JTUFS%"DPVTUJDNVTJDJBOBOE DPWFSBSUJTU,FO%VGGXJMMJOUFSWJFXNVTJDJBOT WFOVFT BOEDPODFSUPSHBOJ[FST GSPN UIF SFHJPOUPSBJTFWJTJCJMJUZGPSUIPTFXIPIBWF CFFOFTQFDJBMMZBGGFDUFECZUIFQBOEFNJD i5IFQVSQPTFJTUPQSPNPUFMJWFNVTJDJO UIFJEFOUJàFEUFSSJUPSZXJUIWFOVFTBOEXJUI
P000196-1
REMBOURSEMENT DU GOUVERNEMENT TOUJOURS DISPONIBLE
SYSTÈME CENTRAL ULTRA BASSE TEMPÉRATURE
ZUBA- CENTRAL
REMBOURSEMENT DU GOUVERNEMENT TOUJOURS DISPONIBLE
RECEVEZ $5000
ACHETEZ 2 UNITÉS ET RECEVEZ $2500
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
-30
ACHETEZ 3 UNITÉS ET RECEVEZ $5000
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074 Faites affaire avec une équipe de professionnels Venez nous voir en magasin pour plus d’informations !
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online