ENCAN à 11h au Centre Récréatif de Marionville Portes ouvertes à 9h30 (FERMETURE DE MAGASIN) Beaucoup de marchandises neuves à être vendues: Ensemble de draps, plusieurs oreillers, télévision, cafetière Keurig, batteur, set de peinture, Nutri Bullet, BBQ, vaisselle, radiateur, miroir, coffres à outils, lampe, teinture à cheveux, poubelles,manteaux pour chien,boîtesàdiner,siègesde toilette,mélangeur, objets décoratifs, four grille-pain, ceintures, machine à popcorn, petit frigidaire, radio, paniers décoratifs, souffleuse à neige, scie à chaîne, équipement de golf, meuble à TV,2 set de cuisine antiques,roulotte Kodiak 2008- 32’ long avec tip out et beaucoup d’autres... Voir le www.encanmenardauction.com pour la liste complète. Régent Ménard Tél: 613 443-2884 regentmenard@yahoo.com LE SAMEDI 3 JUIN 2017 ORGANIC LAWN TREATMENT GRUBBS &WEED CONTROL HUMIC & FULVIC + A300 CONDITIONS THE SOIL AND FEEDS THE GRASS & PLANTS NO CONTRACTS & REASONABLE PRICE SPRING AND FALL APPLICATIONS AGRO ONE SOLUTIONS INC Gilles Beaudry Russell, On K4R 0A6 gbecoagra@yahoo.ca 613-296-1821
OFFRE D’EMPLOI DL Industrial Supplies recherche un VENDEUR • Bilingue • Permis de conduire valide • Connaissance de la route • Personne motivée Donald : 613-884-3207 d.l.industrialsupplies@gmail.com
• avec license AZ pour camion Tri-Axle •minimum 5 ans d’expérience • connaissance des équipements lourds un atout • record de conduite requis GUY COURCHESNE EXCAVATION LTD RECHERCHE Conducteur de camion lourd Opérateur équipement lourd
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012. Toutes réclamations envers la succession de feu Marie-Claire Lalonde, de St-Isidore, décédée le 9 février 2017, doivent être produites auprès du fiduciaire de la succession testamentaire sous-mentionné, le ou avant le 18 juin 2017, après quoi, les biens de la succession seront distribués en tenant compte seulement des réclamations pour lesquelles le fiduciaire de la succession testamentaire aura eu avis. AVIS AUX CRÉANCIERS
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord- américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :
•Minumum 5 ans d’expérience • Record de conduite requis
Mécanicien - nuit Chef d’équipe - nuit Chef d’équipe - jour Chef d’équipe - soir Magasinier - jour Millwright - night Team leader - night Team leader - day Team leader - evening Storekeeper - day
Contacter Charles Courriel: charles.gcexc@gmail.com
Télécopieur: 613-833-3325 Téléphone: 613-795-1818
NOUVELLE ADMINISTRATION OFFRE D’EMPLOI/JOB OFFER
Kittawa Camping est à la recherche d’un(e)
STATUT : permanent à temps plein LIEU DE TRAVAIL : 1432, rue Aberdeen, Hawkesbury NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives
Aide dans la cuisine Help in the kitchen Nettoyeur/Cleaner Temps plein et temps partiel Full-time and part-time Pour soumettre votre candidature To submit your application
• Bonus • Régime de retraite STATUS: Permanent, full time Workplace : 1432 Aberdeen street, Hawkesbury OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan
Daté à St-Isidore, Ontario ce 18 e jour de mai 2017
Luc Clément Fiduciaire de la succession testamentaire 4553, rue Ste-Catherine, CP 460, St-Isidore, ON K0C 2B0
Pour postuler, veuillez vous rendre sur le site de Biscuits Leclerc sous l’onglet carrières To apply, please visit the BiscuitsLeclerc website under the careers tab WWW.LECLERC.CA WWW.LECLERCFOOD.COM
joanne@kittawa.com 613-443-3040
Joignez-vous à une équipe dynamique en pleine croissance, dans un domaine grandement plaisant!
OFFRE D’EMPLOI
Joignez-vous à une équipe dynamique en pleine croissance, dans un domaine grandement plaisant! OFFRE D’EMPLOI: LAVEUR DE VÉHICULES AVEC EXPÉRIENCE Temps plein, de jour / Salaire: à discuter Description : laver, préparer et reconditionner des véhicules de type «power sports» (motoneiges, VTT, VCC, moto- marines), des motocyclettes et des remorques (cargo et utilitaires); maintenir la propreté des véhicules et des lieux; polissage de véhicules («buffing») et autres tâches connexes. Exigences : Permis de conduire valide de classe G; permis de charriot-élévateur serait un atout; expérience dans le polissage de carrosserie serait un atout; capacité de travailler physiquement. Pour postuler : Faites parvenir votre lettre de demande d’emploi et votre curriculum vitae par courriel (indiquez le poste convoité svp) à kevin@maximumpowersports.ca ou en personne, durant les heures d’ouverture, à Kevin Assaly, président, chez Maximum Powersports au 1125, rue Tupper, unité 5, Hawkesbury, Ontario . Nous vous remercions de votre intérêt pour cette offre d’emploi. Les descriptions complètes sont disponibles sur le site Internet www.MaximumPowersports.ca Pour postuler : Faites parvenir votre lettre de demande d’emploi et votre curriculum vitae par courriel (indiquez le poste convoité svp) à kevin@maximumpowersports.ca ou en personne, durant les heures d’ouverture, à Kevin Assaly, président, chez Maximum Powersports au 1125, rue Tupper, unité 5, Hawkesbury, Ontario . Nous vous remercions de votre intérêt pour cette offre d’emploi. Temps plein, de jour / Salaire: à discuter Description : Ce poste englobe plusieurs responsabilités, dont le maintien de la propreté dans le magasin, décharger les commandes avec un charriot-élévateur, le déneigement à l’hiver, faire les emplettes, et maintes autres tâches reliées à tous les départements. Exigences : Permis de conduire valide de classe G; permis de charriot-élévateur serait un atout; expérience avec machinerie lourde; capacité de travailler physiquement. OFFRE D’EMPLOI: MAIN-D’ŒUVRE GÉNÉRALE (HOMME / FEMME À TOUT FAIRE) Les descriptions complètes sont disponibles sur le site Internet www.MaximumPowersports.ca
UN (1) DIRECTEUR DE SERVICES CLINIQUES Postepermanentnon-syndiqué ConcoursP17-13
( Dans leprésentdocument, legenrenonmarqués’appliqueà la foisauxhommesetaux femmes. )
HORAIRE DE TRAVAIL : Tempsplein, flexibleselon lesbesoins LIEU DE TRAVAIL : RégiondePrescott-Russell
Valoris est une agence multiservice offrant des services intégrés qui réalise son projet corporatif par une prestation décentralisée au cœur des communautés de Prescott-Russell.Les cinqmandatsde l’organisation sont :développementadulteet jeunesse,bien-êtreà l’enfance, santémentaleenfantset familleet les services liésà laviolence familiale.Relevantde ladirectricegénérale, le directeurde services cliniquesa la responsabilitédeveillerà l’avancementdesobjectifsassociésauxdifférents mandats,etdemenerdes initiatives collectivesafindedévelopperetaméliorer l’application cliniquede ces changements.
EXIGENCES ET QUALIFICATIONS •Maîtriseen travailsocial,serviceshumainsoudomaine connexe; •Cinqannéesd'expériencedans ledomainedesservicessociaux; •Cinqannéesd’expérienceen tantquegestionnaire; •Expérienceet compétencesdans ledomaine de l’administration sontessentielles; •Êtrevisionnaireetpouvoiractualiserunemission; •Excellenteshabiletésde communicationetbilinguismeà l’oraletà l’écrit; •Habiletésorganisationnellesdansunbutd’efficienceetd’efficacité; •Êtreunbonpédagogue; •Personnedynamiquequipeut travaillerde façonautonomeetenéquipe; •Détenirunpermisde conduirevalidede classeGetavoiràsadispositionunevoiture;
TÂCHES PRINCIPALES •Assurerque lesservicesofferts respectent lamissionet lesphilosophiespréconiséesparValoris; •Superviseruneéquipedegestionnairesayantdes chargesde cas intégrées; •Êtreà l’affûtdesdéveloppementsprovinciauxdans lesmandatsde services,et représenter l’organisationsur leplanprovincial; •Veillerà ceque lesgensque l’onappuie reçoiventdesservicesdequalité,selon leursbesoins; •Veillezà ceque lesgestionnairesoffrentunesupervisionde qualitéauxemployésen facilitant le transfertdes connaissances; •Assureruneprestationefficaceetefficienteduvoletdeservices couvert, incluant l’aspect financierenayantunebonne compréhensiondesbudgetsallouéseten gérant lesbudgetsen collaborationavec ladirectiongénérale; •Assumerà tourde rôle lesoutienduservice24/7; •Rédigerdes rapportspour leConseild’administrationetparticiperaux rencontresdu conseil; •Participerà lamiseenœuvreduplan stratégique; •Travaillerenétroite collaborationavec l’équipededirectionexécutivevers l’avancementdesprioritésstratégiquesde l’organisation; •Autres tâches connexes;
SALAIREANNUEL :82,017$à115,950$ ( salairedéterminéselon l’éducation, l’expérienceet lesqualifications )
Veuillez acheminer votre demande d’emploi en précisant le numéro de concours, au plus tard le 7 juin 2017, 16 h, par courriel à emplois-jobs@valorispr.ca .
Veuillez noter que nous adhérons aux principes reliés à la loi sur l’accessibilité. Ainsi, si vous avez besoin d’adaptation spéciale (soutien technique, accessibilité, etc.) durant la période d’évaluation, veuillez communiquer avec Stéphanie Presseault au 613-673-5148, poste 2370 dès que possible pour que les mesures appropriées soient prises afin de faciliter votre pleine participation à ce processus de sélection.
Nous souscrivons également aux principes de l’équité en matière d’emploi et nous nous employons à ce que notre effectif soit représentatif de la communauté de Prescott-Russell.
Agence bilingue située à mi-chemin entre Ottawa et Montréal.
The English version of this document can be found on our website, at http://www.valorispr.ca/en/ under the Careers section. ___________________________________________________________________________________ MISSION Rendre service aux gens vulnérables de Prescott-Russell en les soutenant dans leurs familles et en facilitant leur intégration dans la communauté .
Made with FlippingBook Annual report