Sports
Panthères d'Embrun
Un salut victorieux à 2011
M ARTIN B RUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
L’Expressestrevenuentroisièmepériode
SelstetTaylorArmstrong,deuxbutschacun;
hockey junior de la Capitale nationale
enmarquantundeuxièmebutauxdépensdu
DexterMacMillan,SeanMacDonald,Francis
(LHJCN)avecunefichede18victoireset
portier d’Embrun ÉricDrouin. Ce dernier a
LegaultetJeffCampbellonttousmarquéunbut.
troisdéfaites.
Après avoir accordé le premier but en
fermélaporteparlasuite.LesPanthèresont
Les Panthères disputeront leur premier
EMBRUN | Les Panthères ont terminé
inférioriténumériqueenpremièrepériode,
répétéleurexploitdeladeuxièmepériodeen
match de l’année 2012 sur leur glace ce
l’année 2011 en récoltant une victoire
lesPanthèresontpassél’actionaudeuxième
marquant quatre autres buts signant leur
vendredi(6janvier)enaccueillantlesBandits
convaincantede 8-2 face à l’Express de
engagement.Ilsontmarquéquatrebutssans
quatrièmevictoireconsécutive.
deCumberland.Dimanche,ilsserendrontà
Gatineau le 30 décembre. Ils trônent
ripostepourprendrelesdevants4-1.
Les buts ont été marqués par : Andries
NorthDundaspourrencontrerlesRockets.
toujours au sommet de la Ligue de
Retour sur la saison sportive
Embrun conserve son titre
La quête se poursuit pour les Vikings
LessaisonssesuiventetseressemblentpourlesVikingsdeCasselman.Aprèsundébut
PoursadernièresaisoncommeprésidentdesPanthèresd’Embrun,MauriceLemieuxne
prometteurdanslaLiguedehockeyJuniorB,leshommesdeRaymondLavergneontfinipar
pouvaitrêverd’unmeilleurscénario.Le4avril,lesPanthèresd’Embrunremportaientpour
craquer face aux Hawks de Winchester en finale de la division St-Laurent, une issue
la troisième fois le titre de la Ligue de hockey Junior C de l’Est ontarien. Les membres de
quasiment identique à celle de 2010 où les Vikings avaient échoué au même stade de la
l’équipe ont dû attendre le septièmematchde la finale de séries avec lesNats de Rockland
compétition.
—une victoire de 4-0—pour soulever le trophée.
Fern Beauchamp Agent immobilier Cell. 613 818-1757 fern@checkfern.ca • www.checkfern.ca
Daniel Piché Agent immobilier Cell. 613 913-0577 danpicher@rogers.com • www.danpiche.ca
Crysler •194900$
Casselman •259952$
Crysler •258700$
Embrun •329900$
Limoges •334900$
MLS814244
MLS809660
MLS811930
MLS811974
MLS810279
23, RUE QUEEN, CRYSLER
Magnifique semi-détaché au style ouvert. Presque neuf avec une valeur de 30 000 $ en améliorations et terrain. Le plus grand terrain (150 pi. de profondeur). Bois franc, céramique. 726, AVE. PLACE DES MERISIERS, CASSELMAN
37, RUE BRISSON, LIMOGES
Une maison avec un en-suite, 2 salles à manger, avec 3.97 acres de terrain. 1280, RUE STANDRÉ, EMBRUN
4 chambres à coucher et un gros lot de 60’x166.89‘.
Pourrait être idéale pour bureau, votre maison de rêve ou appartements. Grand terrain 120x200. 3 200 pi. ca plus le 3e étage. Beaucoup de potentiel! Boiseries et escaliers originaux.
Modèle Crysler 1 480 pi. ca. à 258 700 $. Autre modèle commencé. Construction supérieure de Rochel. Pouvons aussi construire sur mesure. Communiquez avec Fern Beauchamp ou Dan Piché pour plus de renseignements. PROJET CRYSLER • FLAGSTONE MEADOWS
Aluminium seamless through Soffit & Facia
Gouttières en aluminium Revêtement en vinyle Soffite et bordure de toit
GROUPE FINANCIER Votre nouveau domicile ne vous offre pas de conseils en matière
PauletteWathier Conseillèreenprêts hypothécaires Casselman,Embrun etRockland Tél. :613292-8960 paulette.wathier@rbc.com
RaquelThibault Conseillèreenprêts hypothécaires Casselman,Embrun etRockland Tél. :613327-8222 raquel.thibault@rbc.com
Vinyl Siding Gutter Clean
d’hypothèque. Nous, oui. Pour un achat ou une rénovation, téléphonez-nous.
613 488-3419 • 1 888 453-2553 pmaize@gmail.com • www.maizeeavestroughing.com
Royal Bank of Canada
CASSELMAN • EMBRUN • ROCKLAND
Made with FlippingBook - Online catalogs