Vision_2013_05_09

613 446-5600 5945 Jeanne D’arc Orleans, ON K1C 2N1 613 837-0011

280 Laurier St. Renovated 3+2-bedroom bungalow with in-law suite. Hardwood & tile throughout main level, eat-in kitchen, large living room w/fireplace & dining room. Lower level features in-lawsuite,2spaciousbedrooms, 3-piece bathroom, large kitchen, dining area, living room.Renovations2008-2012. MLS 865680

290 Jasper Cres. Beautiful 3-bedrm, 4-bathrm in Morris Village. Kitchen & bathrooms boast upgraded cabinetry & ceramic. Hardwood in living rm,

1380 Du Lac Completeprivacy,1900sq ftbungalowon48+acres just 30 minutes East of Ottawa. Renovated eat-in kitchen 2012 with appliances, formal dining rm, large living rm with cozy wood stove.Two-bedroom in-law suite with privateentrance fromdoublecargarage.Saltwaterpool, deck& changinghouse2010. MLS...858060

1032 Docteur Corbeil Blvd. Quality throughout this 3-bedroom, 3-bathroom home w/vaulted ceilings. Open kitchen w/loads of cupboards & pantry, gas fireplace in living room, master features 4-pieceensuite&walk-incloset.Mainfloor laundry/mud room. Professionally finished lower level features 3rd bedroomw/walk-in,3-piecebathroom. MLS 865664

189 Charron Beautiful 3-bedroom, 2-bathroom carpet-free home, centrally located in Rockland. Open concept main floor, with gas fireplace, upgraded kitchen with breakfast bar. Large master bedroom with walk in closet and 4pc cheater en suite with corner tub. Rough-in for future bathroom in basement. MLS...857904

163 Louise Beautiful 3-bedroom, 2-bathroom home in family oriented neighbourhood. Hardwood & ceramic throughout main level, gas fireplace in living room. Lower level partially finished with walkout basement to fully fenced yard & patio. Move-in ready! MLS...860433

Meredith Tripp Broker

ROCKLAND , maison à 2 niveaux (split level) 3 CAC, pas de tapis, ga- rage séparé 20’x32’, près de tout, non fu- meur, pas d’animaux, disponible 1er juillet, 1250$/mois chauffage au gaz naturel. Contac- tez (613)324-5631. Voyez les photos sur Kijiji 368484282. SAINT-PASCAL. Peti- te communauté, 3 CAC, “bungalow”, cul- de-sac, 5 appareils, sous-sol fini, aucun ta- pis, école à distance de marche. Pas d’ani- maux, non-fumeur. Li- bre immédiatement, 1050$/mois plus servi- ces. Références requi- ses./Small community, 3 bedroom bungalow, dead-end street, 5 ap- pliances, finished ba- sement, no carpets, school at walking dis- tance. No animals, non-smoking. Available i m m e d i a t e l y . $1,050/month plus utili- ties. References requi- red. 613-488-3798 WENDOVER , bright semi-detached bunga- low, 2+1 bedrooms, hardwood/ ceramic on main, A/C central, fen- ced yard, finished lo- wer level, June 1st pos- session, $1,100/month plus utilities. Call (613)668-0143 WENDOVER bungalow 4 CAC, concept à aire ouverte, garage atta- ché, chauffage fournai- se à granules, 1150$/mois, non chauf- fé, ni éclairé. Non-fu- meur, pas d’animaux. Enquête de crédit et ré- férences, premier et dernier mois requis. Li- bre. 613-673-4652 dining rm, staircase & 2nd floor hallway. Master bedroom has an en suite bath & two walk-in closets. Basement features 3pc bathroom & large family room. CentalAir, deck, fenced yard. MLS...868504 1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549 FEMME DE MÉNAGE: pour nettoyage com- mercial et résidentiel. Honnête, consciencieu- se avec expérience. Excellentes références disponibles sur deman- de. (613)487-9751. “FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca FREE PICK UP OF ALL APPLIANCES . BBQ and tank, air conditioner, batte- ries, water tank, alu- minum door/chair, metals. copper tu- bing, electric wire. Call Henri and Re- jean (613)446-7767 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755 Services 19

613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM

NEWLY RENOVATED . 2 bedroom $750/month or 1 be- droom $600/month plus hydro for both. Available immediately. 385 Waters Street in Plantagenet. Please call Cam at: (613)745- 6161 or (613)222- 6161. PAYING SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248. PLANTAGENET , 2 bedroom $700/month, available June 1st. 3 bedroom, $775/month. Available now. Utilities included. Laundry room and use of back yard. (613)673-4335 PLANTAGENET , app. 1 CAC, meublé, dis- ponible immédiate- ment, 700$/mois chauf- fé, éclairé. (613)913- 3134.

ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, whirlpool tub, gas fireplace, par- king, available imme- diately, $975/month plus utilities./2 CAC, bain tourbillon, foyer et s t a t i o n n e m e n t , 975$/mois plus servi- ces. Disponible immé- diatement. (613)551- 2226 rocklandcondos@gmail.com ROCKLAND , condo luxueux, 2 CAC, 5 ap- pareils ménagers, sta- tionnement intérieur, foyer au gaz, A/C, pas d’animaux, libre 1 juin, 1200$/mois pas chauf- fé, ni éclairé. (613)487- 3238 ROCKLAND freshly re- novated, 3 bedroom apartment, 2 storeys, $1,150/month heat in- cluded. No pets. No smoking. Available im- mediately. Daniel (613)227-4959

ROCKLAND. Immacu- late main level corner unit, 2 bedrooms, 1 bath, laundry room. fridge, stove, dishwas- her, storage shed. $1,150/month plus utili- ties. Flexible occupan- cy. Centrally located. (613)894-2053 ROCKLAND, in a new district, one be- droom aprt., utilities and parking included, no pets, $800/month, Available now. (613)446-4434 WENDOVER , 1 CAC, 650$/mois, disponible 1er juin, complètement rénové. (613)446-5678 WENDOVER, 2 CAC, poêle et réfrigérateur fournis, pas d’animaux, libre. 775$/mois. 613- 679-1253 ou 613-229- 1626.

ROCKLAND , 2 CAC, pour juin, propre, tran- quille, spacieux, pas d’animaux, 2e plan- cher, balcon, 890$/mois tout inclus. “locker” extérieur. (613)446-4616 texte (613)298-2205 ROCKLAND , 794 Lau- rier, condo style, 2+1 CAC, 4 appareils, 1200pi.ca., security ca- meras, gas heating in- cluded, electricity and water utilities not inclu- ded, no pets due to al- lergies, $960/month Li- bre 1er juin/juillet. (613)897-1107

12

ROCKLAND : 1 CAC, chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur. Non fumeur, pas d’ani- maux . Stationnement. Idéal pour une person- ne. Libre immédiate- ment. (613)419-1570. 1426 Laurier, 1 bedroom apartment, $675/month plus hydro, electric heating, non smoking, no pets, includes par- king, water and sewer, large private patio, re- cently renovated, first and last month requi- red. Available June 1st. (613)697-1296 (613)294-4570 ROCKLAND ,

Logis - Condos à louer Apartments -

NOUVELLE CONS- TRUCTION, maison à louer “partie du haut” au bord de l’eau situé à Treadwell, 2 CAC, plancher de bois, grand terrain. Disponible 1er juin. 1,100$/mois, non chauffé, ni éclairé. Couple mature deman- dé. Non fumeur. L’en- tretien du terrain est in- clus. Communiquer au (613)880-1825. ROCKLAND , 2 be- droom bungalow, com- pletely renovated, main floor only, fenced yard, $1,350/month all inclu- sive. (613)791-0826 ROCKLAND 221 Elliot Street, luxurious town- house close to all ame- nities. 5 appliances, A/C. No smoking. No pets. $1,350/month plus utilities. Available June 1st. BEDREN- TA L S@h o t m a i l . c a (613)620-1576 or (613)314-7312 ROCKLAND, chauffé , duplex 3-1 CAC, gran- de cour, non-fumeur, 1e juillet. 1050$/mois. (613)223-7592

Condos for rent

BOURGET, app de CAC, 3780 Champlain, app #1 en haut, libre 1e juin, 595$/mois plus les services. Eau et stationnement compris (613)487-2949 CASSELMAN, 1 CAC + den inclus. Chauffa- ge, éclairage, eau chaude, climatiseur central, services d’eau et égouts. Quatre ap- pareils. Ideal pour per- sonne retraitée. 1 Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre 1er avril. 613-841-5959 HAMMOND . 2 be- droom, $695/month, heated, 4 appliances, available June 1st, call (613)488-9841

14

Maisons à louer Houses for rent

Nook & Cranny o C a RESIDENTIAL & COMMERCIAL CLEANING SERVICES HIRING! Residential cleaners Monday to Friday No evenings & no weekends Responsible applicants only. Please call: 613 446-0801

Maison Interlude House située à Hawkesbury offre une variété de programmes et services aux femmes victimes de violence et à leurs enfants, de Prescott / Russell et S.D. & G. Nous sommes présentement à la recherche d’une : CONSEILLÈRE À L’HÉBERGEMENT POSTE À TEMPS PARTIEL POSTE : • Temps partiel heures variables : jour/soir/nuit • Minimum d’heures garanties : 54hrs/4 semaines • Possibilité d’heures additionnelles : semaine/jours fériés • Taux horaire : 20,80$/heure • Bénéfices : 15% en lieu de bénéfices LIEU DE TRAVAIL : Hawkesbury EXIGENCES : • DEC en travail social ou discipline connexe, expérience pertinente sera considérée • Connaissances approfondies de la violence faite aux femmes • Expériences de counseling auprès des femmes victimes de violence, un atout • Bilinguisme parlé et écrit • Fournir une vérification d’antécédent criminel. Centre d’accueil Roger-Séguin Clarence Creek (ON) est présentement à la recherche d’une COIFFEUSE (poste à temps partiel 3 jours/ semaine) Veuillez faire parvenir votre C.V. à l’attention de Charles Lefebvre: Téléphone : 613 488-2053 poste 222 Télécopieur : 613 488-2274 Courriel : clefebvre@centrerogerseguin.org www.centrerogerseguin.org Offre d’emploi

BAD CREDIT, NO CREDIT , No problem, Rent-To-Own today! Call; (613)282-7838, (613)632-9248. BOURGET, main floor, 3 bedroom, 4 applian- ces, half garage, $1,200/month all inclu- sive. Available now. (613)913-3067.

recherche un(e) infographiste Exigences : • MINIMUM 2 années d’expérience • Bonne connaissance de CS4 (InDesign, Photoshop, Illustrator) • Connaissance des procédés quatre couleurs un atout

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision

Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs

Date d’entrée en fonction : Le plut tôt possible

Lieu de travail : Hawkesbury

Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, directeur de l’infographie et du prépresse C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre d’intérêt en français avant le 22 mai 2013 à 15 h à :

Maison Interlude House Comité de recrutement 1180, rue Lansdowne Hawkesbury (Ontario) K6A 1J1 * Seules les candidatures retenues seront contactées.

Made with FlippingBook Online document