ACTUALITÉS • NEWS
Traffic checks collect drug charges Philipe Burelle, 19, of Alexandria has two charges of possession for the purpose of trafficking.
parked on the shoulder of the road. The driver of the truck, Jean-François Auprix, 30, of L’Orignal, is charged with having care and control of a vehicle while
his ability to do so was impaired by drug, failure to comply with a legal recognizance order, failure to comply with a probation order, and possession of cocaine.
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Police were on highway patrol Feb. 22, along Highway 417 in Champlain Township, when they intercepted Richard Lafontaine, 59, of Gatineau. He is charged with driving with a blood-alcohol content exceeding 80 milligrams and also with possession of can- nabis resin. Hawkesbury OPP received a call Feb. 11, around 3 p.m., about a tractor-trailer truck in L’Orignal, in Champlain Township. Officers arrived at the Bay Road location and found a 2005 red International commercial truck
The mid-February RIDE run for the OPP collected a couple of drug possession charges for the court docket. The OPP had a Reduce Impaired Driving Everywhere (RIDE) campaign checkstop set up on Ste-Catherine Street in the village of St-Isidore, in The Nation Municipality, on Feb. 11, when they stopped a 2014 red Honda Civic at about 3:15 p.m. The driver was in possession marijuana and metham- phetamine tablets.
Parc Old Mill : aucune accusation déposée à la PPO La plainte survenue suite à l’incident du 8 janvier 2017, et qui a causé l’expulsion des bénévoles du Club Optimiste du Parc Old Mill, n’a jamais été faite à la Police provinciale de l’Ontario, mais seulement à Mme Nicole Trudeau, gestionnaire des activités récréatives, culturelles et communau- taires. Dans l’article publié le 7 mars 2016 concernant M. Benoit Crête, qui réfutait les évènements qui se sont déroulés le 8 janvier 2017, la Tribune Express n’avait pas été en mesure de confirmer qu’aucune plainte à la police n’avait été faite, au moment d’aller sous presse. Le Constable Mario Gratton nous a confirmé qu’aucune plainte de voie de fait, ou autres, n’a été faite par un citoyen présent au Parc Old Mill le 8 janvier 2017. – Maxime Myre
RIGHT VEHICLES • RIGHT PRICE • RIGHT TIME
DAY SALE 5
MARCH 21 ST - 25 TH ONLY
$ 4 , 000 UP TO PARTS AND ACCESSORIES CREDIT 1
$ 3 , 500 UP TO MY CHOICE BONUS CASH 2
CHOOSE FROM: PLUS GET UP TO AN ADDITIONAL
OR
5 DAY BONUS CASH 1 , 000 + OFFER APPLICABLE ON MOST MODELS. THE AMOUNTS SHOWN ARE AVAILABLE ON 2017 TITAN MODELS $
ROGUE ® LEASE* FROM $241 MONTHLY WITH $1,495 DOWN THAT'S LIKE PAYING ONLY $ 56 0 . 99 % AT
STANDARD FEATURES:
HEATED FRONT SEATS REARVIEW MONITOR LED DAYTIME RUNNING LIGHTS AND TAILLIGHTS XTRONIC ® TRANSMISSION
D
WEEKLY ON 2017 ROGUE S FWD
APR FOR 39 MONTHS
D
PAYMENT INCLUDES $2,000 TOTAL BONUS CASH
SL model shown V
SENTRA ® LEASE* FROM $201 MONTHLY WITH $995 DOWN THAT'S LIKE PAYING ONLY
INCLUDES:
MOONROOF ALUMINUM-ALLOY WHEELS XTRONIC ® TRANSMISSION HEATED FRONT SEATS
$ 46 WEEKLY ON 2017 SENTRA SV CVT STYLE PACKAGE
0 . 99 %
AT
D
APR FOR 39 MONTHS
PAYMENT INCLUDES $1,750 TOTAL BONUS CASH
SR model shown V
VIS IT CHO OSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER • OFFER ENDS MARCH 25 TH
Offers available from March 21 – 25, 2017. Total Bonus Cash consists of a combination of My Choice Bonus Cash (available between March 1 and March 31) and 5 Day Bonus Cash (available only between March 21 and March 25). 1 Nissan Parts and Accessories credit (“credit”) is available on select new and previously unregistered 2017 Nissan models purchased/leased/financed and delivered between March 1, 2017 and March 31, 2017. Maximum $4,000 credit available on 2017 Titan models only. Other models qualify for lesser credit amounts as follows: $1,300 (2017 Micra, Versa Note)//$1,625 (2017 Altima, Sentra)//$1,950 (2017 Maxima, Juke, Rogue, Murano, Pathfinder, Armada). Credit consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/lease/finance and applied towards the purchase of Nissan accessories from an authorized Nissan dealer. Credit cannot be used towards the costs of installation of Nissan accessories and cannot be deducted from the negotiated selling price of the vehicle. Credit will be deducted from the price of Nissan accessories after taxes. Any unused portion of this credit will not be refunded and may not be banked for future use. Customer is responsible for all costs not otherwise covered by credit. Credit has no cash surrender value and cannot be applied to past transactions. 2 My Choice Bonus of $3,500/$1,500/$1,250/$1,500/$1,500/$1,000 applicable to customers who lease, finance or purchase any 2017 Titan/2017 Rogue/2017 Sentra/2017 Pathfinder/2017 Murano/2017 Micra. + 5 Day Bonus Cash discount of $1,000/$750/$500/$500/$250/$250 will be deducted from the negotiated selling price before tax and is applicable when cash purchasing, leasing or financing a new 2017 Titan/2017 Pathfinder/2017 Rogue/2017 Sentra/2017 Micra/2017 Versa Note between March 21, 2017 and March 25, 2017. Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. *Representative monthly lease offer based on a new 2017 Rogue S FWD/2017 Sentra SV CVT Style Package at 0.99%/0.99% lease APR for 39/39 months equals monthly payments of $241/$201 with $1,495/$995 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $10,895/$8,850. Lease Cash of $0/$1,760 is included in the advertised offer. Offers include Total Bonus Cash of $2,000/$1,750. V Models shown $38,024/$28,029 selling price for a new 2017 Rogue SL Platinum (PL00)/2017 Sentra SR Turbo CVT Premium (RL00). All Pricing includes )UHLJKWDQG3'(FKDUJHV DLUFRQGLWLRQLQJOHY\ DSSOLFDEOHIHHVPDQXIDFWXUHU·VUHEDWHDQGGHDOHUSDUWLFLSDWLRQZKHUHDSSOLFDEOH/LFHQVHUHJLVWUDWLRQLQVXUDQFHDQGDSSOLFDEOHWD[HVDUHH[WUD2IIHUVDUHDYDLODEOHRQDSSURYHGFUHGLWWKURXJK1&)2IIHUVDUHVXEMHFW to change or cancellation without notice. See your participating Nissan retailer for complete details. Certain conditions apply. See your participating Nissan dealer or visit Choosenissan.ca for details. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. © 2017 Nissan Canada Inc.
Heures d’ouverture Lun. à Ven.: 9 h -20h OUVERT LES SAMEDIS 9h - 15h 1-866-932-9047 | 613-632-8816
www.rendezvousnissan.com Plus de 50 véhicules d’occasion en inventaire! Visitez :
At Rendez Vous Nissan, you get THE BEST deal possible at any time!
LE RENDEZ-VOUS DE L’EXCELLENCE!
COIN MAIN ET TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO
Made with FlippingBook - Online magazine maker