$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5: Cheers for healthy lungs
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
MARCH 1 - 31
La Fondation de La Cité remet 350 000 $ en bourses La Fondation de La Cité a tenu, hier, ses cérémonies officielles de reconnaissance des donateurs et de remises de bourses. Donateurs, membres du personnel et familles étaient présents pour féliciter quelque 400 lauréats qui ont reçu une bourse variant de 500 $ à 2500 $. Grâce à la générosité de ses donateurs, la Fondation a remis plus de 350 000 $ en bourses. « Nous sommes fiers de récompenser le travail de nos étudiants en les aidant à poursuivre leurs études, à intégrer le marché du travail ou encore à réaliser leurs rêves. Je remercie nos géné- reux donateurs qui ont choisi de faire une différence pour nos étudiants. Leurs gestes auront un impact positif sur leur avenir », a déclaré la présidente de La Cité, madame Lise Bourgeois. - Francis Racine Funds raised during the evening’s events will support PHA Canada, local patients, and the Ottawa PH stem cell research program. Tickets are available at the Russell branch of Scotiabank, Barry’s Home Hardware, and Urban Country, or email conjon57@gmail.com. research on pulmonary hypertension. Special guest speakers for the evening will include Dr. Duncan Stewart, OHI re- search director at the PH clinic, Dr. Lisa Mielniczuk, OHI PH clinician, and Harry Kingston, a well-known pillar of the com- munity and current PHA Canada board member. Pulmonary hypertension (PH) is a se- rious lung disease that is progressive and potentially fatal, leading to enlargement and weakness of the heart, as a result of high blood pressure in the lungs. It seems like there is hope, as doctors from the Ottawa Heart Institute will be in Russell next month, with announcements of a new type of treatment for PH. Saturday evening, April 1, at the Russell High School, themain focus will be to raise the awareness of the importance of organ donation, with all monies raised going to L’hypertension pulmonaire (HP) est une maladie pulmonaire grave, progressive et potentiellement mortelle, conduisant à l’élargissement et la faiblesse du cœur, en raison de l’hypertension artérielle dans les poumons. Toutefois, il semble y avoir de l’espoir, puisque les médecins de l’institut de cardiologie d’Ottawa seront bientôt à Russell, avec des annonces d’un nouveau type de traitement pour l’hypertension pulmonaire.
• 20” BLACK PAINTED ALUMINUM WHEELS • 7” COLOUR TOUCH SCREEN • AVAILABLE REAR VISION CAMERA
*
(INCLUDES $1,000 GM CARD APPLICATION BONUS) THAT MEANS YOU PAY $35,995
NHTSA5-STAROVERALLVEHICLESCORE **
OR STEP UP TO 2017 GMC SIERRA DOUBLE CAB
• REMOTE VEHICLE STARTER SYSTEM • DUAL ZONE CLIMATE CONTROL • TRAILERING EQUIPMENT
FOR 48 MONTHS * ON 2017 SIERRA 1500 KODIAK EDITION. INCLUDES $3,950 DOWN PAYMENT, $3,000 DELIVERY CREDIT, $500 LEASE CASH, $1,000 GM CARD APPLICATION BONUS AND $1,600 TRUCK MONTH CREDIT $ 189 1 . 9 % ( 5 . 1 % ) BI-WEEKLY @ LEASE RATE APR
NHTSA5-STAROVERALLVEHICLESCORE **
2017 SIERRA KODIAK CREW CAB SHOWN
• SEATS UP TO 7 WITH INDUSTRY FIRST REAR SEAT REMINDER ** • TRI-ZONE CLIMATE CONTROL
ALL-NEW 2017 GMC ACADIA
$ 179 0 % @
$ 1 , 000 LEASE BONUS
INCLUDES
BI-WEEKLY
LEASE RATE
FOR 36 MONTHS * ON 2017 GMC ACADIA SLE-1. INCLUDES $2,650 DOWN PAYMENT, $750 GM CARD APPLICATION BONUS AND $500 LEASE CASH.
WHEN EQUIPPED WITH THE OPTIONAL DRIVER ALERT PACKAGE
2017 ACADIA DENALI SHOWN
2017 GMC TERRAIN 0 % FINANCING FOR 84 MONTHS
(4.0 %
)
• MULTI-FLEX
REAR SEATING • STABILITRAK WITH TRACTION CONTROL • REAR VISION CAMERA
PLUS $2,000 FINANCE CASH
APR
IN CASH CREDITS * $ 5,500 OR INCLUDES $750 GM CARD APPLICATION BONUS
NHTSA5-STAROVERALLVEHICLESCORE **
2017 TERRAIN NIGHTFALL EDITION SHOWN
5-YEAR/160,000 KM POWERTRAIN LIMITED WARRANTY ††
AVAILABLE ONSTAR 4G LTE WITH WI-FI ® HOTSPOT ‡
COMPLIMENTARY 2-YEAR/ 48,000 KM LUBE-OIL-FILTER MAINTENANCE †
VISIT YOUR LOCAL DEALER TODAY
GMC PROGRADE PROTECTION:
*Offer available to qualified retail customers in Canada for vehicles delivered from March 1 to 31, 2017. $10,500 is a combined total credit for retail cash purchases on an eligible 2017 GMC Sierra Double Cab Elevation Edition. Credit consists of: $3,000 manufacturer- to-dealer cash credit (tax exclusive), $1,600 manufacturer-to-dealer (tax exclusive) Truck Month Credit, $750 manufacturer-to-dealer Option Package Discount Credit (tax exclusive), $1,000 manufacturer-to-consumer GM Card Application Bonus (offer applies to individuals who apply for a Scotiabank GM Visa Card (GM Card) or current GM Card cardholders) (tax inclusive) and $4,150 manufacturer-to-dealer delivery credit (tax exclusive) towards the retail cash purchase, finance or lease for an eligible new 2017 Sierra Double Cab Elevation Edition at participating dealers. At participating dealers. Void where prohibited. See dealer for details. Discounts vary by model. Dealer may sell for less. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. General Motors of Canada Company may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. Offers may not be redeemed for cash and may not combined with certain other consumer incentives. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. Eligible 2017 Sierra Kodiak Double Cab: Lease based on suggested retail price of $49,145, $3,000 available manufacturer-to-dealer delivery credit (tax exclusive), $500 lease cash (tax exclusive), available $1,600 manufacturer-to-dealer delivery credit (tax exclusive) and $1,000 manufacturer-to-consumer GM Card Application Bonus (offer applies to individuals who apply for a Scotiabank GM Visa Card [GM Card] or current GM Card cardholders) (tax inclusive). Bi-weekly payment is $189 bi-weekly for 48 months at 1.9% interest rate (5.1% APR) on approved credit to qualified retail customers by GM Financial. $3,950 down payment is required. Total obligation is $23,646, plus applicable taxes. Option to purchase at lease end is $21,825. Eligible 2017 GMC Acadia SLE-1 AWD: Lease based on suggested retail price of $39,364, $500 Lease Cash (tax inclusive), $1,000 manufacturer-to-dealer (tax exclusive) Lease Bonus and $750 manufacturer-to-consumer GM Card Application Bonus (offer applies to individuals who apply for a Scotiabank GM Visa Card [GMCard]orcurrentGMCardcardholders) (tax inclusive).Bi-weeklypayment is$179 for36monthsat0.0% interest rateonapprovedcredit toqualified retailcustomersbyGMFinancial.$2,650downpayment is required.Totalobligation is$16,650, plusapplicable taxes. Option to purchase at lease end is $21,091. Consumer may be required to pay Dealer Fees. Price and total obligation exclude license, insurance, PPSA, registration, taxes and optional equipment. Excess wear and tear charges not included. Other lease options are available. Dealers are free to set individual prices. See your dealer for conditions and details. As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Company to verify eligibility. Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometre. Security deposit may be required. Payment may vary depending on down payment/trade. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. 0% purchase financing offered on approved credit by TD Auto Finance Services, Scotiabank® or RBC Royal Bank for 84 months on a new or demonstrator 2017 GMC Terrain. Model shown may include optional equipment available at extra cost. Participating lenders are subject to change. Rates from other lenders will vary. Down payment, trade and/or security deposit may be required. Monthly/Bi-weekly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Example: $20,000 at 0.99% APR, the monthly payment is $247 for 84 months. Cost of borrowing is $748, total obligation is $20,748. Freight and air tax ($100, if applicable) included. Please see your dealer for the most accurate and up-to-date product and pricing details. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. $5,500 Cash Credit is a Manufacturer to Dealer, (Tax exclusive) credit and applies to cash purchases of new 2017 GMC Terrain models at participating dealers in Canada. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this $5,500 credit which will result inhighereffective interest rates.Dealermaysell for less.Offermaynotbecombinedwithcertainotherconsumer incentives.GeneralMotorsofCanadaCompanymaymodify,extendor terminate thisoffer, inwholeor inpart,atany timewithoutnotice.Seedealer for details. ** U.S. government 5-Star Safety Ratings are part of the U.S. Department of Transportation’s New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). ** Does not detect people or items. Always check the rear seat before exiting the vehicle. †† The 2-Year Scheduled LOF Maintenance Program provides eligible customers in Canada who have purchased, leased or financed a new eligible 2016 MY GMC vehicle with an ACDelco oil and filter change, in accordance with the Oil Life Monitoring System and the Owner’s Manual, for 2 years or 48,000km,whicheveroccurs first,witha limitof fourLube-Oil-Filterservices in total,performedatparticipatingGMdealers.Fluid top-offs, inspections, tire rotations,wheelalignmentsandbalancing,etc.,arenotcovered.Thisoffermaynotbe redeemed forcashand maynotbecombinedwithcertainotherconsumer incentivesavailableonGMvehicles.GeneralMotorsofCanadaLimited reserves the right toamendor terminate thisoffer, inwholeor inpart,atany timewithoutpriornotice.Additionalconditionsand limitationsapply. See dealer for details. †† Whichever comes first, fully transferable. Covers select powertrain components. See dealer for complete details. ‡ Visit onstar.ca for coverage maps, details and system limitations. Service plan required. Available 4G LTE with Wi-Fi hotspot requires WPA2 compatible mobile device anddata plan.Data plansprovided by AT&T.Services vary by model, serviceplan,conditions as well as geographical and technical restrictions.OnStar with 4G LTEconnectivity is availableon select vehiclemodels and in select markets. Vehicle must be started or in accessory mode to access Wi-Fi.
Made with FlippingBook - Online catalogs