Campagne des habits de neige 2011 Un montant de 10 000$ recueilli
katina.diep@eap.on.ca R OCKLAND
Dounia Saikaley, propriétaire du restaurant Friendly’s. Plusieurs personnalités, ainsi que des membres actifs de la communauté sont venus casser la croûte, dont l’ancien député provincial Jean-Marc Lalonde, le maire de la Cité de Clarence- Rockland Marcel Guibord, les membres du Club Lions de Rockland, du Club Optimiste, les employés et bénévoles de la Banque Scotia de Rockland et plusieurs autres. «L’an dernier, les argents amassés nous ont permis de faire l’achat de 360 habits de neige flambants neufs », a confirmé Mme Williams, heureuse de cette contribution aux familles en difficultés. « Tout l’argent que nous obtiendront cette année servira aux achats de l’an prochain », a-t-elle précisé. Soulignons que cette campagne d’habits de neige vise à offrir aux familles démunies, ayant des enfants âgés de 6 mois à 14 ans des habits pour l’hiver. La campagne se poursuit tout le mois de novembre et des petits pots de vitre Masson sont disponibles pour recueillir des dons chez différents commerçants de Rockland. Pour obtenir des informations additionnelles, communiquez avec Lynne Montague de la Maison de la famille, au 613-446-4220. La Maison de la famille est un organisme à but non lucratif, offrant des programmes éducatifs pré-scolaires, aux familles de la région, et également aux nouvelles mamans. Pour les mois de septembre et octobre, l’organisme a comptabilisé 1300 visites à travers les familles.
La communauté de Rockland et des environs a répondu de belle façon à l’appel lancé par laMaison de la famille dans le cadre de sa campagne des habits de neige. Vendredi dernier, le restaurant Friendly’s était rempli à pleine capacité pour le petit déjeuner, ce qui a permis aux organisateurs de facilement dépasser l’objectif de 10 000$ pour la campagne de cette année. L’argent recueilli, qui comprend un montant de 5 000$ remis par la Banque Scotia, succursale de Rockland, servira à acheter des habits de neige tout neufs pour des enfants provenant de familles démunies de la région. Soleil brillant de tout ces rayons à travers les vitres du restaurant Friendly’s, jeunes familles et membres des organismes de bienfaisance de la communauté, chansons populaires d’ambiance, tous les éléments y étaient pour finir la semaine en beauté. Le personnel permanent de la Maison de la famille, les bénévoles, ainsi que les employés du restaurant étaient prêts depuis l’aube pour accueillir tout ce beau monde. « Nous sommes enchantés, touchés par la participation de la communauté cette année », a déclaré Brigitte Williams, superviseure des programmes de la petite enfance à la Maison de la famille. « Notre équipe a accompli un superbe travail, ils sont présents à chaque année. Nous sommes très fiers », a confié
Photo Katina Diep Sur la photo, on aperçoit de gauche à droite : Rolland Pilon, Aline Allard, Madeleine Charron, Michel Charron, Denise Vaillancourt, Jean-Marc Lalonde, Brigitte Williams, Nathalie Wolfe, Lynne Montague, Dounia Saikaley.
SPÉCIALISTES EN DÉCORATION DE FENÊTRES Store vertical, honrizontal, rouleau, etc... 613 850-5744 3433, ch. Gendron, Hammond, ON DANNY & SANDRA DÉCOR
Réparation de camions et équipements lourds Soudure - Réparation d’a/c 1891, ch. Russell, Bourget (613) 487-1822 Joe Bartuccio (613) 880-4970
3-2865, rue Laurier, Rockland • Tél. : 613 446-6608
Prenez rendez-vous
Procurez-vous pour votrevoiture
dès maintenant pour la pose de vos pneus d’hiver.
chacun,taxesensus despneusd’hiverde15po demarqueposés àpartirde $ 114 95 pour Cobalt et G5 *
Fixez un rendez-vous ou appelez-nous au :
LAPLANTE 613 764-2846
Comprend équilibrage et inspection à vie. Taxes et frais applicables en sus. Chez les concessionnaires participants seulement. Les concessionnaires peuvent offrir des prix plus bas. Élimination des pneus en sus., le cas échéant. Des frais supplémentaires pourraient s’appliquer pour les valves, les jantes en acier et les véhicules dotés d’un système de contrôle de la pression des pneus. Offres valides jusqu’au 31 décembre 2011 pour certains véhicules GM. Offres réservées aux clients particuliers seule- ment et sujettes à changement sans préavis. Jusqu’à épuisement des stocks. Consultez le conseiller technique pour plus de détails. ©Tous droits réservés, 2011. General Motors du Canada Limitée.
HEURESD’AFFAIRES: Lundi:7h30-17h Mardi:7h30-20h30 Mercredi:7h30-20h30 Jeudi:7h30-20h30 Vendredi:7h30-20h30
CHEVROLET BUICK GMC 632, rue Principale, Casselman • 1 888 870-0159 www. l ap l an t echev. com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online