LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent L’ORIGNAL, KING STREET, A peaceful second story 2 bedroom apt., includes fridge, stove, washer, dryer, A/C, storage shed, parking, 2 balconies and river view, quiet mature person, references required, $630. month, hea- ting/hot water included, electricity extra; 2 e étage, endroit tranquille et paisible, 2 CAC, ré- frigérateur, poêle, laveuse, sécheuse, stationne- ment, remise et climatiseur inclus, 2 balcons, per- sonne mature et tranquille, références requises, 630$ mois, chauffé, non éclairé; 613-632-6514, entre/between 10am-8pm. PLANTAGENET, 1 CAC, chauffé, éclairé, 5 ap- pareils ménagers, libre immédiatement. Pas d’ani- maux, 650$/mois, 613-673-5302. 613-678-9689. ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, 725$ mois, libre immédiatement; rens. 613-677-8471, 514-913-1172. VANKLEEK HILL , grand 2 CAC, 2 e étage, non fu- meur, pas d’animaux, chauffé, non éclairé, 900$, libre 1 er janvier; téléphoner Lynne, 613-632-5717. HAWKESBURY, 237, RUE NELSON, 2 CAC, nouvellement rénové, 975$ non chauffé, non éclai- ré, libre; renseignements, 613-675-1270 ou 613- 678-7841. HAWKESBURY, 433 CHRISTINE , semi-détaché (à louer ou à vendre), 2 CAC, 1 er étage, sous-sol fini (1 CAC au sous-sol), 2 salles de bains, 2 remi- ses extérieures, 1100$ par mois, non chauffé non éclairé, libre 1 er décembre; rens., 613-678-0810. HAWKESBURY , 458 CATHERINE, 3 bedroom bungalow, big garage, $1,200. nothing included, available; Adam 613-930-0823 or 613-676-0343 L’ORIGNAL , 287, RUE LONGUEUIL, 3 CAC, remise, grande cour, stationnement, 850$, non chauffé, non éclairé (chauffage au gaz); rensei- gnements, 613-355-2681. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634 RUE PRINCIPALE, Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. NOUVEAU - SERVICE DE DÉNEIGEMENT, 15 ans d’expérience, Grenville-sur-la-Rouge, de Poin- te-au-Chêne jusqu’à Fassett inclusivement, esti- mation gratuite; renseignements, 450-803-2000. MAISONS à louer HOUSES for rent STÉPHANE FLORENT TRANSPORT INC. RECHERCHE / LOOKING FOR CHAUFFEURS A-Z Temps plein et temps partiel, transport local, lundi au vendredi DRIVERS A-Z Part time and full time, local transport, Monday to Friday contactez / contact : Stéphane 613-601-0210 • Transport requis • Avec expérience Envoyer votre C.V. par fax au 613-632-7774 ou par email : oggi@bellnet.ca AB215975_TS OFFRE D’EMPLOI TRAVAILLEUREUSES À DOMICILE POUR INSPECTER ET EMBALLER VÊTEMENTS 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 A188252 BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
ATTENTION AVIS NOTICE
BE216515_TS
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS BASEMENT SALE ADVENTIST CHURCH, Sunday November 12 - 9am to 1pm. VENTE AU SOUS-SOL L’ÉGLISE ADVENTISTE, le dimanche 12 novem- bre - 9h à 13h. 5372 route / Hwy 34 Vankleek Hill. BRISER LE SILENCE
2235, route 327 Nord, Grenville-sur-la-Rouge, Qc J0V 1B0
OFFRES D’EMPLOI Hôtel du Lac Carling est à la recherche de personnes dynamiques pour combler plusieurs postes, disponibles à temps plein, à temps partiel, de jour, de soir, semaine et fins de semaine.
2 - Barmaid / Barman 3 - Cuisinier(ère)s pour déjeuner
6 - Serveur(euse)s 4 - Plongeur(euse)s
Appelez au 450-533-5468 ou au 844-922-7546 pour obtenir un rendez-vous. Les entrevues auront lieu du lundi au mercredi, 6, 7 et 8 novembre 2017. JOB OFFERS Hôtel du Lac Carling is looking for dynamic persons to fill various positions that are full time, part time, during the day or evening, during the week or on weekends. 2 - Barmaid / Barman 3 - Cooks (for breakfast) 6 - Waiters 4 - Dishwashers Please call 450-533-5468 or 844-922-7546 for an appointment. Interviews will be held from Monday to Wednesday, November 6, 7 and 8, 2017.
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
OFFRE D’EMPLOI
Recherche RÉCEPTIONNISTE/ RÉPARTITEUR-TRICE
Se présenter en personne au 194 County Rd 17, Hawkesbury avec votre résumé Temps plein (Lundi au vendredi et un samedi par mois) 40-44 heures/ semaine Pour une période de 1 an (congé de maternité) Compétences: • Parfaitement bilingue parlé et écrit • Connaissance de base de système informatique • Capacité de faire multitâches
Your message travels farther with us. ADVERTISE WITH US.
Tel. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
ou envoyez votre C.V. au or send your resumé to stephaneflorent@videotron.ca
NOUVEAU
99 900$
GRAND TERRAIN
VENDU
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
LACHUTE Idéale pour couple ou personne seul. Située dans le parc de maison mobile, le terrain vous appartient. Très beau secteur paisible . Une propriété à peu de coût avec beau terrain bordé par une haie de cèdres pour vôtre intimité. Demandez une visite !!! MLS 11849418
LACHUTE Idéale comme première maison !!! Située en plein coeur de la ville , près de tous les services. Propriété avec garage attaché, comprenant 2 grandes càc à l’étage, le rdc avec grand salon et cuisine avec porte patio donnant sur la cour arrière. Grand terrain de plus de 6400 p2. Faut voir !!! MLS 22056652
SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL Belle propriété très éclairée sur grand terrain de +/-30,400 p2. Aucun voisin arrière et bornée par la rivière ST-ANDRÉ. Grandes pièces, style aire ouverte avec 2 SDB, 2+1 CÀC, balcon arrière, remise 10 x 12’. Près de tous les services. Idéale pour votre tranquillité
Magnifique domaine de 56 arpents classé fermette avec grands pâturages pour vos animaux et sentiers boisés pour vos promenades. Maison avec une architecture unique avec 6 puits de lumière et des fenêtres donnant beaucoup de luminosité. Toit cathédrale et immense foyer au salon ainsi que mezzanine à l’étage. Voir Addenda, plus d’info. MLS 19404358 LACHUTE
et celle de votre famille. Près de tous les services. MLS 11461372
Made with FlippingBook flipbook maker