Reflet_2015_10_22

1158, Notre-Dame, Embrun, ON dominique.perron@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE

DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale

FOR SALE BEST OFFER 4 Beautiful BMW Winter Tires on 17” Rims

Mint condition 613-443-0754

MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale

65 FORGET, EMBRUN, Big bungalow, 3 be- drooms (1300 square feet). Basement partially fi- nished (one bedroom). New high efficiency gas furnace. 5 appliances included. Attached garage plus lots of extra parking. Lot: 80 feet X 100 Feet. $264 900 Text or call, 613-614-1199 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN , 2 CAC, balcon privé, remise, sta- tionnement et disponible novembre-décembre. 750$/mois plus services, non fumeur et pas d’ani- maux 613-764-3081 CASSELMAN , 2 CAC, grand sous-sol rénové d’une maison privée, chauffé, éclairé, Internet, sa- tellite, foyer au gaz, 4 appareils, grand parterre, options meubles. Pas d’animaux, personne res- ponsable, non-fumeur. Libre 1 er octobre. 850$. 613-764-0751 CASSELMAN, condo unité du bout, rue Principa- le. 4 CAC, 1500 pi.ca. plus sous-sol. 3 salles de bain, réfrigérateur, lave-vaiselle inclus, solarium, 2 stationnements, cabanon 8X10 et pas d’animaux. Disponible en novembre. 1075$/mois plus service. Chauffé au gaz naturel. 613-818-1243 CASSELMAN , grand 1 CAC neuf (800 pieds car- rés) à louer 1 er novembre, concept ouvert, cuisi- ne, salle à dîner, salon lumineux, moderne, tran- quille, climatiseur, appareils neufs, accès à laveu- se/sécheuse et stationnement. Non chauffé, ni éclairé, idéal pour couple ou retraités. Non-fumeur et pas d’animaux. 613-447-9618 CASSELMAN, grand logis rénové au sous-sol d’un triplex, 2 chambres + bureau, rangement inté- rieur, extérieur et pas de chien. 740$/mois + utili- tées. 613-443-7262 CASSELMAN , spacieux 3 CAC, foyer au gaz na- turel, lave-vaisselle, remise, stationnements. 900$, disponible 1 er novembre-décembre. Plus services. Non-fumeur, pas d’animaux. 613-764- 3081. CONDO CHÂTEAU VANIER , 3 CAC, 2 appareils, 2 balcons, piscine, garage intérieur, 1300$/mois service inclus, disponible 1 er novembre. 613-443- 0561

LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, cli- matiseur. 5 appareils, eau et stationnement inclus. Disponible immédiatement. 613-443-4475 LIMOGES , 2 CAC, demi sous-sol, entrée privée, 4 électro-ménagers inclus, chauffé, éclairé, 2 sta- tionnements, non-fumeur et pas d’animaux. Très propre, libre et 850$/mois. 613-581-2087 The Résidence Ste-Marie IS LOOKING FOR JOB OFFER

DUPLEX À LOUER. Casselman, 2 CAC, grand terrain et entrée privée. 850$/mois, pas chauffé et ni éclairé. Disponible 1 er décembre. Pour info, 613-764-5457 ou 613-764-5655 Embrun, 2 bedroom apartment, 1100 sq.ft., 4 ap- pliances included, $950 per month, including heat and hydro. Water and sewer extra, available No- vember 1, 2015. Call now, 613-443-3575 EMBRUN, 29 Blais, 2 CAC, 2 stationnements, 4 appareils ménagers, chauffé et éclairé, remise. Très propre. 950$/mois. Disponible 1er septem- bre. 613-443-3895 613-443-2488 EMBRUN , 31A, rue Marcel, (maison, 1 er plancher seulement), grand 2 CAC, 1100 p.c., grande cour arrière, près écoles et parc, planchers laminés et céramique, entreposage extérieur, 2 stationne- ments,1050$ plus services, libre immédiatement, cell 613-203-3530, maison 613-443-6685. EMBRUN , 891 Notre-Dame. New 1 bedroom apartment on main floor PLUS an extra 800 squa- re feet in the basement, available October 1 st . 4 appliances, large veranda, 1 exterior parking. 1 year lease 1st and last month’s rent. No dogs, no smoking inside, 995$/month, heat and hydro inclu- ded. Text or call 613-614-1199 EMBRUN, Available November 1, 2015, 1 Bedroom condos-Embrun, 996 sq ft. Elevator, gym, tennis court, park and utilities not included. Please call 613-443-3575 EMBRUN, Available November 1, 2015 2 Bedroom condos-Embrun, 1198 sq ft. and 1140 sq ft. Elevator, gym, tennis court, park and utilities not included. Please call 613-443-3575

Embrun , nouvelle construction, 2 CAC, sous-sol, chauffé, éclairé, non fumeur, animaux, négociable. 1150$/mois. Contacter Chantal Veilleux, Century 21, 613-852-9304 EMBRUN, situé au 1150 St-Augustin. 3 CAC, haut d’un bungalow. 1100$/mois, chauffage gaz, électricité incluses. Pas d’animaux, Non fumeur. Disponible 1 er novembre. 613-601-7776

CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com CLEANING AND CARE AID Every 2 weekend Shift 8-4 and possibility of replacement

WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.

Les Entreprises Jean-Claude Cayer Ltée

708, Ch Limoges Rd. LIMOGES, ON COMMIS AUX ENTRÉES DES PRODUITS DATA ENTRY

JOB OFFER

PAINT DEPARTMENT MANAGER Paint and interior decorating knowledge an asset Will also be working with the custom window covering department

EXIGENCES: Bilinguisme obligatoire Belle personnalité Connaissances approfondies de l’internet Service à la clientèle Travail de bureau CONDITIONS D’EMPLOI: Poste temps plein Salaire selon qualifications Voir tous les détails sur: www.jccayer.com/hiring Veuillez faire parvenir votre C.V. Télécopieur: 613-443-7765

Please send resume to barryhh@magma.ca or deliver to Barry’s Home Hardware 120 Craig St., Russell, Ont.

POSTES DISPONIBLE

ou par courriel au sales@jccayer.com

Serveuse Temps plein de jour - Semaine et Fin de semaine Cuisinière Temps plein de jour - Semaine et fin de semaine

www.russellmeadows.com 475 Church Street, Russell 613.445.5200

Looking for the following position: ASSISTANT OF CARE /SERVICE MANAGER (Known as Assistant of Director of Care) • Assisting / working with the DOC and the nursing, housekeeping & laundry teams to provide exceptional care & service • Leadership Role & Exceptional interpersonal skills • To be compliant with RHRA policies/procedures in the nursing department • Day shift only/No weekends/Monthly on-call basis position (rotation with DOC) • Approx. 32 hours a week • Take charge of home, in absence of DOC • Experience related to retirement home (an asset) • Work conditions: fast-paced environment, work under pressure, tight deadlines • Competitive salary & benefit plan • Registered with College of Nurses, Current First Aid/CPR certifications, Criminal &Vulnerable record check & TB test

Contactez Jeannette : 613-524-3151

5715, Ste Catherine, St-Isidore, Ontario K0C 2B0 Sortie 51, Highland rd, Autoroute 417

Deadline : October 29, 2015. Apply on-line now at employment@russellmeadows.com

Made with FlippingBook - Online catalogs