Une défaite crève-cœur pour Lemieux ÉLECT I ONS • ELECT I ONS VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca de notre circonscription, mais il y a eu une vague libérale. Ils ont gagné et ça fait partie de la vie politique. »
Le candidat conservateur Pierre Lemieux a vécu une défaite crève-cœur dans la cir- conscription de Glengarry-Prescott-Rus- sell, alors qu’il n’a pas réussi à briguer un quatrième mandat. C’est vers 22 h 30 que la nouvelle est o"- ciellement tombée. Drouin avait pris les devants avec plus de 53 % des voix, contre 36 % pour le député sortant. Pierre Lemieux, sa famille et quelques partisans étaient réunis au River Rock Inn de Rockland pour cette soirée électorale. La déception était palpable dans la salle. Après neuf ans au poste de député, Pierre Lemieux s’est dit désappointé de ne pas retrouver son siège à Ottawa. « Je suis déçu. J’ai travaillé très fort pen- dant neuf ans. J’ai bien servi les résidents
« Je vais toujours chérir ces années au Parlement, a ajouté le député sortant. Cette année, je suis triste de ne pas rejoindremes collègues à Ottawa, mais j’ai eu la chance d’avoir l’honneur de servir mon pays en uniforme pendant 20 ans et d’avoir servi la population de notre circonscription ainsi que la nation comme membre du Parle- ment. » Bien que les sondages aient laissé présa- ger un gouvernement libéral, M. Lemieux ne s’attendait pas à voir cette prédiction devenir réalité dans Glengarry-Prescott- Russell. « Nous avons rencontré des milliers de personnes partout dans le comté et il y avait un bon appui, mais c’est évident que ce n’était pas assez. Il y avait d’autres facteurs en jeu que mon travail comme député. Je
C’est entouré de sa famille que le député conservateur sortant s’est dit attristé de ne pas rejoindre ses collègues à Ottawa.
Directeur général 1 permanent : dossier no OFLS-2015C02
pense que la vaste majorité des résidents de chez nous était très content avec mon travail et avec les résultats concrets que j’ai livrés pour la circonscription. » Pierre Lemieux, député du Parti conser- vateur de Stephen Harper, avait défait les
libéraux en 2006, après une chaude lutte qui s’était terminée avec seulement 203 votes d’avance. La popularité du député avait grandi avec les années, passant de 41,55 % du vote populaire à près de 49 % lors des élections de 2008 et 2011.
Commissariat aux services en français de l’Ontario Le Commissariat aux services en français de l’Ontario (« le Commissariat ») est chargé de mener des enquêtes indépendantes selon la Loi sur les services en français, par suite de plaintes ou de sa propre initiative, de préparer des rapports sur les enquêtes et de surveiller les progrès accomplis par les orga- nismes gouvernementaux en ce qui concerne la prestation des services en français en Ontario. Le commissaire relève directement de l’Assemblée législative de l’Ontario. À ce titre, il conseille les parlementaires et leur propose des recommandations liées à l’application de la Loi. Pour tout renseignement complémentaire sur le Commissariat, veuillez visiter le www.csfontario.ca. Dans le contexte où le Commissariat est appelé à croître rapidement ses effectifs, notre client est pré- sentement à la recherche de son premier directeur général. Responsabilités Relevant directement du commissaire et avec sa collaboration, vous êtes responsable d’offrir un lea- dership de direction ainsi qu’une orientation de gestion stratégique pour le Commissariat. En tant que chef de l’exploitation du Commissariat, vous élaborez et mettez en œuvre des plans, des initiatives et des programmes opérationnels, afin d’assurer une prestation active et intégrée des services en français en appui au développement de la communauté francophone et de la société ontarienne. À l’aide des stratégies et des initiatives intégrées, flexibles et opportunes, vous assurez la gestion rentable des ressources humaines, financières et matérielles du Commissariat, en vue d’optimiser l’investissement de ce dernier dans ces ressources et d’assurer l’intégrité et l’efficacité des responsabilités et des obli- gations du commissaire en matière de gérance. Défi Vous gérerez la croissance rapide du Commissariat et vous réviserez et améliorerez son efficience opé- rationnelle, sa rigueur et sa performance. Vous assurerez une équipe intégrée et effective et vous élabo- rerez et mettrez en œuvre des processus internes solides visant à accroître l’efficience et l’efficacité de la résolution des plaintes ainsi que le rayonnement du Commissariat. Profil idéal ÊÊUÊ1Ê`«iÊÕÛiÀÃÌ>ÀiÊ`>ÃÊÕiÊ`ÃV«iÊ«iÀÌiÌi° ÊÊUÊÊ1ÊÕÊ`iÊ£äÊDÊ£xÊ>ÃÊ`½iÝ«jÀiViÊ`>ÃÊÕÊ«ÃÌiÊÃ>ÀiÊDÊÕÊÛi>ÕÊ`iÊ >ÕÌiÊ`ÀiVÌ]Ê combinée à de solides compétences en gestion de projets multidisciplinaires. ÊÊUÊÊ-`iÊiÝ«jÀiViÊiÊ}iÃÌÊ`iÊÀiÃÃÕÀViÃÊ Õ>iÃÊiÌÊv>VmÀiÃÆÊV>«>VÌjÊ`jÌÀjiÊDÊ}jÀiÀÊ efficacement la croissance organisationnelle et le budget. ÊÊUÊÊ1Êi>`iÀÊi«>Ì µÕi]ÊV>LÀ>ÌvÊiÌÊLÃ>ÌiÕÀÊV>«>LiÊ`iÊÀ>iÀÊÃÊiÌÕÀ>}iÊ`>ÃÊ>Ê«ÕÀÃÕÌiÊ des objectifs de l’organisation. ÊÊUÊÊ ÕV>ÌiÕÀÊivvV>ViʵÕÊiÃÌÊV>«>LiÊ`½ÌiÀ>}ÀÊ>ÛiVÊ`iÃÊÌiÀÛi>ÌÃÊ`iÊÌÕÃÊiÃÊÛi>ÕÝ]ʵÕÊ favorise une culture de respect et de non-discrimination, et qui crée un milieu de travail harmonieux qui encourage le travail d’équipe et la collaboration. ÊÊUÊÊ >ÃÃ>ViÊ>««Àv`iÊ`iʽÌiÀ«ÀjÌ>ÌÊiÌÊ`iʽ>««V>ÌÊ`iÊ>Êj}Ã>ÌÊ`iʽ"Ì>À° ÊÊUÊÊ >ÃÃ>ViÊ`iÃÊ«ÀV«iÃÊiÌÊ`iÃÊ«À>̵ÕiÃÊiÊ>ÌmÀiÊ`½iµÕkÌiÊiÌÊ`iÊÀjÃÕÌÊ`iÊVvÌÃÊ>ÃÊ qu’en matière de recherche et d’élaboration de politiques, de planification stratégique et opération- nelle, et d’établissement de rapports ayant cours dans le secteur public. ÊÊUÊÊ-iÃLÌjÊ«>ÀÌVÕmÀiÊ>ÕÊ>`>ÌÊiÌÊ>ÕÝÊLiVÌvÃÊ}jjÀ>ÕÝÊ`ÕÊ ÃÃ>À>Ì]Ê>Ãʵս>ÕÝÊÌjÀkÌÃÊiÌÊ aux préoccupations d’un grand nombre de communautés et d’associations francophones. ÊÊUÊÊ*iÃjiÊVÀ̵Õi]ÊÃÌÀ>Ìj}µÕiÊiÌÊVÀj>ÌÛiÆÊV>«>VÌjÊ`jÌÀjiÊDÊj>LÀiÀÊiÌÊDÊiÌÌÀiÊiÊ ÕÛÀiÊ`iÊ nouvelles politiques et procédures. ÊÊUÊÊ }>}iiÌÊ`jviVÌLiÊDʽj}>À`Ê`iÊ>Ê«ÀiÃÌ>ÌÊ`iÊÃiÀÛViÃÊiÊvÀ>X>ÃÊ`iʵÕ>ÌjÊiÊ"Ì>À° ÊÊUÊ1iÊ«iÀÃiÊÀiVÕiÊ«ÕÀÊÃ>ÊÀ}ÕiÕÀÊiÌÊÃ>ÊÌÀ>ë>ÀiVi°Ê ÊÊUÊÊ>ÕÌÊÛi>ÕÊ`iÊL}ÕÃiÊiÊvÀ>X>ÃÊiÌÊiÊ>}>ÃÊ>ÛiVÊ>«ÌÌÕ`iÃÊ`iÊÛi>ÕÊÃÕ«jÀiÕÀÊ«ÕÀÊ>ÊV- munication écrite et verbale dans les deux langues. Candidature Pour tout renseignement complémentaire et pour soumettre votre candidature, veuillez visiter le www. kenniffracine.com, sous l’onglet Postes disponibles. Le masculin est utilisé à titre épicène afin de ne pas alourdir le texte. This ad is also available in English. Veuillez visiter notre site web pour plus de détail au : http://csfontario. ca/fr/equipe/carrieres Rappel : >Ê`>ÌiÊÌiÊ`iÊV>``>ÌÕÀiÊiÃÌÊiÊÛi`Ài`ÊÈÊÛiLÀiÊÓä£x]ÊDÊÓÎÊ Êx Le Commissariat aux services en français souscrit au principe de l’égalité des chances. Toute adaptation à vos besoins sera réalisée conformément au Code des droits de la personne de l’Ontario . >6455920
Le NPD et les verts victimes du vote stratégique?
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
votes lundi, soit 4600 de moins que lors de l’élection de 2011. Le parti a vu sa part de l’électorat diminuer de 8 %, grandement au pro#t des libéraux. Du côté des verts, seule la chef Elizabeth May a été élue aux Communes, tandis que la candidate régionale, GenevièveMalouin- Diraddo, a obtenu 1143 voix et 1,8 %du vote populaire, un peu plus de la moitié de la récolte de 2011. « Les électeurs avaient peur de diviser le vote et nous sommes souvent le deuxième choix en tête, a expliqué la candidate d’Alexandria. Notre parti n’a pas une vitrine et unemachine au niveau des autres grands joueurs et des changements au système de représentation pourraient nous donner notre place au Parlement. Moi, j’ai bien l’intention de continuer car l’expérience d’une première élection a été très enrichissante et j’aimerais reprendre les guides lors des prochaines élections pour les verts. »
Le Nouveau Parti démocratique (NPD) et le Parti vert ont perdu des plumes lors de l’élection fédérale dans Glengarry- Prescott-Russell, et les candidats Normand Laurin et GenevièveMalouin-Diraddo sont d’accord sur le fait que le vote stratégique leur a fait mal. « Beaucoup de gens m’ont dit qu’ils avaient peur d’un retour des conservateurs au pouvoir et qu’ils ont voté libéral stratégiquement, a dit le candidat du NPD, Normand Laurin. Je comprends cela et les gens voulaient du changement et ils ont voté en conséquence. Malgré la baisse, le NPD est toujours là et nous avons encore une voix au parlement. Demon côté, je vais m’accorder une petit pose, mais je vais demeurer actif au sein de ma communauté. » Le NPD a obtenu un peu plus de 5000
Report reviews state of arenas Russell Township’s two arenas are in okay condition but an extra bit of money for some fix-ups could ensure they last for an extra decade or two until the township can finish planning for the design and financing of a new multi-purpose recreation complex. Township council accepted a report on the structural condition state of both the Embrun and Russell arenas. The report noted that both arenas are in reasonable shape and condition but added that both could use some extra maintenance upgrades to extend their operating lifespan. An estimated $240,000 in work on the Embrun Arena could mean an extra 15 years of operating use. Russell Arena is an older structure and requires more improvement work but an estimated $650,000 would translate into about three decades more use for the facility. – Gregg Chamberlain
Made with FlippingBook - Online catalogs