Encourageons notre région! L’avantage d’acheter localement Nos marchands locaux ONT TOUT
SNOWBLOWER • SOUFFLEUSES
L’économie locale est en santé... Nous avons plus de marchands... Plus de marchands, plus de taxes... Ma municipalité me donne plus de services! J’achète localement... Je fais des choix écologiques... Mon environnement est plus vert! Vous participez à l’économie locale... Vous contribuez à créer des emplois... On reconnaît le dynamisme économique de votre région! Quel plaisir d’être reconnu... Quel plaisir demagasiner chez des amis... Quel plaisir d’avoir un service après-vente!
Pour mon marchand local, c’est le client avant tout... Pour mon marchand local, c’est sa réputation avant tout... Avec mon marchand local, c’est satisfaction et confiance!
Tous ces gens de chez nous qui travaillent ici... Des cousins, des voisins, des amis qui font tourner l’économie... Avant d’acheter ailleurs, je regarde ce que j’ai ici, chez nous!
J’achète chez mon marchand... Mon marchand achète plus... J’ai plus de choix!
FINANCEMENT DISPONIBLE / FINANCING AVAILABLE
1502 MAIN EAST, HAWKESBURY ON K6A 1C7 613-632-1145 • 1-800-563-4527
YAMAHA SIDEWINDER LTX LE 50 E ANNIVERSAIRE Financement à partir de 0 % sur motoneiges* JOURNÉE PORTES OUVERTES
A216531PM
Samedi 18 novembre
YAMAHAGRIZZLY 700DAE 9 999 $ ÀPARTIRDE + 300$ D’ÉCONOMIES AUXMEMBRES COSTCO
De tout pour plaire à vos proches!
•Toujours avec un service personnalisé • Emballage de Noël GRATUIT (avec achat de cosmétiques)
* Financement disponible sur place sujet à l’approbation de crédit, taxes ttp en sus, détails en magasin Visitez notre site web pour la liste complète des unités www.seguinsport.ca
*Voir détails en magasin
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON Tél. : 613-632-2743
450-451-5745
B216533PM
C’est le temps de s’emmitoufler
25% DE RABAIS SUR LES VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR ET LES BOTTES*
Redécouvrez le plaisir de cuisiner en famille! Rediscover the joy of home cooking with family!
SPÉCIALISTE DE LAVIANDE Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros MEAT SPECIALIST Open to the public Monday to Saturday • Weekly in-store specials • Retail size at wholesale prices 2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613-675-4612 • 1-888-675-4612 • www.lorignalpacking.ca
Du 26 octobre au 2 novembre
DISPONIBLE CHEZ:
P
V O T R E É P I C I E R I N D É P E N D A N T
I 1560, rue Cameron et Rte. 17, Hawkesbury, ON 613-632-9215 www.yourindependentgrocer.ca
Lundi au vendredi: 8h à 21h Samedi et dimanche: 8h à 18h
Made with FlippingBook flipbook maker