$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : ÉPELLE-MOI CANADA PREND DE L’AMPLEUR
Avis de déces NÉCROLOGIE OBITUARY
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
DBUIPMJRVF4BJOUF5SJOJUÊ3BQQFMPOTRVF DFMVJDJFTUFOGBJUVOFDPNQÊUJUJPOEÊQFM MBUJPOFOGSBOÉBJTQPVSMFTKFVOFTEFÆ BOTjø-FDPODPVSTDPOUJOVFEFHSBOEJSøv B FYQMJRVÊMBQSÊTJEFOUFEVDPODPVSTQPVSMB SÊHJPO .BOPO(JSBSEjø-PSTOFOPUSFQSF NJÍSFBOOÊF OPVTBWJPOTQBSUJDJQBOUT /PVTBWPOTFVQBSUJDJQBOUTMBOEFSOJFS FUDFUUFBOOÊF OPVTFOBWPOTøv -B DPNQÊUJUJPO B TFMPO QFMMF.PJ $BOBEB DPNNFNJTTJPOEFWBMPSJTFSMB
QSPNPUJPOEFMBMBOHVFGSBOÉBJTFDIF[MFT KFVOFTGSBODPQIPOFTFUGSBODPQIJMFTjø$FUUF USPJTJÍNFBOOÊFOBQBTÊUÊVOMPOHáFVWF USBORVJMMFøv BTPVMJHOÊMFWJDFQSÊTJEFOU EQFMMF.PJ$BOBEB (BCSJFM/HBNFOJjø%FT BDUJPOTEBOTOPUSFTPDJÊUÊ DPNNFDFMMFT EVKFVEJOPJSEVOPWFNCSF TPOU WFOVFTOPVTSBQQFMFSEFUSJTUFTTPVWFOJST EVSÍHMFNFOUFUQMVTQSÊDJTÊNFOU EFMB MVUUFDPOUSFMBGFSNFUVSFEFMIÔQJUBM.POUGPSU E0UUBXBøv
Les longues heures de pratique et de dictée ont été mise à l’épreuve, le 3 mars dernier. 6OFDFOUBJOFEÊUVEJBOUT QSPWFOBOUEFT UPVTMFTDPJOTEFMBSÊHJPO POUQBSUJDJQ é à MBUSPJTJÍNFÊEJUJPOEVDPODPVSTSÊHJPOBM É QFMMFNPJEF1SFTDPUU3VTTFMM MFNBST EFSOJFS RVJBWBJUMJFVÆMDPMFÊMÊNFOUBJSF
M. RENÉ BAKER
C’est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de René Baker, le 22 février 2019, à l’âge de 77 ans. Il était le fils de feu Robert William Baker et de feu Rose Bertha (Gibeault). Époux bien-aimé de Monique (Drouin), depuis 56 ans. Il laisse également dans le deuil ses enfants: Sylvain, Stéphane, Sébastien, Serge (Jody-Ann); ses petits-enfants : Fanny, Kevin, Camille, Jonathan, Natasha, Rachelle, Joshua, Emma et Simon. De plus, ses frères et sœurs, Raymond (Cécile), Germain (Madeleine), Jeanne (feu Jean-Paul), William (Jeanne), Marguerite Rose (feu Yvon) et Donald (Alice). La messe aura lieu le vendredi 8 mars 2019 à 10h30, en l’église Notre Dame de Lourdes d’Ottawa, 435, ch. Montréal. La famille sera présente à l’église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances.
VOIR VIDEO
The annual Épelle-Moi Canada spelling bee took place on March 3 in Rockland. 129 students, aged from six to 14, took part in the event which aims at promoting the French language. —photo Francis Racine
OFFRES D’EMPLOI
JOB OFFERS
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente est à la recherche d’un Conseiller ou conseillère en publicité • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie cinq (5) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, Notre journal Le Vision (Rockland)
Can-Am | SeaDoo | Ski-Doo | Honda Sealver | Alumacraft Accounting Loiselle Sports Inc. – Embrun, ON
The Loiselle Sports group is a family owned business which consists of 3 dealerships: Embrun, Alexandria and Gatineau Located 10 minutes off highway 417, we are easily accessible 20 minutes from Orleans and/or St-Laurent Ottawa.
SUMMARY The role is to provide accounting that includes com- missioning, purchasing inventory, reconciliation of statements, reviewing and balancing schedules, closing month end, submitting remittances. Job Duties • Balancing and posting all new, used, wholesale, dealer trades, fleet deals accurately and timely • Prepares cheques for dealer trades lease buyouts • Payment of floor plan for sold units • Reconciliation of monthly bank statement • Prepares month end and closes the month and makes remittances • Reconciliation of floor plan statement • Prepare year-end audit package • Recommends actions to resolve discrepancies. Requirements • Strong accounting skills and analytical skills • Powersports or automotive dealership experience an asset
• Detail oriented, organized, efficient and able to handle a large amount of paperwork under pressure with simultaneous deadlines • Communication skills in both verbal and written • Self-starter and self-motivated • Builds and maintains a positive working relationship with team members and management in a team environment. • Responsible for determining the priority of tasks. • Maintains customer and company confidence by keeping information confidential and secure. We appreciate all who apply; however only those considered for an interview will be contacted. Job Type : Full-time Experience : Accounting: 3 years (Preferred)
Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : Rockland, ON Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
Submit your CV to : pub@loisellesports.com or : 877, rue Notre Dame, Embrun 613-443-3260
Made with FlippingBook Online newsletter