PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site Grenville, sécurisé. Location remorques fermées 6x10, 70$+taxes/jour. 7x14, 90$+taxes/jour. POSSIBI- LITÉ REMISAGE SAISONNIER terrain de Grenville (roulottes, bâteaux, etc...). BIENVENUE aux PETITS CONTRACTEURS avec remorque. minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, Sylvie Lamarche, 514-796-6566. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 25, RUE MÉNARD, GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (secteur Pointe-au-Chêne), bachelor 2-1/2, accès au bord de l’eau, meublé si désirez, 925$ chauffé, éclairé, libre; 613-677-9879. À GRENVILLE , 2 e étage, 4-1/2, 575$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; pour renseigne- ments, 613-675-2612. ALFRED, 2 CAC, installation laveuse sécheuse, sous-sol fini, pas d’animaux, non fumeur, 725$ non chauffé, non éclairé, 1 er et dernier mois requis, libre 1 er mai; renseignements, 613-679-2802. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 MAIN OUEST, HAWKESBURY, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 770$ et plus, libre; 613-678-1709. HAWKESBURY - CENTRE-VILLE PETIT 2-1/2, 575$, disponible 1 er mai. Aussi, GRAND STUDIO/KITCHENETTE, 625$, disponible. TOUT INCLUS AVEC WI-FI HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 e étage, 2 CAC, balcon privé, quartier tranquille, 685$ mois, non chauffé, non éclairé (aucune possibilité de chauf- fage et électricité), libre; renseignements Bryan, 514-557-0555. HAWKESBURY 174, RUE RACE , 1 er étage, 3-1/2, calme et propre, buanderie, non fumeur, pas d’animaux, pas de stationnement, préférable personne 50 ans et +, 700$, chauffé, éclairé, libre 1 er mai; renseignements, 450-475-7356. Références requises. INFO 613-677-8002.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 232, RUE NELSON E., 3-1/2 partiellement meublé incluant 4 appareils ména- gers, fraîchement rénové, planchers céramique, non fumeur, pas d’animaux, personne seule, 730$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois, avec références, libre 1 er juin; rens. 613-675-1298. HAWKESBURY, 265, RUE DUFFERIN, logis 1 CAC sur 2 étages, poêle et réfrigérateur inclus, stationnement, 675$, chauffé, éclairé, libre 1 er avril; Ace Property Management, 613-936-1533. HAWKESBURY 372 ABBOTT, $625. , both 1 bedroom, nothing in- cluded; 376B ABBOTT, basement, 3 big bedrooms, $950. nothing included; 458 CATHERINE, newly renovated, 3 bedrooms, big garage, $1,200., nothing included. L’ORIGNAL 953 QUEEN, APT.C, 1 st floor, 2 bedrooms, $725., nothing included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823 Raymond, 613-676-0343. HAWKESBURY, 423, RUE RÉGENT, 1 CAC, poêle, réfrigérateur inclus, 625$ chauffé, éclairé, libre 1 er avril; renseignements, 613-316-5157. HAWKESBURY, 526-B WELLESLEY, 1 bedroom bachelor, tiles throughout, $605., heat & Hydro incl., available now; 613-677-6470. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) , entrées laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments, cabanon, 495$, libre 1 er juillet; rens. Josée, 514-664-8410. À LACHUTE - MAISON DE VILLE, 6-1/2 (4 CAC), 2 stationnements, cour arrière clôturée gazonnée, cabanon, enquête de cré- dit, 1085$ par mois, l ibre 1 er juillet; rens. Jo- sée, 514-664-8410. LACHUTE, COTTAGE 5-1/2, construction récente, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 855$ mois, libre 1 er juillet ; rens. Josée, 514-664-8410. PLANTAGENET House for rent. 2 bedrooms. $1,500/month utilities included. Serious inquiries only./Maison à louer. 2 CAC. 1500$/mois avec les services. Demande sérieuse seulement. Call/Appelez 613-889-4878 MAISONS à louer HOUSES for rent
COURS DIVERS COURSES
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition
license, non-restricted. Sunday April 7 - Quality Inn, 1575 Tupper, Hawkesbury. To register, call... Patrick 514-608-0470 or patrickdonnelly007@hotmail.com SERVICES APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253. CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. RÉPARATION CELLULAIRES, TABLETTES et ORDINATEURS Smart Deal for mobile. Hawkesbury Centre. Tout ce dont vous avez besoin pour vos appareils mobiles. Service garanti, estimation gratuite.
THE NEWS
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
B225386_CL
MAURICE LALIBERTÉ Sales Rep.
Contactez Ben 514-823-1244 smartdealformobile@gmail.com.
Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated 613-677-0369
TERRE 60 ACRES - Bord de l’eau Rivière Maskinongé. Chemins carrossables partout sur la terre. Plantation de pins, cache pour la chasse, remise et petit camp. BOILEAU MAISON/CHALET, 2chambres,avec accès notarié au Lac Gate. Très bien entretenue, plusieurs rénovations (cuisine, salle de bains, véranda, toiture, isolation au sous-sol, etc.) Terrain paysagé. HARRINGTON CALUMET - Maison 2 chambres à coucher, plafond de 9 pieds et planchers de bois franc et céramique. Cour clôturée avec remise, entrée pavée. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
OPEN HOUSE! / VISITE LIBRE 767 SPENCE AVE., HAWKESBURY
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
ATTENTION AVIS NOTICE
NEED CASH NOW? We buy guns. Licenced dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
mauricelaliberte@royallepage.ca 38 ANS D'EXPÉRIENCE Si vous désirez acheter ou vendre, s.v.p. contactez-moi! SUNDAY MARCH 31, 2019 LE DIMANCHE 31 MARS 2019 Between/Entre 2 – 4 p.m. Hosted by / Votre hôte: Maurice Laliberté
Sky-high sales START HERE.
www.ericbonin.com LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Tel. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
Canton de Hawkesbury Est Township of East Hawkesbury
Hours M-F : 9 a.m. - 6 p.m. S : 9 a.m. - 12 p.m. Starting at $20 tax included Commence à 20$ taxe incluse No appointment necessary Sans rendez-vous T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt NOW OPEN / MAINTENANT OUVERT
VENTE DE SUCCESSION ESTATE SALE 3560, PATTEE RD, HAWKESBURY 8H À 13H Le 30 mars 2019 Vente d’antiquités, items exotiques, mobilier et vaisselle de grande qualité, colonnes d’église et plusieurs autres objets inédits. Les premiers arrivés seront les premiers servis. Offres sérieuses acceptées.
Appel d’offre Le Canton de Hawkesbury Est lance un appel d’offres pour du gravier et coupe de gazon. 2019-01 Gravier 2019-02 Coupe de gazon – Parcs et autres terrains municipaux 2019-03 Coupe de gazon en bordure des routes municipales Veuillez consulter notre site web au www. easthawkesbury.ca sous la rubrique annonce ou nous contacter pour obtenir les modalités et les documents.
Tender request
The Township of East Hawkesbury is requesting tenders for crush stone and grass cutting. 2019-01 Crush stone 2019-02 Grass cutting - Parks and other Township properties 2019-03 Grass cutting - Roadside You may visit our website at www.easthawkesbury.ca under the announcements tab or contact our office to obtain the guidelines and the forms.
Luc Lalonde, DG Greffier-Trésorier Canton de Hawkesbury Est 5151 Chemin de Comté 14, St-Eugène, On, K0B 1P0 613-674-2170 ext. 1006
738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3
Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 tax_lady@primus.ca
thetaxlady.co
Made with FlippingBook Annual report