CASSELMAN , disponible 1 er décembre, maison seule 3 CAC, très privé (cul de sac),garage atta- ché, cour clôturée, appareils ménagers inclus, pas chauffé ni éclairé. 950$/mois 613-443-3296 RUSSELL , 3-bedroom semi-detached,1850 sq.ft., 4 appliances included. $1250 per month plus utilities, available November 1, 2015. Call now, 613-443-3575. ST-ALBERT, semi-détaché à louer. 2 CAC,1 salle de bain,garage. 613-298-7841 EMBRUN , 1 chambre/cuisinette à louer, 550$/mois tout inclus. Laveuse, sécheuse. Salle de bain. Propreté et tranquillité requises. Disponi- ble immédiatement. Pas d’animaux. 613-443-1244 EMBRUN Furnished room for rent, female pre- ferred. Includes 10” Equinox 4 tablet, wifi, electrici- ty, heat, cable television, central air, access to the rest of the apartment and more. Non smoker. 400$ References appreciated. 613-443-4341, barba- rie@rogers.com CHAMBRES à louer ROOMS for rent
LIMOGES, 2 et 3 CAC, chauffé, éclairé, pas d’ani- maux. Disponible immédiatement. 613-443-5794 RICEVILLE 2 bedrooms quiet area, available No- vember 1 st for couples or single person, $500 per month, plus utilities. Call Robert 613-524-5573 or 613-447-5671. ST-ISIDORE, Logement 1 CAC, frâichement réno- vé, tranquille au deuxième étage,495$/mois pas chauffé ni éclairé. Disponible maintenant, pas de chien et références requises. 613-371-7571 ST-ISIDORE , Très grande appartement à louer au 1 er plancher rénové. 2 CAC, “walk-in closet”, chaf- fé, éclairé et internet. 950$/mois Libre 1 er novem- bre 613-524-5329 ou 613-858-0329 1070 Notre-Dame, Embrun: Semi-detached home with view on Castor river available for No- vember 1 st . 2 big bedrooms: one on the second floor (15’X11’) and one in the basement (18’X14’). Finished basement. 2.5 bathrooms and lots of sto- rage. 4 appliances and 2 exterior parking spots. $1150/month includes heat, hydro and hot water. Text or call, 613-614-1199 $1300 FOR HOUSE WITH IN-LAW SUITE, CASSELMAN AREA, house with in-law suite, separate laneways/entrance. 2+1 bedrooms, ca- thedral ceilings, front/back decks, ceramic floors, propane fireplace. Suite 1 bedroom, propane fi- replace. 2 sheds. 613-764-5433 CASSELMAN, 3 bedrooms, 2 full bathrooms, ne- wer kitchen, propane heat and fireplace in master bedroom, garage, sunroom, cathedral ceilings, skylight, etc., private 2 acres. 1050$/month. 613- 764-5433 MAISONS à louer HOUSES for rent LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
ATTENTION AVIS NOTICE
www. editionap .ca
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commercant licencié à Hawkes- bury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bell- net.ca ou 613-632-4848.
OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
Matériaux Pont-Masson est présentement à la recherche, pour sa succursale d’Alfred, de candidats dynamiques, ayant à cœur l’excellence du service à la clientèle pour combler les postes de: CHAUFFEUR DE CAMION GIRAFE (BOOM) Relevant du contremaître de cour, vous aurez la responsabilité de faire les livraisons de matériaux de construction sur les divers lieux de projets de nos clients. • Permis de conduire catégorie D, autorisation Z ; recrutement@pontmasson.com Téléc.: 450-371-6479 www.pontmasson.com NOUS VOUS OFFRONS : Salaire compétitif, assurances collectives, congés de maladies, prix des employés, plan de bonification aux employés, etc. • Excellent dossier de conduite ; • Connaissance des matériaux de construction, un atout certain !
Soins santé, entretien. Emploi à temps plein du lundi au vendredi. Recherche dame francophone pour aider une personne atteinte de la dystrophie musculaire. Louis 613-443-2701
SERVICES
NÉCROLOGIE OBITUARY
Avez-vous enregistré toute la cérémonie? Avec un montage professionnel, racontez l’his- toire et faites ressortir les moments forts de l’événement. Ce sera un plaisir à partager. Prix très raisonnables. Faites confiance à Mathieu Média Production 613-764-1726 info@mathieu- mediaproduction.ca
AVIS DE DÉCÈS
OFFRE D’EMPLOI
Soeur Florence Leduc C.S.C #ALFRED$DE$LA$CROIX% 1920$2015
MENUISIER (préposé aux portes)
Fonction principale :
Soeur Florence Leduc est décédée à Edmonton, AB le 10 octobre 2015. Née à Crysler, ON, elle était la !lle de feu Alfred Leduc et de feu Elizabeth Boisclair. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur "érèse Drouin (Rosaire) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa soeur Irène Hébert (Laurent) et par son frère Raymond Leduc (Norma). La messe des funérailles sera célébrée en la Chapelle de la Résidence Sainte-Croix à Edmonton le 23 octobre 2015.
NOUS EMBAUCHONS Nous avons quelques postes à combler à notre restaurant de Casselman.
• Responsable de la machinerie et du pré- montage des portes. • Coupe avec différentes scies les matériaux de construction. • Prépare l’inventaire des portes • Assure la sécurité au travail dans la menuiserie
OFFRE D’EMPLOI
Si vous êtes disponible de jour, de soir, à temps plein ou partiel,
LeGenesis est à la recherche d’aide dans sa cuisine: Cuisinier / Cuisinière à temps plein Faire parvenir votre CV à l’attention de M. Benoit Marleau bmarleau@rogers.com
Exigences requises :
il nous fera plaisir de vous rencontrer lors de notre journée d’embauche
• Bilinguisme (un atout) • Expérience de travail dans une menuiserie ou/et expérience de travail dans la finition intérieure des maisons • Aptitude à travailler en équipe Veuillez contacter Ginette ou Pierre au 613-443-5594 Courriel : labelle@expressdoor.com www.expressdoor.com
Dons: pour ceux qui le désirent, des dons pour les oeuvres des Soeurs de Sainte-Croix (Haïti), O/S Congrégation des Soeurs de Sainte-Croix, 9003 88 NW, Edmonton, Alberta, T6C 1L9
Au restaurant McDonald’s de Casselman 11 Richer Circle, Casselman Nous ferons des entrevues sur place.
H199292
A.L. Blair Construction Ltd. is recruiting for the position of CONSTRUCTION SUPERINTENDENT
A.L. Blair Construction Ltd. is currently recruiting for the position of LICENSED 310T TRUCK AND COACH MECHANIC
The individual would be responsible for managing day to day commercial and industrial site construction projects from start to completion. In this position, the individual will be responsible for communicating daily responsibilities to construction crew, managing and scheduling subcontractors with the overall goal of ensuring project is completed on budget. PRIMARY RESPONSIBILITIES • Ensure !eld work is executed in compliance with project plans, speci!cations and within allocated budget. • Responsible for e"cient productivity of site personnel, subcontractors, equipment and materials. • Assist with estimating process • Review and update of project time frame and cost forecasts with management • Daily review of !eld personnel’s time cards • Maintain a safe and positive work environment REQUIRED KNOWLEDGE AND EXPERIENCE: • Minimum of 5 years of civil construction supervisory experience a must. • Excellent communication and organizational skills. • Ability to make quick, e#ective, on the spot decisions. • Construction Engineer Technician diploma considered an asset • Sewer and underground knowledge considered an asset • Basic knowledge of Microsoft o"ce Resume to be emailed to bryan@alblairconstruction.com
A.L. Blair Construction is involved in the supply of construction materials throughout eastern Ontario. The company is currently recruiting for the position of licensed truck and coach mechanic. Individual would be responsible for diagnosing and repairing several models of trucks and trailers in a time efficient manner. PRIMARY RESPONSIBILITIES • Work independently or with others diagnosing and reparing fleet of gravel trucks, ready mix trucks and trailers • Ability to train and delegate duties to other staffmembers when deemed suitable • Work to be complete in time efficient manner with goal of cost reduction in mind • Capacity to price and order parts in cost effective manner • Maintain clear lines of communication with operations manager REQUIRED KNOWLEDGE AND EXPERIENCE: • Must possess over 5 years of experience • Valid driver license • Positive attitude • Self-starter
Please forward Resume to : Fax 613 538-2786 Email to : justin@alblairconstruction.com
COMPENSATION AND WORK CONDITIONS: • Wages at high end of industry pay scale • Flexible work schedule available
Made with FlippingBook - Online catalogs