Patio Picnics Pique-niques sur le patio
Ready to add a little surprise to your summer? Then take the party outdoors with festive melamine plates in playful pops of colour. Add some red, white and blue nautical décor to your deck with these absolutely knock-out pillows and celebrate the season with family and friends. At Marshalls ® , everything is priced to inspire new possibilities. 800-MARSHALLS · marshalls.ca From fantastic dining collections to outdoor seating like the Distinctly Home’s Kamala lounge chair and ottoman, make sure you shop the latest styles and biggest brands at Canada’s iconic department store – Hudson’s Bay . The acacia frame and rope detailing of this exceptional collection creates the ideal vibe for any outdoor setting. Just sit back and relax! thebay.com parents et amis. Chez Marshalls ®, tous les prix inspirent de nouvelles possibilités. 800-MARSHALLS · marshalls.ca Des collections fantastiques pour la table jusqu’au mobilier d’extérieur, comme la chaise longue et l’ottoman Kamala de Distinctly Home, assurez-vous de rechercher les styles les plus récents et les plus grandes marques dans le grand magasin emblématique du Canada – La Baie . L’armature en bois d’acacia et les détails en corde de cette collection donnent le ton idéal à votre décoration extérieure. Vous n’avez qu’à vous asseoir et vous détendre. thebay.com
© Hudson’s Bay
Dinner on the deck, patio parties, and impromptu picnics – the season of al fresco dining is upon us. Want to host the perfect backyard bash? T.J.Maxx ® has a fabulous selection of stylish serveware and more to help you get set up for a summer of non-stop entertaining. 800-2TJ-MAXX · tjmaxx.com Les repas sur la terrasse, les fêtes sur le patio et les pique-niques improvisés – la saison des repas en plein air est arrivée. Vous voulez organiser une fête parfaite dans votre cour arrière? T.J.Maxx ® offre une sélection fabuleuse de plats de service élégants et d’articles divers qui vous aideront à recevoir tout au long de l’été. 800-2TJ-MAXX · tjmaxx.com Vous voulez ajouter une touche de surprise à votre été? Déplacez vos célébrations à l’extérieur avec des assiettes festives en mélamine aux couleurs éclatantes. Ajoutez une décoration maritime bleu, blanc, rouge sur votre terrasse avec ces magnifiques coussins et célébrez la saison avec vos
© T.J.Maxx
18
SUMMER 2017 · ÉTÉ 2017
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker